Оригинальное название - Visione veneziana
Композитор - Ренато Броджи
Дирижер Rosario Bourdon
Дата записи - 15.02.1929г
Каталожный номер - Victor 1388
Матричный - BVE-12659-4
and it can't be earlier that 1904, the date of the song's publication.
Funnily enough it was commissioned by the Gramophone Company who got Caruso to record it on April 8th 1904. http://www.russian-records.com/details.php?image_id=18829 They got John Harrison their standard English tenor to record it on black label, and no doubt others in different countries and languages. And of course it became popular and was recorded many times later, but this recording must date from the song's first popularity.
и это не может быть ранее, что 1904, дата публикации песни.
Как ни странно это было по заказу Граммофон Company, который получил Карузо, чтобы записать ее на 8 апреля 1904. http://www.russian-records.com/details.php?image_id=18829 Они получили Джон Харрисон их стандартный английский тенор для записи его на черной этикеткой, и, несомненно другим в разных странах и языках . И, конечно, она стала популярной и была записана во много раз позже, но это должно датируются первой популярности песни.
Насколько я понял, права на использование наиболее популярных исторических военных русских маршей, гимна перешли фирме Brandenburg Historica LLC. Печально.
”
Спасибо за то, что Вы задали этот вопрос! Я думаю, что многие посетители сайта терзаются такими же сомнениями, но не решаются спросить, поэтому ответ будет интересен не только Вам, но и им.
Прежде всего хочу обрадовать Вас всех тем, что никакие авторские права на произведения фирме Brandenburg Historica LLC не перешли. Авторские права уже давно находятся в ”общественном достоянии” (Public Domain) и никому перейти уже не могут. Однако, фирма приобрела какие-то (смежные) права на содержимое этого CD, а на что именно лучше всего продемонстрировать на конкретном примере. Хочу, однако, предупредить, что я не являюсь юристом, поэтому всё, что будет написано ниже нельзя рассматривать в качествае “официального” совета.
Итак, допустим, что Вы решили издать своё собственное CD с точно таким же содержанием и даже с такой же последовательностью треков. Что Вы можете и не можете делать:
1. Вы не можете снять копию с этого CD и издавать её в качестве своего CD.
2. Вы не можете скопировать отдельные треки этого CD и использовать их в своём проекте, но Вы можете купить соответсвтующие дореволюционные грампластинки, оцифровать их, реставрировать их, и уже Ваши версии использовать в Вашем проекте.
3. Вы не можете скачать соответствующие MP3 файлы с нашего вебсайта и использовать их в своём проекте, но Вы можете договорится с хозяивами MP3 файлов от том, чтобы они согласились участвовать в Вашем проекте и прислали Вам оригиналы оцифровок в WAV формате. Далее Вы поступаете с этими оцифровками, как описано в п.2
4. Вы не можете сделать копию брошюры, прилагающейся к этому CD, фрагментов текста или отдельных фотографий и использовать их в своём проекте, но Вы можете купить оригиналы фотографий и написать свой собственный текст для брошюры.
Насколько я понял, права на использование наиболее популярных исторических военных русских маршей, гимна перешли фирме Brandenburg Historica LLC. Печально.
Pathé Frères took over the Italian business of A.I.C.C. in May 1905, transferring its cylinder repertoire to disc. These were (re-)issued in the 80000 to 83000 Pathé series.
”
Thank you! May be prefix "R-" in catalog numbers means "re-issue" ?
