label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > SovSong > The Peanut Vendor

Featured  |  Last Comments  |  Search

The Peanut Vendor (El Manisero), rumba-foxtrot
 
 
The Peanut Vendor (El Manisero), rumba-foxtrot
 
 zoom       mirror
 
 

details

 on other languages: Русский, Español

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card

Base fundForeign recordings 
Продавец орехов
румба
(СИМОНС)
исп. джаз-оркестр с хором и пением

From the collection of Alexey Petukhov, Moscow
Mirror Transcription: 41а НКТП
Additional information: http://www.youtube.com/embed/VVJMlhiEsAU
Original matrix: Gramophone Co. # Ob98△-II
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > SovSong 41 41 А Copied or re-recorded matrix. Перепись выполнена в 1934 году
Reverse Side 93 93 А
Gramophone Co. > His Master’s Voice (HMV) OB-98 3 B 5979 First edition??
Gramophone Co. > Disque «Gramophone» 30-5915_G Ob98△ II B-5979 Original matrix Base fund
 Gramplasttrest and major ... > SovSong 41 41 А Copied or re-recorded matrix. Перепись выполнена в 1934 году Base fund
 Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 8761 8761 ГРК 2215Copied or re-recorded matrix. Перепись выполнена в 1939 году Info fund
 Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 8761 8761 ГРК 2215Reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись выполнена в 1939 году Base fund
 Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 8761 8761 ГРК 2215Reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись выполнена в 1939 году Base fund
 Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 8761 8761 ГРК 2215Reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись выполнена в 1939 году Duplicates fund
 Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 8761 8761 ГРК 2215Reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись выполнена в 1939 году Duplicates fund
 Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 8761 8761 ГРК 2215Reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись выполнена в 1939 году Info fund
 Tashkent Plant > Type 4 8761 8761 ГРК 2215Copied or re-recorded matrix. Перепись выполнена в 1939 году Base fund
 Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 8761 8761 ГРК 2215Reissue (original matrix). Перепись выполнена в 1939 году Duplicates fund
Title Name: The Peanut Vendor
Language(s) or Ethnics: spanish, english | Catalog category: Dance Orchestra with Refrain | Genre (Music Category): Rumba-foxtrot
Artist(s): Bert Ambrose and his Orchestra
Composer: Moises Simons, Marion Sunshine
Lyrics By: L. Wolfe Gilbert
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Bert Ambrose | Solo artist: Sam Browne and The Three Ginx
Recording Place: Hayes, Middlesex | Recording Date: 12-02-1931
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords: гавайская
Label file size: 1.7 MB | 1176x1164 px | Size of file MP3: 2.9 MB | 3:09 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 7934 | Label downloads: 103 | Audio downloads: 170
Added by: conservateur | 25.05.2010 20:59 | Last updated by:  bernikov | 23.07.2020 03:21
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Isaac Crichton (Sir Isaac)
Member

Comments: 15
Join Date: 20.10.2012
Данные о композиции
Композиторы: Moises Simons, Marion Sunshine; английский текст L. Wolfe Gilbert
Вокал: Sam Browne и The Three Ginx
Лейбл: HMV B5979 (OB98)
Записано: 12 февраля 1931 (Hayes, Middlesex, UK)
Примечание: римейк популярной кубинской песни в жанре светского танца сол (а не афро-румбы) "El Manisero" (что, собственно, и означает "продавец орехов"). Английское же название следует переводить как "Торговец арахисом", ибо peanut не есть nut (как любят писать в статьях по этимологии английского языка).
  26.10.2012 05:01
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Dilinger wrote:
“"Riekstu pardeveja"-Оригинальное название. Информация взята с этикетки Рижского завода”

В каком смысле оригинальное? Вроде как ни авторы, ни исполнители латышами не были.
  12.09.2016 22:05
Offline User profile of Send an email message to    
Григорий Тульчинецкий (Gritul)
Expert

Comments: 210
Join Date: 22.05.2011
Наверное, нужно объединить с № 41а
  23.04.2018 11:36
Offline User profile of Send an email message to    
Георгий Савин (Nietzsche)
Editor
Нужно открепить пластинку от "Мандолины" и прикрепить к "Продавцу орехов" ГПТ 41/8761
  14.05.2021 12:53
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook