label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Leningrad - Plastic Products Plant of NKMP > Zuleyka-khanum

Featured  |  Last Comments  |  Search


Zuleyka-khanum (Зулейка-ханум), song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

  Get code to share this record  Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund  Soviet recordings 
Зулейка-ханум
обр. Р.Бейбутова, сл. Г.Строгонова
Рашид Бейбутов
Т.Кулиев (ф-но)
Mirror Transcription: 15791/4-5 Г-234 Reverse side
Original matrix: Gramplasttrest and successors # 15791
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Experimental and local > Leningrad - Plastic Products Plant of NKMP 15791 15791 ГРК 234/48Reissue (original matrix)
Reverse Side 15803 15803 ГРК 245/48Reissue (original matrix)
Soviet records > Gramplasttrest and successors 15791 15791 Г 234Original matrix
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 15791 15791 ГРК 234Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 15791 15791 ГРК 234Reissue (original matrix) Gold fund
Gramplasttrest and ... > KAMA 15791 15791 ГРК 234/48Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: Zuleyka-khanum
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Tenor with piano | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Rashid Madzhid-ogly Beibutov
Composer: | Arranger: Tofik Alekper-ogly Kulijev
Lyrics By: G. Stroganov
Accompaniment Type: Piano | Accompanist: Tofik Alekper-ogly Kulijev
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moskow | Recording Date: 1948
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 138.0 KB | 1395x1239 px
Hits: 33 | Downloads: 2
Added by: Zonofon | 11.01.2018 20:50 | Last updated by:  Andy60 | 12.01.2018 02:35
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
sabatini
Expert

Comments: 535
Join Date: 03.01.2010
в отношении авторства музыки

существует запись "Зулейки", сделанная приблизительно в 1940 актером еврейского театра Менаше Оппенгеймом на Ash Recordings (H-6003-B). он же - единственный упомянутый на "яблоке" автор

более того, в феврале 1936 он же записал эту песню в Польше. по дискографии Томаша Лерского: Syrena Electro 26061 / 5490; "Zulejka-Hanum" Foxtrot-Orientale; (Oppenheim.M., aranz. Bialostocki Z. - Broderson M.), где Менаше Оппенгейм - композитор, Зигмунд Белостоцкий - аранжировщик, Мойше Бродерзон - автор текста.

могу только предположить, что песенка попала в Баку в 1941 вместе с волной беженцев из Польши и западных республик СССР

пс
поскольку в прошедший месяц я уже два раза тыкал пальцем в музыковедческое небо, привожу профессиональный результат сравнительного анализа двух мелодий : "очень мелкие и незначительные различия"
  12.01.2018 07:51
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook