Песня о качелях из репертуара Н. Г. Северского. И в каталоге указан он же. Может быть это всё-таки переиздание этой пластинки?

Я думаю, что принципиальный момент здесь состоит в том, что в каталоге всё-таки есть дореволюционные записи П. И. Баторина и предположительно записи хора А. Александрова, как Вы эти написали в комментарии к самому каталогу!

К вопросу о переприсвоении номеров - помимо версии о восстанавлении утраченной матрицы, они могли это сделать для того, чтобы лучше выглядеть в глазах вышестоящей организации. Это объясняет, почему следом идут записи Вокального квартета М. К. Северского - они могли выдавать дореволюционные записи за свои.

К сожалению, всё это останется предположениями до тех пор, пока мы не разыщем настоящие пластинки.

Or more likely, how about Dneprov and Milich? They recorded this as a duet, shown in the 1924 Muzpred catalogue as X 0-111 (Ox111). It’s clear that recordings from 1923 were given some of the first numbers in the Ox series. This one http://www.russian-records.com/details.php?image_id=35123 has Ox119 but also a number 1093 that looks like a number in this Gosprossnab series.

Или, скорее, как насчет Днепрова и Милича? Они записали это как дуэт, показанный в каталоге 1924 Muzpred как X 0-111 (Ox111). Понятно, что записи с 1923 года получили некоторые из первых чисел в серии Ox. Этот [url] http://www.russian-records.com/details.php?image_id=35123 [/ url] имеет Ox119, но также номер 1093, который выглядит как номер в этой серии Gosprossnab.

“

А сам М. К. Северский не мог записать эту песню, хотя бы в качестве некого эксперимента? Он был тенором, голос для этой песни вполне подходящий

”

Да, конечно мог. Просто эта запись идёт вразрез с остальными из этой сессии...

In fact, it would be Dreprov solo. The catalogue 1924 says Milich and Dneprov but it is probably a mistake, as this is a solo baritone song. Dneprov recorded it again in 1939.

На самом деле это будет Днепров соло. Каталог 1924 года говорит Милич и Днепров, но это, вероятно, ошибка, так как это песня соло-баритона. Днепров снова записал его в 1939 году.