label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > You do not disturb yourself, do not disturb

Featured  |  Last Comments  |  Search


You do not disturb yourself, do not disturb (Не тревожь ты себя, не тревожь), song
 

 
You do not disturb yourself, do not disturb (Не тревожь ты себя, не тревожь), song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
НЕ ТРЕВОЖЬ ТЫ СЕБЯ, НЕ ТРЕВОЖЬ
муз. И. Дунаевского, сл. М. Исаковского
Е.К. Катульская и
В.И. Борисенко
орк. под упр.
И.О. Дунаевского

From collection A. Kochanov. Kazan
Mirror Transcription: 15601/4-2 Г-97 Reverse side
Record Mini-Discography: Aprelevka Plant > You do not disturb yourself, do not disturb (Не тревожь ты себя, не тревожь), song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 15601 15601 Г 97Reissue (original matrix)
Reverse Side 15600 15600 Г 98 ––//––
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 15601 15601 Г 97Reissue (original matrix) Duplicates fund
Title Name: You do not disturb yourself, do not disturb
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Vocal Duet with Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Elena Katulskaya, Veronika Borisenko
Composer: Isaac Dunaevsky
Lyrics By: Mikhail Isakovsky
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Isaac Dunaevsky
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1948
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 691.1 KB | 1268x1470 px | Size of file MP3: 2.1 MB | 3:04 | 96 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1604 | Label downloads: 21 | Audio downloads: 45
Added by: ua4pd | 21.08.2014 05:14 | Last updated by:  ua4pd | 02.10.2023 13:37
Rating:
10.00 (2 votes)
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Author Comment
Lauris Romislovs (lauris)
Member

Comments: 216
Join Date: 12.12.2013
Великим певицам подвластен и эстрадний репертуар. Спасибо!
  19.07.2016 18:49
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Интересная история, связанная с этой песней. Когда Александра Коваленко пришла поступать в ансамбль песни ЦДКЖ, то на прослушивании спела Дунаевскому эту песню на музыку Соловьева-Седого. На вопрос, почему она не поет его собственную версию, Коваленко ответила: "Я разучивала песню с пластинки а Ваших нот у меня не было". Маэстро улыбнулся и принял ее в свой коллектив.
  19.07.2016 19:17
Offline User profile of Send an email message to    
Lauris Romislovs (lauris)
Member

Comments: 216
Join Date: 12.12.2013
Уважаемий Роман! А на пластинку Коваленко не записала эту песню а то рад бы послушать?
  19.07.2016 19:23
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
lauris wrote:
Уважаемий Роман! А на пластинку Коваленко не записала эту песню а то рад бы послушать?

Нет, Коваленко как солистку впервые стали записывать лишь с 1953 года, когда она стала работать у Утесова.
  19.07.2016 19:25
Offline User profile of Send an email message to    
Lauris Romislovs (lauris)
Member

Comments: 216
Join Date: 12.12.2013
Жаль. А по каким причинам Коваленко раньше не записивали? Пять лет творьческой равоти вычеркнути из музыкального наследия.
  20.07.2016 03:39
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
lauris wrote:
Жаль. А по каким причинам Коваленко раньше не записивали? Пять лет творьческой равоти вычеркнути из музыкального наследия.

Просто тогда она еще для грамзаписи не представляла интереса.
  20.07.2016 05:08
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook