label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Stinson (red) > I can't forget you

Featured  |  Last Comments  |  Search


I can’t forget you (Я не могу тебя забыть), tango
 

 
I can’t forget you (Я не могу тебя забыть), tango
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
TANGO
JA NE MOGU TEBJA ZABYT
VOCAL WITH ORCHESTRA
RECORDED IN EUROPE
MADE IN USA
(R 3240 A)

Из коллекции Михаила Куницына
Mirror Transcription:  
Record Mini-Discography: Stinson (red) > I can’t forget you (Я не могу тебя забыть), tango
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Stinson Records > Stinson (red) 3240 B R 3240 B
Reverse Side 3240 A R 3240 A
Title Name: I can't forget you
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Vocal with Orchestra | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Alla Bayanova
Composer: Georges Ipsilanti
Lyrics By:
Accompaniment Type: orchestra
Bandmaster or conductor: Nikolay Chereshnya
Recording Place:
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 228.5 KB | 960x987 px | Size of file MP3: 2.4 MB | 3:12 | 106 kbps x 44.1 kHz
Hits: 4229 | Label downloads: 56
Added by: Mik | 31.07.2010 04:55 | Last updated by:  bernikov | 22.07.2012 03:02
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Оригинальное название "Танго".
Дирижер-Николай Черешня.
Оборот, если я не путаю - танго "Вернись" из репертуара Петра Лещенко.
Издавалось на довоенной румынской "Колумбии".
В серии с "Очень хорошо", "Волга", "Легче сердцу", "Давай простимся" и другими записями "ранней" Баяновой.
  21.07.2012 22:34
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Re: !
mindel wrote:
Уважаемый Михаил!
Большое спасибо за эту запись.
Оборот пластинки 3240В - Легче сердцу.
А самая моя любимая запись Аллы Баяновой из 30-х годов "Маэстро,сыграйте мне танго"
На выставленной пластинке нет фамилии Аллы Николаевны.
Нет её фамилии и в единственной известной мне ВИДЕОзаписи,где она поёт с эмигрантским оркестром Ежи Семенова



Что её стеснялись,пела-то ведь замечательно...

Николай, а это видео можно посмотреть?
Алла Николаевна, сколько я ее ни спрашивал о киносъемках, ни разу не вспоминала о них. Не было....
Что удивляться, ведь долгое время она была лишь солисткой в ресторане Петра Лещенко. Да и пластинки она записывала в Бухаресте, в сессиях с Петром Лещенко.
(что уж говорить, если самого П К нет ни одной киносъемки!!!!!! Хотя, могли ведь снимать)
Очень любопытно будет посмотреть!
А из пластиночных ее записей, мне еще памятны "Ночь тиха", "Синяя рапсодия", "Два сердца", "Кокаинеточка", "Хорошо на свете жить".
  22.07.2012 06:00
Offline User profile of Send an email message to    
Nick Kurganoff (mindel)
Expert
!
Уважаемый Роман!
Я случайно удалил свой предыдущий комментарий,но он остался в Вашем. Так что не страшно.
Выставлять ВИДЕО на этом сайте,где размещают пластинки не очень корректно. Я Вам это ВИДЕО пошлю в личку.
Пляшет цыганский танец Алла Баянова лихо! Недавно по телеканалу ЛЯ МИНОР показали фильм о Петре Лещенко с моим участием. Вот бы в этот фильм вставить какую-нибудь его ВИДЕОзапись! Да нет этой записи,увы. Вера Георгиевна Лещенко тоже про такую запись не вспоминала,хотя я её спрашивал.


Ник
  22.07.2012 06:47
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Re: !
mindel wrote:
Уважаемый Роман!
Я случайно удалил свой предыдущий комментарий,но он остался в Вашем. Так что не страшно.
Выставлять ВИДЕО на этом сайте,где размещают пластинки не очень корректно. Я Вам это ВИДЕО пошлю в личку.
Пляшет цыганский танец Алла Баянова лихо! Недавно по телеканалу ЛЯ МИНОР показали фильм о Петре Лещенко с моим участием. Вот бы в этот фильм вставить какую-нибудь его ВИДЕОзапись! Да нет этой записи,увы. Вера Георгиевна Лещенко тоже про такую запись не вспоминала,хотя я её спрашивал.


Ник

Николай, спасибо большое!
  22.07.2012 16:32
Offline User profile of Send an email message to    
Ольга Петухова (Nikita)
Member

Comments: 33
Join Date: 02.03.2009
ДОДЕК НА ФРОНТЕ
Роман, это видео из польского фильма "Додек на фронте" 1936 года. Он вполне доступен в Сети http://youtu.be/uEgeSCTByWU, в титрах, действительно, не упоминается Алла Баянова (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4097496 ), хотя есть и "Хор Семенова", и "Хор Дана".
Кстати, в материале Майи Розовой есть ответ на ваш вопрос и о съемках Петра Лещенко: www.petrleschenco.ucoz.ru/forum/27-467-1
Вера Лещенко о съемках в British Pathe
в 1935-ом году рассказывала со слов Петра Константиновича и даже видела у него фотографии со съемок. Но найти не удалось эти записи, так как все было передано российскому филиалу, а у них в архиве записи не значатся. Писал Петр Лещенко и сценарий художественного фильма - исторического фильма о России и планировал сняться в главной роли, даже был заключен договор с British Pathe, но не сбылось.
Грустно, но факт. С уважением, Ольга Петухова

Для меня загадка польские пластинки. Из книги Томаша Лерского: Алла Баянова "Сирена Электро" - сопровождение ф-но.
9599 Синяя рапсодия /Два сердца.
9600 Умирали цветы / Аметистовый
9601 Кокаинеточка / Хорошо на свете жить
9605 Девятый вал / Калитка
9606 Старая цыганская / Жизнь цыганская
9607 Моя звезда / Нежданным ураганом
9608 Шутка / В тёмном зале
Это было начало 1936 года. Поляки отрицают, что запись была в Польше. Где же?
  14.09.2012 16:10
Offline User profile of Send an email message to http://petrleschenco.ucoz.ru    
Nick Kurganoff (mindel)
Expert
Re: ДОДЕК НА ФРОНТЕ
Nikita wrote:

Для меня загадка польские пластинки. Из книги Томаша Лерского: Алла Баянова "Сирена Электро" - сопровождение ф-но.
9599 Синяя рапсодия /Два сердца.
9600 Умирали цветы / Аметистовый
9601 Кокаинеточка / Хорошо на свете жить
9605 Девятый вал / Калитка
9606 Старая цыганская / Жизнь цыганская
9607 Моя звезда / Нежданным ураганом
9608 Шутка / В тёмном зале
Это было начало 1936 года. Поляки отрицают, что запись была в Польше. Где же?

Да интересно было бы найти эти все записи.
Часть у меня есть,но под оркестр
Особенно интересен женский вариант "Синей Рапсодии"
Я помню вечер когда ты был
Со мной милый мой,любимый мой,
Прижался ты ко мне....
А под ф-но у меня только записи
Принцесса кокаиночка(Кокаинеточка) -это совсем другая песня,а не кокаинетка
А.Вертинского
Хорошо на свете жить
  14.09.2012 18:52
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Re: ДОДЕК НА ФРОНТЕ
mindel wrote:
Nikita wrote:

Для меня загадка польские пластинки. Из книги Томаша Лерского: Алла Баянова "Сирена Электро" - сопровождение ф-но.
9599 Синяя рапсодия /Два сердца.
9600 Умирали цветы / Аметистовый
9601 Кокаинеточка / Хорошо на свете жить
9605 Девятый вал / Калитка
9606 Старая цыганская / Жизнь цыганская
9607 Моя звезда / Нежданным ураганом
9608 Шутка / В тёмном зале
Это было начало 1936 года. Поляки отрицают, что запись была в Польше. Где же?

Да интересно было бы найти эти все записи.
Часть у меня есть,но под оркестр
Особенно интересен женский вариант "Синей Рапсодии"
Я помню вечер когда ты был
Со мной милый мой,любимый мой,
Прижался ты ко мне....
А под ф-но у меня только записи
Принцесса кокаиночка(Кокаинеточка) -это совсем другая песня,а не кокаинетка
А.Вертинского
Хорошо на свете жить

Два сердца-Синюю рапсодию я слышал из коллекции большого друга Аллы Баяновой-Анатолия Васильевича Руженцева-там ей аккомпанирует рояль и скрипка, Кокаинеточка и Хорошо на свете жить-под фортепиано.
Остальные записи мне тоже незнакомы.
  14.09.2012 19:15
Offline User profile of Send an email message to    
Nick Kurganoff (mindel)
Expert
Re: ДОДЕК НА ФРОНТЕ
Quote:
Plastmass wrote:


Два сердца-Синюю рапсодию я слышал из коллекции большого друга Аллы Баяновой-Анатолия Васильевича Руженцева-там ей аккомпанирует рояль и скрипка, Кокаинеточка и Хорошо на свете жить-под фортепиано.
Остальные записи мне тоже незнакомы.


У меня есть еще запись Аллы Баяновой "В темном зале" под аккомпанемент скрипки
Этот замечательный романс пели также эмигранты Ольга Каменская, Людмила Лопато и Дима Усов
  14.09.2012 21:32
Offline User profile of Send an email message to    
Nick Kurganoff (mindel)
Expert
!
По поводу участия Аллы Николаевны Баяновой в фильме "Додек на фронте"

Всё началось с того,что на сайте
http://www.vsetutonline.com/forum/showthread.php?t=45217
я выставил такую фотографию

После этого на сайте http://petrleschenco.ucoz.ru началась дискуссия о достоверности участия А.Баяновой в фильме.
Мнения разделились,выскажу своё,кстати совпадающее с мнением известной американской певицы Майи Розовой,что это именно Алла Баянова. Всё совпало - голос,внешность,репертуар.Даже то,что певица была в Польше. Единственный аргумент для сомнения,что Алла Николаевна никогда об этой съемке не упомянула .
Мой друг,известный коллекционер музыки,Евгений Григорьевич Воронцов,который был в дружеских отношениях с Аллой Николаевной,рассказывал мне( у меня магнитофонная запись сохранилась),что А.Баянова могла совершенно один и тот же эпизод из своей жизни каждый раз рассказывать по-другому. Так что вполне могла и подзабыть о том,что её снимали на киноленту. Тем более,что фильм "Додек на фронте" был малоизвестен. Баянова о нем могла вообще не знать.
А то что Алла Баянова умела плясать цыганские танцы нет сомнения. У неё была возможность насмотреться в ресторанах,где она много лет выступала
  20.09.2012 07:28
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook