it's "Ma curly-headed Babby" by George H. Clutsam - sung in Danish or Swedish?

“

it's "Ma curly-headed Babby" by George H. Clutsam - sung in Danish or Swedish?

”

Thank you! On the label they said that the language is Tyrolean, but who trusts the labels

Нет информации об этой вокалистке.
Можно с большой вероятностью предположить, что ее записи на Музтресте являются оригиналами, что она записывалась в Москве.

...и все-таки она доНгер! На этикетке пластинки с ее записью из коллекции моего знакомого - отчетливо читается доНгер

seems to be the Austrian guitarrist Isolde (not Isolda) Donger, who appeared in the Soviet Union...

Любопытный фрагмент из претендующей на документальность книги Е. Лукина (На палачах крови нет. Типы и нравы Ленинградского НКВД. СПб., 1996. С. 4). Речь идет о ленинградском чекисте М. Р. Матвееве. На с. 93 помещена фотография И. Донгер, источник которой не указан.

"Однажды [Матвеев] поехал в сочинский санаторий. По дороге познакомился с Изольдой Донгер. Об этой веселой и любвеобильной даме особо следует рассказать. В 1901 году ее матушка вышла замуж за шведского боцмана Эдуарда Стуре. Через две недели после свадьбы он ушел надолго в море, а молоденькая жена уехала в имение Зегевольд, где за ней стал ухаживать князь Кропоткин. Когда боцман вернулся, то застал возлюбленную в интересном положении. С горя запил, рехнулся и бросился в бездну вод. Родившуюся девочку сумасшедшая мать вздернула на люстре и скрылась в неизвестном направлении. Эльзу чудом спасли и отдали в рижский приют «Айхенгайм», где она и воспитывалась. В 1919 году сиротка бежала из приюта вместе с отступающими красными латышами: среди них был и знаменитый чекист Берзин. В Москве но рекомендации последнего стала работать в Реввоенсовете республики, одна­ко вскоре была уволена: дала пощечину племяннику Троцко­го, который нагло приставал к ней. Приехала в Питер и, мечтая об артистической карьере, занялась проституцией. С неделю ее клиентом, к примеру, был немецкий кинорежиссер и писатель Вильгельм Аксель, пообещавший устроить девицу в неаполитанс­кую школу пения и, конечно же, обманувший ее. В конце концов Эльзе удалось соблазнить одного актера; тот поселил неофитку в своей квартире на Невском проспекте, купил красивый костюм и придумал изящный сценический, псевдоним — Изольда Донгер. С той поры гастролировала она по городам и весям, распевая тирольские песенки".

Класс, обожаю такие байки!