The first Demon’s romance - Do not weep, child (Первый романс Демона - Не плачь, дитя) (Opera «The Demon», act 2)

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

GRAMOPHONE CONCERT RECORD
Russian - Baritone
Аriя изъ оп. "Демонъ"
Рубинштейна
Евгенио ЖиралЬдони
Milano.
G.C.-22081

Mirror Transcription:

22081 2825-R Russian

Additional information:

This is the Russian-sung version of Giraldoni’s G&T 52402, mx. 2820-R, which is sung in Italian.

Original matrix: Gramophone Co. # 2825-R
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Gramophone Co. > Concert (Angel)	22081'	2825-R				First edition??
Single-sided record
Russian Empire > Gramophone Co.	52402	2820b				Reissue (original matrix)

Title Name:

The first Demon's romance - Do not weep, child

Language(s) or Ethnics:

russian | Catalog category: Baritone with Piano | Genre (Music Category): Opera

Artist(s):

Eugenio Giraldoni

Composer, Larger Composition Name:

Anton Rubinstein: Opera «The Demon», act No 2

Lyrics By:

Pavel Viskovatov(Viskovaty) | Based on: Mikhail Lermontov: Poem «The Demon»

Accompaniment Type:

Piano

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

Milan | Recording Date: 11-1902

Transfer speed:

Record size:

25 cm | Label size: 92 mm

Additional keywords:

File size:

418.1 KB | 1200x1194 px

Hits:

2493 | Downloads: 7

Added by:

sobinovv | 17.02.2013 15:48 | Last updated by: andrew-64 | 02.11.2017 16:51

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 9.00 (1 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

I am pretty much confused regarding the prefix of the matrix number. In Alan Kelly Italian Catalog, the prefix is "G", while in Russian Catalog the prefix is "b". At the same time on the mirror we see "R", but may be it stands for "Russian".

Again, in Alan Kelly recording sessions diary we see the following entry:

Code:

-11-02 6-12-02 2800b 2949b W C Gaisberg & B Royal Milan

So, it looks like the original prefix was "b" that later for some reasons was changed...

Also, it is a rare case when Catalog number conflicts with another one:

Code:

2-22081		1362C		-03 S D LENSKY	(Pbg)

Pesnya vesny (Kak May blestyashchiy zasiyal)

17.02.2013 16:27

Stephan Stephan (sobinovv) Expert

R-suffix

22081 is no reissue, please correct that in the additional information. It is a first (original) issue and by far Giraldoni's rarest record. It was only offered in Russia. Few collectors know of its existence.

I know that Alan Kelly mistakenly listed this disc with "G" suffix. Perhaps it was a reading error or no example survived in the EMI archive. The "R" suffix makes it possible that Belford G. Royal recorded this disc.

On a later pressing, if there ever was one, the handwritten information "2825-R Russian" would have been exchanged for the printed "2825b" suffix.

17.02.2013 16:54

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Thank you for the clarification! I made the changes.

17.02.2013 17:02

Stephan Stephan (sobinovv) Expert

Number block

bernikov wrote:

“

Also, it is a rare case when Catalog number conflicts with another one:

Code:

2-22081		1362C		-03 S D LENSKY	(Pbg)

Pesnya vesny (Kak May blestyashchiy zasiyal)

”

Please don't confuse the Gramophone Co. number blocks. The 2-22000 number block was begun after the 22000 block was filled.

The first name of Giraldoni is Eugenio.

17.02.2013 17:02

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Sorry, I provided the wrong number!

It conflicts with this one:

Code:

A MAKAROV-YUNEV	(Pbg)

22081	1121A	-3-00	Svetit solntze krasnoe The red sun shines

17.02.2013 17:05

Alexander Proidakov (horseman)

Expert

Comments: 232
Join Date: 13.07.2010

bernikov wrote:

“

Sorry, I provided the wrong number!

It conflicts with this one:

Code:

A MAKAROV-YUNEV	(Pbg)

22081	1121A	-3-00	Svetit solntze krasnoe The red sun shines

”

22081 MAKAROV-YUNEV - 7" Berliner. К 1902 уже был исключен из торговых каталогов, как и остальные диски, записанные по технологии Acid-Process. Поэтому конфликта не было.

17.02.2013 18:46