label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Janus-Record (cyrillic) > The sinking of the Varyag

Featured  |  Last Comments  |  Search


The sinking of the Varyag (Гибель "Варяга"), folk song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

  Get code to share this record  Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund  Pre-Revolutionary recordings 
Народный хоръ
Народный хоръ
ГИБЕЛЬ ВАРЯГА
исп. Народный Хоръ
подъ упр. В. С. Варшавскаго
МОСКВА
No. 523
2890

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription:  
Additional information: Наверх вы, товарищи, все по местам,
Последний парад наступает.
Врагу не сдается наш гордый "Варяг",
Пощады никто не желает.
Врагу не сдается наш гордый "Варяг",
Пощады никто не желает.

Все вымпелы вьются и цепи гремят,
Наверх якоря поднимая.
Готовятся к бою, орудия в ряд
На солнце зловеще сверкая.
Готовятся к бою, орудия в ряд
На солнце зловеще сверкая.

Свистит, и гремит, и грохочет кругом,
И хохот, у шум, и стонанья [спасибо, Леонид, за подсказку!]
И судно охвачено морем огня,
Настала минута прощанья.
И судно охвачено морем огня,
Настала минута прощанья.

Прощайте, товарищи! С Богом! Ура!
Кипящее море под нами.
Не думали, братцы, мы с вами вчера,
Что нынче умрем под волнами.
Не думали, братцы, мы с вами вчера,
Что нынче умрем под волнами.

Не скажет ни камень, ни крест где легли
Во славу мы Русского флага.
Лишь волны морские прославят одни
Геройскую гибель "Варяга".
Лишь волны морские прославят одни
Геройскую гибель "Варяга".
Record Mini-Discography: Janus-Record (cyrillic) > The sinking of the Varyag (Гибель "Варяга"), folk song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Janus-Record > Janus-Record (cyrillic) 523 2890 523
Reverse Side 523 2825 ––//––
Title Name: The sinking of the Varyag
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: folk chorus | Genre (Music Category): Folk Song
Artist(s): folk chorus
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Vasily Varshavsky
Recording Place: Moscow
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 126.4 KB | 1030x1029 px | Audio file size: 1.4 MB | 2:08
Hits: 21320 | Label downloads: 255 | Audio downloads: 475
Added by: bernikov | 27.12.2006 22:51 | Last updated by:  mgj | 01.01.2017 15:26
Rating:
9.56 (12 votes)
 
Artistic value: 8.67 (3 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Author Comment
bernikov
Admin
Попыталься восстановить слова песни
Вторая строчка третьего куплета к сожалению очень неразборчива, но очевидно, что это не слова "Гром пушек, шипенье снарядов", ни "Гром пушек, и дым, и стенанья" из другого куплета, пропущенного в
этом варианте. Может быть кто-нибудь сумеет разобрать?

Гибель Варяга

Наверх вы, товарищи, все по местам,
Последний парад наступает.
Врагу не сдается наш гордый "Варяг",
Пощады никто не желает.
Врагу не сдается наш гордый "Варяг",
Пощады никто не желает.

Все вымпелы вьются и цепи гремят,
Наверх якоря поднимая.
Готовятся к бою, орудия в ряд
На солнце зловеще сверкая.
Готовятся к бою, орудия в ряд
На солнце зловеще сверкая.

Свистит, и гремит, и грохочет кругом,
И хохот, у шум, и стонанья [спасибо, Леонид, за подсказку!]
И судно охвачено морем огня,
Настала минута прощанья.
И судно охвачено морем огня,
Настала минута прощанья.

Прощайте, товарищи! С Богом! Ура!
Кипящее море под нами.
Не думали, братцы, мы с вами вчера,
Что нынче умрем под волнами.
Не думали, братцы, мы с вами вчера,
Что нынче умрем под волнами.

Не скажет ни камень, ни крест где легли
Во славу мы Русского флага.
Лишь волны морские прославят одни
Геройскую гибель "Варяга".
Лишь волны морские прославят одни
Геройскую гибель "Варяга".

Кстати, вот что сказано об этой песне в Википедии
  29.05.2007 12:39
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Kharitonov
Member

Comments: 1
Join Date: 13.10.2007
Вторая строчка третьего куплета
Вторая строчка третьего куплета:
"И хохот, у шум, и стонанья."
  15.10.2007 11:22
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо, Леонид!
После Вашей подсказки я тоже отчётливо слышу эти слова!
  15.10.2007 21:53
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
igor savin
Member

Comments: 6
Join Date: 01.12.2007
гибель варяга
Пардон, господа.. ну какой же хохот????
Грохот, грохот, и шум и стенанья..
  24.12.2007 15:27
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Прослушал это место несколько раз...
Всё равно отчётливо слышу "И хохот, у шум, и стонанья."
Если из пушки удастся куда-нибудь удачно зафитилить, то почему бы в пылу азарта и не похохотать?
  25.12.2007 17:30
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook