указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Апрелевский завод > Чи я в лузі не калина була

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Чи я в лузі не калина була, народная песня
 

 
Чи я в лузі не калина була, народная песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: EnglishУкраїнська

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
"ЧИ Я В ЛУЗІ НЕ КАЛИНА БУЛА"
укр. нар. песня
М.И. ЛИТВИНЕНКО-ВОЛЬГЕМУТ
Орк. нар. инстр. под упр.
Н. Хиврича

Из коллекции Cергея Ставицкого
Содержимое зеркала: 17798/6п-1 Г-159 Обратная сторона
Mини-дискография записи: Апрелевский завод > Чи я в лузі не калина була, народная песня
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 17798 17798 Г-159Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки 17797 17797 Г-158 ––//––
Наименование произведения: Чи я в лузі не калина була
Язык(и) или этнос(ы): украинский | Каталожная категория: Сопрано с оркестром | Жанр: Народная песня
Исполнитель: Мария Ивановна Литвиненко-Вольгемут
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: Оркестр народных инструментов
Руководитель или дирижёр: Никлай Федорович Хиврич
Место записи: ? | Дата записи: 1950 | Дата изготовления: 1954
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 201.7 KB | 1486x1481 px | Размер файла MP3: 6.5 MB | 2:50 | 320 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 911 | Загрузок этикетки: 8 | Загрузок аудио: 20
Добавлено:
 stavitsky  18.01.2018 11:11 | Последнее редактирование:  Andy60 | 19.01.2018 05:49
Рейтинг:
10.00 (1 голосов)
 
Художественная ценность: 10.00 (1 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (1 голосов)
Качество изображения: 10.00 (1 голосов)
Качество звука: 10.00 (1 голосов)
 
Автор Комментарий
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Теги у исполнителя не в порядке.

Фамилию латиницей лучше дать как Wohlgemut или Wohlgemuth.

И снова бредовый гуглоперевод не с того языка. Неужели даже то, что он слишком короткий, не насторожило?

(Перевели бы тем же гуглом в обратную сторону -- и увидели бы "Чи, я не ленив". И сразу понятно бы стало, что налицо вздор.)

Надо: Was I not a guelder-rose in the meadow
  19.01.2018 02:12
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей Кулаков (Andy60)
Администратор

Комментарии: 600
Регистрация: 08.01.2017
Спасибо, исправил
  19.01.2018 05:28
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая