label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  upload  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>Search>translation]

Featured  |  Last Comments  |  Search


translation] in items
in comments
Found: 81 item(s) on 5 page(s). Displayed: item 1 to 20.
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
 
Nadezhda Plevitskaya (  ) (bernikov)
Nadezhda Plevitskaya ( ...
Portrait Gallery

 

Voices Of The Past, volume 11 (bernikov)
Voices Of The Past, volume 11
Books

 

Vladimir Rosing Russian Tour Poster - Mar 1914 (    -  1914) (Rosing)
Vladimir Rosing Russian Tour ...
Concert Programs

 

Awara Hoon (  (Awara Hoon)), film soundtrack (Film Awaara) (patefved)
Awara Hoon ( (Awara ...
The Music on the Ribs

 

 
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Columbia Record
DW 5540
(CR 1220)
1
English, RussianBass with Orchestra
Hunger (), romance-song ([ru] [enCésar Cui, lyrics by [ru], [ ]Nekrassow, Taylor [English translation])
Kenneth Spencer, acc. orchestra, Conductor Wilhelm Schüchter1953
Hamburg
Columbia (European)DW 5540
Dacapo-Record
D-25473
(19434)
RussianBaritone with piano
Swing song (interpolated number) ( - , ( )) (Operetta The Merry Widow) (Victor Hollaender, lyrics by Leonard Palmsky,I.Yaron(russian translation))
Mikhail I. Vavich, acc. piano~1909Dacapo (cyrillic)D-25473
Deutsche Grammophon
B 22021
(385 as)
German, RussianTenor with Orchestra
Whither, whither have you gone ( - , ) (Wohin seid ihr entschwunden (Kuda, kuda)) (Opera Eugene Onegin) (Pyotr Chaikovsky, lyrics by Alexander Pushkin, A. Bernhard [German translation])
Hermann Jadlowker, acc. orchestra1921
Berlin
Schallplatte Grammophon72754
Dom Zvukozapisy (Records)
2465
Ukrainian, RussianChoir
Oh, at early spring (, ), folk song (arr. P. Batyuk, lyrics by G. Litvak [Russian translation])
State Russian Folk Choir, Conductor Alexander SvechnikovMoscowDom Zvukozapisy (Records)
11706
UkrainianDuet with Piano
When Two are Parting ( ), song (Nikolay Lysenko, arr. , lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Konstantin Laptev, Solomon Khromtchenko, acc. Alexey Zibtsev (piano)1943
Moscow
Dom Zvukozapisy (Records) 334
Electrola
EH 1051
(2RA 1966)
2
German, RussianBass with Orchestra
Love knows no age ( ) (Ein jeder kennt die Lieb auf Erden) (Opera Eugene Onegin) (Pyotr Chaikovsky, lyrics by Alexander Pushkin, A. Bernhard [German translation])
Wilhelm Strienz, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler29-04-1937
Berlin
ElectrolaEH 1051
E.G.2670
(60-2130)
GermanDance Orchestra
Argentina (Ich will ja nichts als deine liebe), one-step (Lopez, arr. Walter Borchert, lyrics by Beda)
Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber1932
Berlin
ElectrolaE.G.2670
Eterna
10/53 B
(Lz 607)
III/47
German, RussianVocal with choir and accordion
Sailors from Kronstadt, 1917 ( , 1917) (Matrosen von Kronstadt, 1917), song (arr. Helmut Schinkel (German translation), lyrics by Alexander Bezymenskiy)
Ernst Busch with choir and accordion, acc. accordion, Solo by Ernst Busch~1947
Berlin
Eterna10/53
Extraphone
20151
UkrainianUkrainian Duet
When Two are Parting ( ), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
N.A. Nemchinov, A.N. AlikovKievExtraphone (diva, white)
FZZ (pre-war)
858
Russian, FrenchBas-baritone with orchestra
Drinking song () (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Béranger, translation Yaroslav Rodionov)
Georgy Abramov, acc. symphony orchestra, Conductor Alexander Orlov1941
Moscow
FZZ (pre-war)--123
Gramophone Co.
23168
(272z)
Russian, GermanSoprano with piano
Morning serenade ( ) (Horch, horch, die Lerche), romance (Franz Schubert, lyrics by F.Berg (Russian translation))
Maria A. Mikhailova, acc. piano1902
St.-Petersburg
Concert (Angel)
023047
(1927c)
Russian, GermanSoprano with Orchestra
The woodland bird ( ) (Der Vogel im Walde) (Wilhelm Taubert, arr. A. Gorchakova [translation])
Antonina Nezhdanova, acc. "Gramophone"s Own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler27-01-1910
Moscow
Monarch (Angel)
4-22132
(14811b)
RussianBass with Piano
Disenchantment Op 65 No 2 ( Op 65 No 2), romance (Peter Chaikovsky, lyrics by P. Collin [translation A. Gorchakov])
Lev Sibiryakov, acc. piano20-09-1910
St.-Petersburg
Amour Gramophone
4-22386
(15561b)
Russian, FrenchTenor with Piano
Do not wake me up ( - , ) (Pourquoi me réveiller) (Opera Werther, act 3) (Jules Massenet, lyrics by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann (russian translation Nikokay Zvantsev))
Vladimir Rosing, acc. piano05-1912
St.-Petersburg
Concert (Cupid)
Gramplasttrest and successors
662
UkrainianDuet with Piano
When Two are Parting ( ), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Ivan Kozlovsky and Mikhail Grishko, acc. R.N.Elvova (piano)1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)-24
-4
 
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
Items per page: 
 
Filter: 

Powered by 4images 2002 Template by Karcher 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook