label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Leningrad City Cinema (Lengorkino)(pre-1940) > Larisa's ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Larisa’s Romance (Non m’amava) (Романс Ларисы (Нет, не любил он)) (Film «The Dowerless Girl»)
 

 
Larisa’s Romance (Non m’amava) (Романс Ларисы (Нет, не любил он)) (Film «The Dowerless Girl»)
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
РОМАНС ЛАРИСЫ
из к/ф "Бесприданница"
исп. арт. Спевская П.М.
акк. арт. Кремотат М.Я.

Из собрания Ю. Бояринцева (Санкт-Петербург)
Mirror Transcription: 62/II Reverse side
Original matrix: Leningrad City Cinema # 62-2
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad City Cinema > Leningrad City Cinema (Lengorkino)(pre-1940) 62 62 2 ЛГРК 2049First edition??
Reverse Side 63 63 2 ЛГРК 2107 ––//––
Leningrad City Cinema > Leningrad City Cinema (Lengorkino)(pre-1940) 62 62 2 ЛГРК 2049First edition?? Base fund
Leningrad City Cinema > Leningrad City Cinema (Lengorkino)(pre-1940) 62 62 2 ЛГРК 2049Original matrix Duplicates fund
Experimental production > Leningrad - Radio Products Plant LGMP PPK 62 62 2 ЛГРК 2049Reissue (original matrix) Base fund
Leningrad City Cinema > Leningrad City Cinema (Lengorkino)(pre-1940) 79 79 ЛГРК 2049Reissue (original matrix) Base fund
Leningrad City Cinema > Leningrad City Cinema (Lengorkino)(pre-1940) 84 84 ЛГРК 2049Reissue (original matrix) Base fund
Experimental production > Leningrad - Radio Products Plant LGMP PPK 97 97 ЛРК 2049Reissue (original matrix) Base fund
Title Name: Larisa's Romance (Non m'amava)
Language(s) or Ethnics: italian, russian | Catalog category: Contralto with Guitar | Genre (Music Category): Romance
Artist(s): Polina Spevskaya (Spivak)
Composer, Larger Composition Name: Alfonso Guercia: Film «The Dowerless Girl»
Lyrics By: F. Delpreite | Translator: M. Mikhailov
Accompaniment Type: Guitar | Accompanist: Boris Kremotat
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1939
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 54 mm
Additional keywords:  
Label file size: 178.3 KB | 1275x1280 px | Size of file MP3: 3.9 MB | 2:50 | 192 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2324 | Label downloads: 41 | Audio downloads: 81
Added by: Yuru SPb | 26.08.2012 14:06 | Last updated by:  Belyaev | 31.08.2020 13:10
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 12 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
archive ii (archive_2)
Member

Comments: 99
Join Date: 05.06.2009
Уважаемый Олег, а что на обороте у этой пластинки? просто я таких две видел, обе с разными оборотами у одной "Романс Чернышёва" на другой, непомню точно, какае-то перепись вроде. вот интересно стало а что на вашей, может третье что-нить?
  19.10.2010 18:49
Offline User profile of Send an email message to    
Олег Беседин (oleg)
Member
Оборот
Уважаемый Василий, на обороте "Чудо-чудеса" в исполнении Вадима Козина.
  19.10.2010 19:18
Offline User profile of Send an email message to    
archive ii (archive_2)
Member

Comments: 99
Join Date: 05.06.2009
Ну вот и третий вариант.
  19.10.2010 19:26
Offline User profile of Send an email message to    
Yury Shmyrkov (yvsh)
Expert
Номер матрицы
У меня на этой стороне номер матрицы 62, никакого номера 79 нет.
На обороте № 63, Романс Чернышева.
И еще один вопрос.
На этой фирме обычно на этикетке дата указана.
Действительно ли это дата записи?
  09.02.2012 10:18
Offline User profile of  
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1916
Join Date: 03.01.2012
Дата
Даты на Ленкино - это не даты записи, а даты получения разрешения к выпуску. Т е дата показывает, когда был дан номер разрешения. А запись была произведена в любом случае раньше.
  09.02.2012 17:08
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Re: Дата
Zonofon wrote:
Даты на Ленкино - это не даты записи, а даты получения разрешения к выпуску. Т е дата показывает, когда был дан номер разрешения. А запись была произведена в любом случае раньше.


Наглядное доказательство - наличие дат на пластинках, отпечатанных с московских матриц. Даты записи и даты на этикетках сильно отличаются.

Только, даты на Ленгоркино, у Ленкино указывался только год.
  09.02.2012 17:11
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Вариант этикетки без эмблемы Ленгоркино:

  26.08.2012 14:58
Offline User profile of Send an email message to    
Евгений Б (Eugen)
Expert

Comments: 1698
Join Date: 15.06.2014
  26.05.2017 15:25
Offline User profile of Send an email message to    
Николай Беляев (Belyaev)
Editor

Comments: 673
Join Date: 02.02.2012
ДЕЛЬПРЕЙТЕ, Эрнесто
(Del Preite, Ernesto, 1828–1891), итальянский либреттист, дирижер, композитор.
переводчик - М. В. Медведев (1881) ?
Включено в спектакль «Бесприданница» (Александринский театр, 1896) в исполнении В. Ф. Комиссаржевской и в ее редакции (романс Ларисы).
Песни русских поэтов. В 2 т. Т. 2. Л., 1988. С. 361.
  16.08.2020 21:05
Offline User profile of Send an email message to    
Николай Беляев (Belyaev)
Editor

Comments: 673
Join Date: 02.02.2012
ДЕЛЬПРЕЙТЕ, Эрнесто
(Del Preite, Ernesto, 1828–1891), итальянский либреттист, дирижер, композитор.
переводчик - М. В. Медведев (1881) ?
Включено в спектакль «Бесприданница» (Александринский театр, 1896) в исполнении В. Ф. Комиссаржевской и в ее редакции (романс Ларисы).
На ит. яз. романс называется "El mi diceva che avria sfidato...".
В России романс издавался с 1881 г., сперва на языке оригинала, а с 1897 г. на русском языке.
В 1955 г. перевод был отредактирован А. Гварцем.
Песни русских поэтов. В 2 т. Т. 2. Л., 1988. С. 488.
  18.08.2020 16:37
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook