a) Oh, the girl walked by the shore; b) I’ll throw the yarn on the shelf, folk song

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

а) "Ой, ходила дивчина бережком"
б) "Кину кужель"

Держ. Капела Бандур. НКО УСРР
під кер. М. М. Михайлова

From the collection of J. S., Kaunas.

Mirror Transcription:

I У617 НКТП. УРК-4.

Reverse side

Record Mini-Discography: Noginsk Plant > a) Oh, the girl walked by the shore; b) I’ll throw the yarn on the shelf, folk song
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant	617	617		11 НУ	УРК 4	Reissue (original matrix)
Reverse Side	618	618	А	––//––	УРК 4	First edition???

Title Name:

a) Oh, the girl walked by the shore; b) I'll throw the yarn on the shelf

Language(s) or Ethnics:

ukrainian | Catalog category: Chorus and Orchestra of Folk Instruments | Genre (Music Category): Folk song

Artist(s):

Ukrainian SSR State Bandurist Orchestra

Composer:

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Nikolay Mikhailov

Recording Place:

Kiev | Recording Date: 02...05.1935

Transfer speed:

78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz

Record size:

25 cm | Label size: 79 mm

Additional keywords:

Label file size:

3.5 MB | 2587x2591 px | Size of file MP3: 6.3 MB | 2:46 | 320 kbps x 48 kHz

Hits:

2866 | Label downloads: 43 | Audio downloads: 47

Added by:

Yu | 09.02.2017 16:52 | Last updated by: Yu | 12.02.2017 19:54

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Ю. Ш. (Yu) Member

A true rarity ??

Apparently this record was completely missing from here, so I thoughт I should put a puzzle piece that I had. One less gap now in early Gramplastrest catalogue. Since I don’t understand Ukrainian at all, I therefore leave translation of titles to those who do.

09.02.2017 16:55

Сергей Кириченко (Dilinger) Member

Думаю , что не первое издание! У меня есть эти песни с этой же матрицей на Sov Song...Завтра постараюсь выложить

10.02.2017 17:05

Yury Shmyrkov (yvsh)

Expert

Dilinger wrote:

“

Думаю , что не первое издание! У меня есть эти песни с этой же матрицей на Sov Song...Завтра постараюсь выложить

”

Этикетка соответствует первой половине 1936 года.
Должно существовать издание 1935 года.

10.02.2017 17:33

Ю. Ш. (Yu) Member

Interesting

yvsh wrote:

“

Этикетка соответствует первой половине 1936 года.

”

How do you date the labels so precisely? Is there some resources on this?

10.02.2017 17:57

Yury Shmyrkov (yvsh)

Expert

Re: Interesting

Yu wrote:

“

yvsh wrote:

“

Этикетка соответствует первой половине 1936 года.

”

How do you date the labels so precisely? Is there some resources on this?

”

This green and black label is on first editions of matrix numbers 3000-3500 recorded in late 1935 - early 1936.
Numbers around 600-700 were pressed with earlier labels in 1935.
My information is based only on thousands of actual 78 rpm records.

10.02.2017 18:59