همهم ميس هم ياغه - ну так это запись арабской вязью турецких слов. Знать бы каких. Кстати латиница введена у них с 1928 так что это Османская письменность.

Согласен,марш конечно.Может в то время были свои критерии по определению стилей,т.к. марш несколько нетипичный.

Вроде как арабский, персидский, читается справа налево همهم ميس هم ياغه, но тексту кириллицей по звучанию как-то не соответствует. Вообще-то я в этом не специалист 3 крючка слева читаются "ягх"

В каталоге "Зонофон", это оркестр именуется как "Оркестр Республиканской Гвардии"...

August Pilz plays the piano

August Pilz plays the piano

recorded 1911 in Berlin

recorded 1911 in Berlin

Пожалуйста Однозначно 1913-й. Учитывая огромную популярность певицы, тянуть с записью не стали бы .
Трогательные слова,,,

Это какие то турецкие записи. Турция до их первого президента пользовалась арабским письмом. Бей Оглу (باي أوغلو) - это тоже кстати.
P.S Бейоглу - район Стамбула.