label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  upload  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Leningrad - Sverdlov District Factory > It's a Long Way to Tipperary

Featured  |  Last Comments  |  Search


It’s a Long Way to Tipperary (Типерери (Путь далёкий до Типперери)), song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

  Get code to share this record  Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund  Soviet recordings 
Типерери
(английская солдатская песня)
Елена Петкер
Орк. под упр. С. П. Горчакова
Mirror Transcription: 12395/4 Г-875 Reverse side
Matrix: Gramplasttrest # 12395
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Experimental > Leningrad - Sverdlov District Factory 12395 12395 ГРК 875
ЛРК 78
Reissue (original matrix)
Reverse Side 12394 12394 ГРК 874
ЛРК 77
Reissue (original matrix)
Soviet records > Gramplasttrest 12395 12395 ГРК 875Original matrix
Gramplasttrest > Aprelevka Plant 12395 12395 ГРК 875First edition?? Gold fund
Title Name: It's a Long Way to Tipperary
Language(s) or Ethnics: English, Russian | Catalog category: Soprano with Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Elena Petker
Composer: Jack Judge, Harry Williams
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Sergey Gorchakov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 12-1944
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 198.2 KB | 1261x1274 px
Hits: 808 | Downloads: 7
Added by: Zonofon | 13.02.2013 08:20 | Last updated by:  bernikov | 16.04.2017 22:38
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Eugen
Member

Comments: 788
Join Date: 15.06.2014
Падди пишет самой лучшей девушке своей,
Если писем не получишь, сообщи скорей,
Если есть в письме ошибки, дело не хитро -
Здесь чернила очень липки, очень скверное перо!

Припев:
Путь далекий до Типперери,
Путь далекий домой,
Путь далекий до милой Мэри
И до Англии родной,
До свиданья, на Пикадилли
Мы бывали столько раз,
Где под вечер мы с девчонками бродили,
Где так скучно без нас!

Далеко от Типперери, от любимой я,
Но душой с тобою, Мэри, милая моя,
Дни боев остались сзади, сдался подлый вождь,
Ты же, если любишь Падди, значит Падди подождешь!

Припев.

Другу Падди пишет Мэри - мало писем шлешь,
Ничего, что плохи перья, был бы ты хорош,
Я люблю тебя ужасно, Падди, милый мой,
Наше будущее ясно - скоро ты придешь домой!

Припев.
  24.06.2016 14:33
Offline User profile of Send an email message to    
Yuru SPb
Editor of Artels "Mineral" and "Plastmass" chapter

Comments: 644
Join Date: 04.03.2010
Eugen wrote:
Падди пишет самой лучшей девушке своей,
Если писем не получишь, сообщи скорей,
Если есть в письме ошибки, дело не хитро -
Здесь чернила очень липки, очень скверное перо!

Припев:
Путь далекий до Типперери,
Путь далекий домой,
Путь далекий до милой Мэри
И до Англии родной,
До свиданья, на Пикадилли
Мы бывали столько раз,
Где под вечер мы с девчонками бродили,
Где так скучно без нас!

Далеко от Типперери, от любимой я,
Но душой с тобою, Мэри, милая моя,
Дни боев остались сзади, сдался подлый вождь,
Ты же, если любишь Падди, значит Падди подождешь!

Припев.

Другу Падди пишет Мэри - мало писем шлешь,
Ничего, что плохи перья, был бы ты хорош,
Я люблю тебя ужасно, Падди, милый мой,
Наше будущее ясно - скоро ты придешь домой!

Припев.

Это текст к пластинке 13350, где представлен мужской вариант.
  24.06.2016 15:18
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/yury_boyarintsev    
Versh
Expert

Comments: 634
Join Date: 09.11.2008
Хочу повторить
К сожалению, в интернете распространилась неграмотная расшифровка. Правильно - "подлый бош" (для тех, кто не знает - это прозвище немцев).

Ещё Разумовский ошибся и спел "ты хорош" вместо "штык хорош".
  24.06.2016 16:02
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook