Заметил, что в англоязычной версии "гавайская гитара" в многих местах переведена как "Ukulele", но укулеле это совершенно иной инструмент.
Данкер и другие музыканты играли на акустической слайд-гитаре, также известной под названием "гавайская гитара".
Если возможно, нужно автоматически произвести замену перевода с "Ukulele" на "Hawaiian guitar" во всех местах.
Ни одной записи с укелеле на сайте не обнаружено. https://en.wikipedia.org/wiki/Lap_steel_guitar
Спасибо за замечание! Везде автоматически поменять не удастся, потому что название попадается в разном контексте, но я постараюсь сделать что можно, а остальное придётся доделывать вручную.