указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > ЛЭФ (2-я нумерация) > Возьми меня

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Возьми меня (Wez mnie), песня
 

 
Возьми меня (Wez mnie), песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: EnglishPolski

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондЗарубежные записи 
Верь мне!
Прессовочный цех
Содержимое зеркала: 0616 Обратная сторона
Оригинальная матрица: Сирена Рекордъ23530
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Ленинград - ЛЭФ > ЛЭФ (2-я нумерация) 0616 0616 Переписная или гальванокопированная матрица
Обратная сторона пластинки 0615 0615 ––//––
Сирена Рекордъ > Сирена-Электро 23530 23530 7624 Оригинальная матрица
Сирена Рекордъ > Сирена-Электро 23530 23530 7624 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: Возьми меня
Язык(и) или этнос(ы): польский | Каталожная категория: Тенор с танцевальным оркестром | Жанр: Песня
Исполнитель: Тадеуш Фалишевский
Композитор: Ежи Петерсбурский
Либретто (cлова): Анджей Власт
Вид аккомпанемента: Оркестр | Аккомпаниатор: оркестр "Сирена-рекорд"
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Варшава | Дата записи: ~1933
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 113.4 KB | 1301x1311 px | Размер файла MP3: 7.3 MB | 3:12 | 320 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 1552 | Загрузок этикетки: 11 | Загрузок аудио: 28
Добавлено: Zonofon | 21.05.2016 23:01 | Последнее редактирование:  bernikov | 23.05.2016 03:48
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Оригинал: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=15168&l=russian

В общем, оно никакое не "Верь мне", а "Возьми меня" ("Weź" (возьми) спутали с "Wierz" (верь) -- звучит на русский слух почти одинаково: "вэжь" и "веж" -- но мягкость в другом месте).
  23.05.2016 01:13
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
mgj писал(а):
Оригинал: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=15168&l=russian

В общем, оно никакое не "Верь мне", а "Возьми меня" ("Weź" (возьми) спутали с "Wierz" (верь) -- звучит на русский слух почти одинаково: "вэжь" и "веж" -- но мягкость в другом месте).

Спасибо! Соединил эти пластинки.
  23.05.2016 03:50
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая