указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Апрелевский завод > Типерери (Путь далёкий до Типперери)

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Типерери (Путь далёкий до Типперери) (It’s a Long Way to Tipperary), песня
 

 
Типерери (Путь далёкий до Типперери) (It’s a Long Way to Tipperary), песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
ТИПЕРЕРИ
(Английская солд. песня)
ЕЛЕНА ПЕТКЕР
орк. под упр.
С. П. Горчакова

Из собрания Ю. Бояринцева (Санкт-Петербург)
Содержимое зеркала: 12395/4 Г-875
Оригинальная матрица: Грампластрест и основные ...12395
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12395 12395 ГРК 875Первое издание??
Обратная сторона пластинки 12394 12394
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12395 12395 Г 875Первое издание?? Фонд дубликатов
Ленинград - Фабрика ... > Ленинград - Свердловский РПК 12395 12395 ГРК 875
ЛРК 78
Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: Типерери (Путь далёкий до Типперери)
Язык(и) или этнос(ы): английский, русский | Каталожная категория: Сопрано с оркестром | Жанр: Песня
Исполнитель: Елена Яковлевна Петкер
Композитор: Джек Джадж, Гарри Уильямс
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: Оркестр
Руководитель или дирижёр: Сергей Петрович Горчаков (Цвейфель)
Место записи: Москва | Дата записи: 12-1944
Скорость оцифровки:
Размер пластинки:
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 236.4 KB | 1269x1279 px | Размер файла MP3: 4.1 MB | 3:00 | 192 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 5295 | Загрузок этикетки: 44 | Загрузок аудио: 142
Добавлено: Yuru SPb | 02.06.2010 15:53 | Последнее редактирование:  conservateur | 04.06.2012 10:29
Рейтинг:
10.00 (1 голосов)
 
Художественная ценность: 10.00 (1 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (1 голосов)
Качество изображения: 10.00 (1 голосов)
Качество звука: 10.00 (1 голосов)
 
Автор Комментарий
Евгений Б (Eugen)
Эксперт

Комментарии: 1698
Регистрация: 15.06.2014
Падди пишет самой лучшей девушке своей,
Если писем не получишь, сообщи скорей,
Если есть в письме ошибки, дело не хитро -
Здесь чернила очень липки, очень скверное перо!

Припев:
Путь далекий до Типперери,
Путь далекий домой,
Путь далекий до милой Мэри
И до Англии родной,
До свиданья, на Пикадилли
Мы бывали столько раз,
Где под вечер мы с девчонками бродили,
Где так скучно без нас!

Далеко от Типперери, от любимой я,
Но душой с тобою, Мэри, милая моя,
Дни боев остались сзади, сдался подлый вождь,
Ты же, если любишь Падди, значит Падди подождешь!

Припев.

Другу Падди пишет Мэри - мало писем шлешь,
Ничего, что плохи перья, был бы ты хорош,
Я люблю тебя ужасно, Падди, милый мой,
Наше будущее ясно - скоро ты придешь домой!

Припев.
  24.06.2016 18:33
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Редактор

Комментарии: 832
Регистрация: 04.03.2010
Eugen писал(а):
Падди пишет самой лучшей девушке своей,
Если писем не получишь, сообщи скорей,
Если есть в письме ошибки, дело не хитро -
Здесь чернила очень липки, очень скверное перо!

Припев:
Путь далекий до Типперери,
Путь далекий домой,
Путь далекий до милой Мэри
И до Англии родной,
До свиданья, на Пикадилли
Мы бывали столько раз,
Где под вечер мы с девчонками бродили,
Где так скучно без нас!

Далеко от Типперери, от любимой я,
Но душой с тобою, Мэри, милая моя,
Дни боев остались сзади, сдался подлый вождь,
Ты же, если любишь Падди, значит Падди подождешь!

Припев.

Другу Падди пишет Мэри - мало писем шлешь,
Ничего, что плохи перья, был бы ты хорош,
Я люблю тебя ужасно, Падди, милый мой,
Наше будущее ясно - скоро ты придешь домой!

Припев.

Это текст к пластинке 13350, где представлен мужской вариант.
  24.06.2016 19:18
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Константин Вершинин (Versh)
Эксперт

Комментарии: 1273
Регистрация: 10.11.2008
Хочу повторить
К сожалению, в интернете распространилась неграмотная расшифровка. Правильно - "подлый бош" (для тех, кто не знает - это прозвище немцев).

Ещё Разумовский ошибся и спел "ты хорош" вместо "штык хорош".
  24.06.2016 20:02
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая