label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant (three digits) > Blue Kerchief

Featured  |  Last Comments  |  Search


Blue Kerchief (Синий платочек), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

  Get code to share this record  Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund  Soviet recordings 
В 139 ГРК 21/42
СИНИЙ ПЛАТОЧЕК
Муз. Петербургского, сл. лейт. Максимова.
Исп. лаур. Всесоюзн. Конк. Эстрады
Клавдия Шульженко в сопрвожд.
джаз-ансамбля п/р. К. Шульженко
и В. Коралли

Из собрания Ю. Бояринцева (Санкт-Петербург)
Mirror Transcription:  
Additional information: На зеркале пластинки нет матричного номера. На выводной дорожке записан посторонний разговор
Original matrix: Gramplasttrest (three ... # 139
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest (three ... > Aprelevka Plant (three digits) 139 139 ГРК 21/42Reissue (original matrix)
Reverse Side 5853 5853
Soviet records > Gramplasttrest and successors 11139 11139 Alternative numbering
American > Argee Records 1028-B 1028-B 1028 Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Stinson Records > Stinson (red) 3004-A 3004-A 3004 Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Gramplasttrest (three ... > Aprelevka Plant (three digits) 139 139 ГРК 21/42First edition?? Gold fund
Gramplasttrest (three ... > Aprelevka Plant (three digits) 139 139 Reissue (original matrix) Gold fund
Gramplasttrest (three ... > Aprelevka Plant (three digits) 139 139 Reissue (copied or re-recorded matrix) Silver fund
Gramplasttrest (three ... > Aprelevka Plant (three digits) 139 139 Г 21Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Gramplasttrest (three ... > Aprelevka Plant (three digits) 139 139 ГРК 21/42Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Gramplasttrest (three ... > Aprelevka Plant (three digits) 139 139 ГРК 21First edition?? Gold fund
Gramplasttrest (three ... > Aprelevka Plant (three digits) 139 139 Г 21First reissue (copied or re-recorded matrix) Silver fund
Gramplasttrest (three ... > Plastmass Factory (three digits) 139 139 ЛРК 19Reissue (original matrix) Gold fund
French > Le Chant du Monde 606 ST 1366 606 Copied or re-recorded matrix Gold fund
Title Name: Blue Kerchief
Language(s) or Ethnics: polish, russian | Catalog category: Mezzo-Soprano with Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Klavdiya Shulzhenko
Composer: Jerzy Petersburski
Lyrics By: Mikhail Maksimov
Accompaniment Type: Jazz Orchestra
Bandmaster or conductor: Alexey Semenov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 11..12-1942
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 551.1 KB | 1280x1280 px | Audio file size: 6.6 MB | 2:53
Hits: 89 | Label downloads: 3 | Audio downloads: 9
Added by: Yuru SPb | 03.12.2017 08:40
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 21 comment(s) on 3 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  3  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
bernikov
Admin
Уважаемый Юрий!
Спасибо за интересную пластинку!

Для того, чтобы записи военного периода не выпадали из общего списка, мы решили прибавлять к трёхзначному каталожному/матричному номеру префикс "11", что я и сделал. Оригинальный номер можно указывать в "Содержимом этикетки" и в "Дополнительных номерах".

Ещё возникает вопрос куда поместить "Фабрику пластмасс": в Экспериментальных и местные производства, или в один из заводов "Грампласттреста"? Для этого нужно узнать издавали ли они только записи "Грампласттреста", или и ещё и другие (ЛЭФ, Ленмузтрест) как это, например, делели в Артеле "Грампластмасс"?
  30.04.2010 09:48
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Yuru SPb
Editor of Artels "Mineral" and "Plastmass" chapter

Comments: 663
Join Date: 04.03.2010
Уважаемый Юрий!
Фабрика Пластмасс издавала пластинки только с московских матриц.
На мой взгляд, добалять 11 к номеру 139 нельзя. Это несуществующий номер, в связи с этим может возникнуть путаница.
Я предлагаю в рамках раздела "Грампласттрест" создать раздел "Военные записи", куда сводить именно трехзначные номера 1942-1943 годов.
  30.04.2010 10:02
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/yury_boyarintsev    
bernikov
Admin
Военные номера
Уважаемый Юрий! Если мы сделаем подраздел "Военные записи" в разделе "Грампласттрест", то пластикнки будут автоматически попадать в общий какталог "Грампласттреста". Это приведёт к двум большим проблемам:

1. Будет нарушена хрогологическая стройность каталога "Грампласттрест"

2. Военные номера будут перемешаны с невоенными номерами. Например, система будет считать данную пластинку и эту одной и той же записью, потому что у них одинаковая "родительская фирма" и одинаковые каталожные номера.

Прибавление 11 - это самый безобидный компромис, тем более, что именно так и поступили сами производители, когда встал вопрос о возобновлении 5-ти значной нумерации. Поэтому можно сказать, что такие номера существовали, просто во время изготовления пластинок об этом ещё не знали

Для того, чтобы отличать "несуществующие" номера от "существующих" я могу предложить добавлять ещё какой-нибудь суффикс, например символ звёздочни *, тогда номер 139 превратится в 11139*.
  30.04.2010 11:09
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 Golovko 
Expert
Согласен с Yuru SPb
Номер должен быть неприкосновенен!!!
Мы не имеем права его менять в угоду своему удобству в ориентировке.
Это только внесёт дополнительный хаос
Пластинка должна иметь тот номер, который она получила изначально, при производстве.
А уж как избежать возможной путаницы - это другой разговор. Вот над этим можно и нужно думать.
  30.04.2010 11:21
Offline User profile of  
Yuru SPb
Editor of Artels "Mineral" and "Plastmass" chapter

Comments: 663
Join Date: 04.03.2010
Уважаемый Юрий!
Нельзя ли делать какой-нибудь "безобидный" префикс/постфикс к военному номеру, например 139_War ?
  30.04.2010 11:24
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/yury_boyarintsev    
bernikov
Admin
Поскольку мнения разделились...
То я могу предложить такой компромисс: в разделе "Советские грампластинки" можно сделать подраздел "Грампласттрест (военные записи)". При занесении информации основная нумерация будет сохраняться трёхзначная, но в поле "Оригинальная запись" будет заноситься фирма "Грампласттрест" и пятизначный номер (с добавлением 11). Тогда в "родном" каталоге они будут фигурировать с "родными" трёхзначными номерами, а в основном каталоге "Грампласттрест" они будут фигурировать с пятизначными номерами и пометкой, что они из каталога военных записей.
  30.04.2010 11:40
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
oleg
Member
Поскольку мнения разделились...
А, без отдельного подраздела никак?

Ведь, в то же самое время делались пластинки и с довоенными записями. Они ведь (и те и другие) могут оказаться на разных страницах, а изготовлены могли быть буквально в один день.

"Трехзначный" период длился всего примерно полтора года.
Может быть всетаки добавлять 11, но делать это через пробел или добавленные единички делать светло серыми?

А, пластинка, действительно интересная. Спасибо большое!
  30.04.2010 12:50
Offline User profile of Send an email message to    
conservateur
Chief Editor of the Soviet chapter

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
*
Если уж быть совсем точным, то гипотетический раздел с трехзначными номерами следовало бы назвать не "военные записи", а "трехзначные номера военного времени", что будет справедливо по отношению к нумерации, но не к истории в целом, т.к. Великая Отечественная шла и до, и после пресловутых "трехзначных".

Мне кажется, что будет более верным сохранить общий порядок и не создавать нового раздела. Однако в тексте, предваряющем раздел "Грампласттреста", нужно будет сделать специальное примечание, рассказывающее об эпизоде с трехзначными номерами и объясняющее, где и как они отражены.
  30.04.2010 13:30
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Поскольку мнения разделились...
oleg wrote:
Ведь, в то же самое время делались пластинки и с довоенными записями. Они ведь (и те и другие) могут оказаться на разных страницах, а изготовлены могли быть буквально в один день.

В основном каталоге "Грампласттрест" будут представлены и те и другие, просто для 3-х значных номеров будет ещё свой отдельный каталог. В этом я вижу даже определённое преимущество: в нём можно выставить образцы этикеток военного времени, а со временем написать развёрнутую аннотацию, объясняющую происхождение 3-х значных номеров.

Префикс серого цвета безусловно сделать можно, но это потребует модернизации программного обеспечения, а стоит ли овчинка выделки?
  30.04.2010 13:37
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Zonofon
Editor

Comments: 1467
Join Date: 02.01.2012
Синий платочек Шулженко
На ленинградских пластинках издавали № 139/4п, а на апрелевских ещё и 139/3п. Обе эти переписи выполнены с безномерного оригинала 13 янв 1943года. Именно эту дату указывает Г Скороходов (правда как дату записи, а не переписи).
  14.01.2012 17:02
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  3  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook