label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Plastmass" (issues from GPT matrices) > Quiet water

Featured  |  Last Comments  |  Search


Quiet water (Тиха вода) (Cicha woda), song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский, Polski

  Get code to share this record  Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund  Soviet recordings 
"Тихая вода"
(на мотив песни "Парень-паренек")
Муз. Э.Рознера, сл. С.Куртича
Павел Гофман
Эстрадный оркестр
дир.Э.Рознер
Mirror Transcription: 27362/3-1 Reverse side
Original matrix: Gramplasttrest and successors # 27362
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" (issues from GPT matrices) 27362 27362 Reissue (original matrix)
Reverse Side 27363 27363 Reissue (original matrix)
Soviet records > Gramplasttrest and successors 27362 27362 First edition??
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 27362 27362 Reissue (original matrix) Gold fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 121 27362 Copied or re-recorded matrix Gold fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 27362 27362 Reissue (original matrix) Gold fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) 121 121 Copied or re-recorded matrix. xRef Nos: М-43650 Gold fund
Title Name: Quiet water
Language(s) or Ethnics: polish, russian | Catalog category: baritone with jazz orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Pavel Gofman
Composer: Eddie (Adolf) Rosner
Lyrics By: Ludwik Jerzy Kern, Naum Labkovsky
Accompaniment Type: jazz orchestra | Accompanist: State jazz orchestra of Belorussian SSR
Bandmaster or conductor: Eddie (Adolf) Rosner
Recording Place: Moscow | Recording Date: 10-1956
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords: Rozner, Adi, Edi, Eddy, Adolph
File size: 165.6 KB | 1265x1446 px
Hits: 83 | Downloads: 2
Added by: Zonofon | 28.09.2017 18:57 | Last updated by:  Andy60 | 29.09.2017 02:27
Rating:
 
 
Found: 11 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Plastmass
Editor
Записано по радиотрансляции из Москвы, передача "Новое на эстраде" с участием Н. Дорды, А. Кочкаревой, П. Гофмана, оркестра п-у Эдди Рознера. Запись октября 1956 года
  30.07.2016 17:42
Online User profile of Send an email message to    
mgj
Expert
Plastmass wrote:
Записано по радиотрансляции из Москвы, передача "Новое на эстраде" с участием Н. Дорды, А. Кочкаревой, П. Гофмана, оркестра п-у Эдди Рознера. Запись октября 1956 года


А в передаче крутили не иначе как вот такую пластинку:


И ее же непосредственно "Грампластмасс" тоже печатал:
  30.07.2016 20:45
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
mgj wrote:
Plastmass wrote:
Записано по радиотрансляции из Москвы, передача "Новое на эстраде" с участием Н. Дорды, А. Кочкаревой, П. Гофмана, оркестра п-у Эдди Рознера. Запись октября 1956 года


А в передаче крутили не иначе как вот такую пластинку:


И ее же непосредственно "Грампластмасс" тоже печатал:

В передаче крутили не пластинку, а несколькими днями сделанные магнитные записи оркестра!
  31.07.2016 02:54
Online User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Алексей Николаевич, на этой пластинке издан именно тот самый, поздний вариант записи 1956 года. Но. Матрица сделана не с оригинальной фонограммы, как пластинка 27362, а с той самой радиотрансляционной записи, но без обявления женщины-диктора: "Рознер. Тиха вода"
Вот мой комментарий по поводу фонограммы этой радиопередачи:
Записано по радиотрансляции из Москвы, передача "Новое на эстраде" с участием Н. Дорды, А. Кочкаревой, П. Гофмана, оркестра п-у Эдди Рознера. Запись октября 1956 года
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=28764
  13.10.2016 05:58
Online User profile of Send an email message to    
ua4pd
Technical Editor
Спасибо, Роман за Ваши поправки и уточнения. Я сразу на них рассчитывал. Только подскажите где и что исправлять? Какой матричный номер присваивать? Что интересно. Существует три этикетки Красносельского завода и все разные.
  13.10.2016 06:11
Offline User profile of Send an email message to http://patefon.knet.ru    
Plastmass
Editor
ua4pd wrote:
Спасибо, Роман за Ваши поправки и уточнения. Я сразу на них рассчитывал. Только подскажите где и что исправлять? Какой матричный номер присваивать? Что интересно. Существует три этикетки Красносельского завода и все разные.

Алексей Николаевич, тут с матричным номером сложно!
Явно, что это не матрица 27362, а новая матрица "Грампластмасс" с ими сами написанным номером, таким же как у матрицы ДЗЗ.
Но, с другой стороны это и не матрица 121, которую нарезал "Грампластмасс" с радиотрансляции, так как тут отрезаны слова диктора.
Мое мнение, что можно присвоить этой пластинке номер 121, но с пометкой, что это новая матрица с фонограммы 121, но с ложно присвоенным номером 27362. (121 в скобках, например) (121)
Пусть этот вопрос решают редакторы!
Извините за долгий, путанный ответ
  13.10.2016 06:32
Online User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Plastmass wrote:

Явно, что это не матрица 27362, а новая матрица "Грампластмасс" с ими сами написанным номером, таким же как у матрицы ДЗЗ.

Роман, простите за глупый вопрос: а почему Вы уверены, что это не матрица 27362? Если это собственная матрица фирмы "Грампластмасс", то зачем им было на зеркале воспроизводить этот номер, да еще со всеми аттрибутами вроде номера станка?
  13.10.2016 08:01
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Plastmass
Editor
Уважаемые коллеги! Простите меня, старого дурака
Опять поспешил! Есть тут вступление, как и в фирменной матрице!
Меня просто смутило, что оно слишком короткое, но .... все как и положено на фирменной матрице.
Больше не буду путать с этой записью.
Пластинка действительно с матрицы 27362.
Алексей Николаевич, извините, что запутал Вас!
Юрий, изначально Алексей Николаевич все верно указал!
Прошу удалить мои поспешные глупости.
Роман.
  13.10.2016 08:21
Online User profile of Send an email message to    
mgj
Expert
Plastmass wrote:
Уважаемые коллеги! Простите меня, старого дурака
Опять поспешил! Есть тут вступление, как и в фирменной матрице!
Меня просто смутило, что оно слишком короткое, но .... все как и положено на фирменной матрице.
Больше не буду путать с этой записью.
Пластинка действительно с матрицы 27362.
Алексей Николаевич, извините, что запутал Вас!
Юрий, изначально Алексей Николаевич все верно указал!
Прошу удалить мои поспешные глупости.
Роман.

Но номер "27362/3-1" тут написан не тем почерком, что на обоих моих экземплярах -- и Апрелевского завода, и Грампластмасс.
И ширина зеркала другая.
Так что не оригинальная матрица, а переписная. Со скопированным номером.
  13.10.2016 08:28
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
mgj wrote:

Но номер "27362/3-1" тут написан не тем почерком, что на обоих моих экземплярах -- и Апрелевского завода, и Грампластмасс.
И ширина зеркала другая.
Так что не оригинальная матрица, а переписная. Со скопированным номером.

Спасибо, Майкл! Интересно, зачем всё-таки они скопировали номер?
  13.10.2016 20:15
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook