It looks like Stinson Company assigned its own number by adding suffix -B to the original Gramplastrest number of the opposite side. What is the original number of this side?
Взяв бы я бандуру - 5199 (он и взят "Стинсоном" за отправную точку для присвоения собственного номера. они пронумеровали стороны как 5199-А и 5199-В)
Гречаники - 5215
там, похоже, вся серия по такому принципу пронумерована
и этикетку они "стянули" с советских пластинок для нью-йоркской выставки 1939 года
Дело было так: во время ярмарки 1939 года стали заканчиваться привезённые с собой советские грампластинки (плановое хозяйство не ожидало незапланировано большого спроса). Вот тогда они и создали фирму "Стинсон" для того, чтобы восполнять пробелы "прямо не отходя от кассы" - т.е. печатая пластинки в самом Нью-Йорке. Их дизайн очень похож на оригинальный, но всё-таки он немного отличается - видимо, чтобы избежать возможных проблем с американской стороны. Так, на Стинсоновских этикетках отсутствуют надписи “New York Fair 1939” и “USSR”, а так же вместо надписи “Made in USSR” внизу значится “Recorded in Soviet Union”.
Интересно, что воспроизведена и первоначальная "спарка" "Гречаныки-Взяв бы я бандуру" советской пластинки для Всемирной выставки в Нью-Йорке. У меня есть такой диск (целый ), сделанный в СССР. Любопытно было бы сравнить качество изготовления!
Кстати, "человек" на этикетке - монументальная скульптура "Советского рабочего" работы Вячеслава Андреева, венчавшая павильон СССР.
Качество советских пластинок, привезённых на выставку, было очень высокое!
У меня есть несколько экземпляров, и это действительно так! Я даже где-то читал, что на самом деле пластинки были изготовлены по специальному заказу фирмой HMV/EMI. Пластинки "Стинсон" сделаны намного грубее...
Re: Качество советских пластинок, привезённых на выставку, было очень высокое!
bernikov wrote:
“
Я даже где-то читал, что на самом деле пластинки были изготовлены по специальному заказу фирмой HMV/EMI. Пластинки "Стинсон" сделаны намного грубее...
”
Вот это да! Удивительно! А, может быть, "Стинсон" скопировал советские диски нелегально и намеренно слегка изменил дизайн этикетки?
Кстати, например, памятные знаки для служащих и посетителей советского павильона тоже были изготовлены в США, так что такие заказы вполне могли существовать...
А, может быть, "Стинсон" скопировал советские диски нелегально и намеренно слегка изменил дизайн этикетки?
”
В своё время я довольно основательно "проштудировал" литературу на предмет воссоздания истории фирмы "Стинсон". Всё, что удалось раздобыть обобщено в этой статейке - я думаю, что "нелегальная" версия маловероятна. Как раз наоборот, в Америке жили люди, которые симпатизировали Советскому Союзу.