label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > Grechanyki

Featured  |  Last Comments  |  Search


Grechanyki, folk song
 

 
Grechanyki, folk song
 
 zoom       mirror
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
ГРЕЧАНИКИ
Укр. нар. пісня
Нар. арт. УРСР
І. С. Паторжинський
та Укр Держ. зразкова капела
бандуристів

Из коллекции О. Беседина
Mirror Transcription: 5215/I УРК 105
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 5215
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 5215 5215 УРК 105Reissue (original matrix)
Reverse Side 5199 5199
Stinson Records > Stinson (black with a man) 5199-B 5215 First reissue (copied or re-recorded matrix) Duplicates fund
Stinson Records > Stinson (black with a man) 5199-B 5215 5215 Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 5215 5215 УРК 105First edition?? Base fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 5215 5215 УРК 105Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 5215 5215 УРК 105First edition?? Info fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 5215 5215 УРК 105Reissue (original matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > New York Fair 1939 5215 5215 УРК-105Reissue (original matrix) Base fund
Lenmuztrest > Lenmuztrest (rostral column) 5215 5215 ЛРК 3015Reissue (original matrix) Duplicates fund
American > Keynote Recordings K 214 A 5215 K 214 Copied or re-recorded matrix Base fund
Title Name: Grechanyki
Language(s) or Ethnics: ukrainian | Catalog category: Bass with Banduras | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Ivan Patorzhinsky
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Kiev | Recording Date: 05-1937
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 79 mm
Additional keywords:  
File size: 324.5 KB | 1172x1264 px
Hits: 2135 | Downloads: 18
Added by: oleg | 18.03.2010 12:40 | Last updated by:  conservateur | 26.06.2012 08:18
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Dmitry Golovko (Golovko)
Expert
Гречаники
И.С.Паторжинский
Май 1937, Киев
  15.09.2009 13:32
Offline User profile of  
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
What is the original number?
It looks like Stinson Company assigned its own number by adding suffix -B to the original Gramplastrest number of the opposite side. What is the original number of this side?
  15.09.2009 15:20
Offline User profile of Send an email message to    
Dmitry Golovko (Golovko)
Expert
Всё верно
Взяв бы я бандуру - 5199 (он и взят "Стинсоном" за отправную точку для присвоения собственного номера. они пронумеровали стороны как 5199-А и 5199-В)
Гречаники - 5215

там, похоже, вся серия по такому принципу пронумерована

и этикетку они "стянули" с советских пластинок для нью-йоркской выставки 1939 года
  15.09.2009 16:03
Offline User profile of  
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Нет, Дима, они не "стянули" этикетки!
Дело было так: во время ярмарки 1939 года стали заканчиваться привезённые с собой советские грампластинки (плановое хозяйство не ожидало незапланировано большого спроса). Вот тогда они и создали фирму "Стинсон" для того, чтобы восполнять пробелы "прямо не отходя от кассы" - т.е. печатая пластинки в самом Нью-Йорке. Их дизайн очень похож на оригинальный, но всё-таки он немного отличается - видимо, чтобы избежать возможных проблем с американской стороны. Так, на Стинсоновских этикетках отсутствуют надписи “New York Fair 1939” и “USSR”, а так же вместо надписи “Made in USSR” внизу значится “Recorded in Soviet Union”.
  15.09.2009 18:14
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
!
Интересно, что воспроизведена и первоначальная "спарка" "Гречаныки-Взяв бы я бандуру" советской пластинки для Всемирной выставки в Нью-Йорке. У меня есть такой диск (целый ), сделанный в СССР. Любопытно было бы сравнить качество изготовления!

Кстати, "человек" на этикетке - монументальная скульптура "Советского рабочего" работы Вячеслава Андреева, венчавшая павильон СССР.
  15.09.2009 18:18
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Качество советских пластинок, привезённых на выставку, было очень высокое!
У меня есть несколько экземпляров, и это действительно так! Я даже где-то читал, что на самом деле пластинки были изготовлены по специальному заказу фирмой HMV/EMI. Пластинки "Стинсон" сделаны намного грубее...
  15.09.2009 18:25
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: Качество советских пластинок, привезённых на выставку, было очень высокое!
bernikov wrote:
Я даже где-то читал, что на самом деле пластинки были изготовлены по специальному заказу фирмой HMV/EMI. Пластинки "Стинсон" сделаны намного грубее...

Вот это да! Удивительно! А, может быть, "Стинсон" скопировал советские диски нелегально и намеренно слегка изменил дизайн этикетки?

Кстати, например, памятные знаки для служащих и посетителей советского павильона тоже были изготовлены в США, так что такие заказы вполне могли существовать...
  15.09.2009 18:44
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
***
conservateur wrote:
А, может быть, "Стинсон" скопировал советские диски нелегально и намеренно слегка изменил дизайн этикетки?

В своё время я довольно основательно "проштудировал" литературу на предмет воссоздания истории фирмы "Стинсон". Всё, что удалось раздобыть обобщено в этой статейке - я думаю, что "нелегальная" версия маловероятна. Как раз наоборот, в Америке жили люди, которые симпатизировали Советскому Союзу.
  15.09.2009 19:00
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: ***
Спасибо, Юрий, очень интересная история! Проект был взаимовыгодным
  15.09.2009 19:18
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook