указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Музпред НКП (0x, "Фабрика памяти 1905 года", голубая) > Пошла ...

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Пошла Маша за водицей, песня
 

 
Пошла Маша за водицей, песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
Пошла Маша за водицей,
исп. хор Алехина.
0 x 211

Из коллекции Ильи Широкого, Москва
Содержимое зеркала:  
Оригинальная матрица: Музпред (0x-нумерация)0x211
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Музпред (0x-нумерация) > Музпред НКП (0x, "Фабрика памяти 1905 года", голубая) 0x211 0x211
Обратная сторона пластинки 0x235 0x210
Советские грампластинки > Госпросснаб НКП (собственные записи) 1321 1321 Альтернативная нумерация
Музтрест (общий список) > Музтрест (общий список, ВСНХ) голубая 0x211 0x211 14003 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Музпред (0x-нумерация) > Музпред НКП (0x, "Фабрика памяти 1905 года", голубая) 0x211 0x211 Оригинальная матрица Базовый фонд
Музтрест (общий список) > Музтрест (общий список, ВСНХ) голубая 885 -885- Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: Пошла Маша за водицей
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Народный хор | Жанр: Песня
Исполнитель: Хор п/у Фёдора Алёхина
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: Гармоника
Руководитель или дирижёр: Фёдор Степанович Алёхин
Место записи: Москва | Дата записи: 1925
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 85 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 311.9 KB | 1223x1230 px | Размер файла MP3: 2.9 MB | 3:10 | 128 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 3346 | Загрузок этикетки: 46 | Загрузок аудио: 82
Добавлено: SovSong | 27.03.2010 17:00 | Последнее редактирование:  Arronaks | 03.08.2023 16:58
Рейтинг:
8.50 (2 голосов)
 
Художественная ценность: 10.00 (2 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (2 голосов)
Качество изображения: 10.00 (2 голосов)
Качество звука: 8.00 (1 голосов)
 
Автор Комментарий
Илья Широкий (SovSong)
Эксперт
Уважаемые коллеги.
Предлагаю восстановить текст этой песни, так же, как я сделал это с "Кирпичиками". Но прежде, чем я приведу свой вариант текста, хочу задать один интересный вопрос. В записях "Кирпичики", и "Не ходил бы ты, Ванек, во солдаты" сольную партию исполняет, случайно, ни сам Ф.С. Алёхин? Дело в том, что голос сольной партии, имеет сходство с голосом солиста хора под руководством Аквамарина, Алёхина, учитывая то, что между этими записями, грубо говоря, лет 15 разница, а голос со временем имеет тенденцию меняться, я склонен думать, что это именно он.

Ну а теперь, мой вариант текста:

Пошла Маша за водицей,
Через всю речку на пруд.
Только вышла молодица,
Пастух Ваня тут, как тут.

Припев:

Пастух, пастушок.
Здравствуй миленький дружёк.
Видный Ваня-пастушок,
Веселей играй рожок!

Эй, кричит пастух, постой!
Пойдём вместе за водой!
Пойдём вместе на лужок,
Там сыграю я в рожок.

Припев.

Маша нежно возбрыкалась,
И платочком накрывалась.
А пастух-то был пригож,
Да притом ведро унес.

Припев.

Хорошо пастух играет,
Точно голосом поёт.
Маня слёзы проливает,
На лужок к нему идёт.

Припев.

Вот и славно, что пришла.
Здравствуй, Манечка моя!
Трели буду я играть,
Будешь музыку писать.

Припев.

Ты ведёрки положи,
А рожок мой подержи.
А я с горки посмотрю,
Катю, ярочку свою.

Припев.

Села Маша на лужок,
Взяла в рученьки рожок.
Хочет песенку сыграть,
Да не знает, как начать.

Припев.

Она дула, надувала,
Лады пальцем закрывала.
Вдруг, пошло дело на лад,
Трель посыпалась, как град.

Припев.

Маша трели запустила,
Глаза боком закатила.
Пастух ярочке молодой,
Гладил голову рукой.

Припев.

И, с тех пор вот каждый день,
Раздаётся где-то трель.
Это Ваня-пастушок,
Всё играет во рожок.

Припев.
  06.02.2011 16:52
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Спасибо, Илья! Во втором куплете поётся "Маня":

Эй, кричит пастух, постой!
Пойдём вместе за водой!
Пойдём Маня на лужок,
Там сыграю я в рожок.
  07.02.2011 17:18
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Илья Широкий (SovSong)
Эксперт
Ой, и точно "Маня"!
Я машинально дважди написал словосочитание "Пойдём вместе".
  07.02.2011 18:55
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая