У меня имеются две такие пластинки. Номера у них разные: у песенок в гараже 84 и 97, у танго 80 и 103.
По-моему, танго - смонтированная запись. Недавно я смотрел этот фильм, концовка танго там далеко от начала.
Извините, что я Вас запутал. На одной сторне моей пластинки записано это танго с матричным номером 14*50*A. На другой "Песенка в гараже" с номером 14*51*B, и я думаю, что именно на другой стороне записана Франциска Гаал.
(переведено с ангийского)
14*50*А и 14*51*В - это, так сказать, каталожные номера. 14 - репертуарная группа "Перепись с тонфильма", 50 - номер исполняемых произведений (или номер пластинки в каталоге), А и В - первая и вторая сторона.
Кроме этих номеров со звездочками, на зеркале должны быть еще и сами матричные номера (в Вашем варианте, скореее всего, двухзначные). Однако очень часто на ранних пластинках ЛМТ их очень сложно разобрать из-за плохой пропечатки.
И еще: проверьте, пожалуйста, номер 14*51*В. У меня на обеих пластинках с "Песенкой в гараже" значится 14*50*В.
Спасибо, я знаю насчёт номеров, но там очень чётко написано 14*50*А и 14*51*В! Никаких видимых матричных номеров там нет, как на более поздних пластинках этой фирмы.
На долгоиграющем диске М60-48705/6 ("Популярные песни прошлых лет") первым треком идет танго из фильма "Петер" в записи Франчески Гааль. На конверте указано, что это перепись с пластинки. Фонограмма отличается от представленной мной. С какой пластинки могли взять этот номер?
На долгоиграющем диске М60-48705/6 ("Популярные песни прошлых лет") первым треком идет танго из фильма "Петер" в записи Франчески Гааль. На конверте указано, что это перепись с пластинки. Фонограмма отличается от представленной мной. С какой пластинки могли взять этот номер?
”
Может быть, это была пластинка зарубежного производства с записью номеров из фильма, а не оптическая звуковая дорожка?