label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > translation]

Featured  |  Last Comments  |  Search


translation] in items
in comments
Found: 81 item(s) on 5 page(s). Displayed: item 1 to 20.
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
 
Nadezhda Plevitskaya (Надежда Васильевна Плевицкая) (bernikov)
Nadezhda Plevitskaya (Надежда ...
Portrait Gallery

 

Voices Of The Past, volume 11 (bernikov)
Voices Of The Past, volume 11
Books

 

Vladimir Rosing Russian Tour Poster - Mar 1914 (Русский тур Владимира Розинга - Март 1914) (Rosing)
Vladimir Rosing Russian Tour ...
Concert Programs

 

Awara Hoon (Песня Раджа (Awara Hoon)), film soundtrack (Film «Awaara») (patefved)
Awara Hoon (Песня Раджа (Awara ...
The Music on the Ribs

 

 
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Columbia Record
DW 5540
(CR 1220)
1
English, RussianBass with Orchestra
Hunger (Голод), romance-song ([ru]Цезать Кюи[enCésar Cui, lyrics by [ru]Некрасов, Тэйлор [английский перевод]Nekrassow, Taylor [English translation])
Kenneth Spencer, acc. orchestra, Conductor Wilhelm Schüchter1953
Hamburg
Columbia (European)DW 5540
Dacapo-Record
D-25473
(19434)
RussianBaritone with piano
Swing song (interpolated number) (Качели - Ах, в дни чарующей весны (вставной номер)) (Operetta «The Merry Widow») (Victor Hollaender, lyrics by Leonard Palmsky,I.Yaron(russian translation))
Mikhail I. Vavich, acc. piano~1909Dacapo (cyrillic)D-25473
Dom Zvukozapisy (Records)
2465
Ukrainian, RussianChoir
Oh, at early spring (Ой, весною рано), folk song (arr. P. Batyuk, lyrics by G. Litvak [Russian translation])
State Russian Folk Choir, Conductor Alexander SvechnikovMoscowDom Zvukozapisy (Records)
11706
UkrainianDuet with Piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, arr. М Славинский, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Konstantin Laptev, Solomon Khromtchenko, acc. Alexey Zibtsev (piano)1943
Moscow
Dom Zvukozapisy (Records)Г 334
Electrola
E.G.2670
(60-2130)
GermanDance Orchestra
Argentina (Ich will ja nichts als deine liebe), one-step (Lopez, arr. Walter Borchert, lyrics by Beda)
Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber1932
Berlin
ElectrolaE.G.2670
Eterna
10/53 B
(Lz 607)
III/47
German, RussianVocal with choir and accordion
Sailors from Kronstadt, 1917 (Матросы из Кронштадта, 1917) (Matrosen von Kronstadt, 1917), song (arr. Helmut Schinkel (German translation), lyrics by Alexander Bezymenskiy)
Ernst Busch with choir and accordion, acc. accordion, Solo by Ernst Busch~1947
Berlin
Eterna10/53
Extraphone
20151
UkrainianUkrainian Duet
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
N.A. Nemchinov, A.N. AlikovKievExtraphone (diva, white)
FZZ (pre-war)
858
Russian, FrenchBas-baritone with orchestra
Drinking song (Застольная) (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Béranger, translation Yaroslav Rodionov)
Georgy Abramov, acc. symphony orchestra, Conductor Alexander Orlov1941
Moscow
FZZ (pre-war)ГРК-К-123
Gramophone Co.
23168
(272z)
Russian, GermanSoprano with piano
Morning serenade (Утренняя серенада) (Horch, horch, die Lerche), romance (Franz Schubert, lyrics by F.Berg (Russian translation))
Maria A. Mikhailova, acc. piano1902
St.-Petersburg
Concert (Angel)
023047
(1927c)
Russian, GermanSoprano with Orchestra
The woodland bird (Лесные пташки) (Der Vogel im Walde) (Wilhelm Taubert, arr. A. Gorchakova [translation])
Antonina Nezhdanova, acc. "Gramophone"s Own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler27-01-1910
Moscow
Monarch (Angel)
4-22132
(14811b)
RussianBass with Piano
Disenchantment Op 65 No 2 (Разочарование Op 65 No 2), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by P. Collin [translation A. Gorchakov])
Lev Sibiryakov, acc. piano20-09-1910
St.-Petersburg
Amour Gramophone
4-22386
(15561b)
Russian, FrenchTenor with Piano
Do not wake me up (Ария Вертера - О, не буди меня) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann (russian translation Nikokay Zvantsev))
Vladimir Rosing, acc. piano05-1912
St.-Petersburg
Concert (Cupid)
Gramplasttrest and successors
662
UkrainianDuet with Piano
When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song (Nikolay Lysenko, lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Ivan Kozlovsky and Mikhail Grishko, acc. R.N.Elvova (piano)1935
Kiev
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)НУ-24
УРК-4
SovSong
Noginsk PlantНУ-24
УРК 4
 
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
Items per page: 
 
Filter: 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook