Кат. № (Матр. №) | Ва- ри- ант | Наименование произведения (Композитор) | Исполнитель, Аккомпанемент | Дата записи Место записи | Этикетка | № Заказа [Рефер.№] | Файлы |
Efte plyta/Płyta polska |
10654 | | | Станислав Грущинский, акк. Оркестр Варшавской Оперы, дирижёр Эмиль Млынарский | 1925...1927 Варшава | Эфте Плита | 554 | |
10775 | | | Czesława Donan? | Варшава | Плита Польска | 582 | |
Monitor |
MC 2055A | | | Людмила Ивановна Легостаева, акк. Ансамбль песни ВРК (хор и оркестр), дирижёр Серафина Попова (хор) и Василий Васильевич Целиковский (оркестр) | ~1952-1957 (?) Москва 1961 | Monitor | MC 2055 | |
Standard Program Library |
U-206 (072617) | | | Хор донских казаков | Голливуд | Standard Program Library | U-206 | |
Анкер-Рекорд |
14042 (1027) | | | Александр Ильич Розанов, акк. оркестр | 1906 Берлин | Анкеръ-Рекордъ (красная) | | |
Артель "Грампластмасс" (послевоенная нумерация) |
29 | | | Эстрадный оркестр, акк. эстрадный оркестр, дирижёр Виктор Николаевич Кнушевицкий | 1947 Москва | Артель "Грампластмасс" (послевоенная нумерация) | | |
Беллакорд (собственная нумерация) |
3318 (M 3654) | | | Паулс Сакс, акк. Фортепьяно Комп. Вольфганг Дарзиньш, скрипка - Теодор Вейш, виолончель - В. Цыганов (инструментальный ансамбль) | 1934 Рига | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3318 | |
3319 (M 3656) | | | Паулс Сакс, акк. Фортепьяно Вольфганг Дарзиньш, скрипка - Теодор Вейш, виолончель - В. Цыганов (инструментальный ансамбль) | 1934 Рига | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3319 | |
3319 (M 3657) | | | Паулс Сакс, акк. Фортепьяно Вольфганг Дарзиньш, скрипка - Теодор Вейш, виолончель - В. Цыганов (инструментальный ансамбль) | 1934 Рига | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3319 | |
3573 (M 4558) | | | Талис Матис, акк. Оркестр Bellaccord | 1938 Рига | Bellaccord Electro (СНК) | 3573 | |
3722 (M 4558) | | | Талис Матис, акк. Оркестр "Беллаккорд" | 1938 Рига | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3722 | |
Bellaccord Electro (Latgales ielā 11) | |
4158 (M 5516) | | | Талис Матисс и Вильма Антипова-Милгравис, акк. Борис Моисеев (фортепиано) | 1950 Рига | Bellaccord (совмин) | 4158 ГРК 225 | |
БМП Рекордс |
M-502 A (6564) | | | Михаил Mинский, акк. W. Cisyk, W. Hrudyn (скрипка и фортепиано) | | БМП Рекордс | M-502 | |
Брунсвик |
57005-A (E 25265) | | | Балалаечный оркестр Петра Билжо (Бильжо), дирижёр Пётр Билжо (Бильжо) | 23-11-1927 Нью-Йорк | Брунсвик (Германия) | A 7583 | |
Виктор |
69518-B (69518B) | | | Энцо Лелива (Тадеуш Лелива), акк. оркестр | 15-05-1917 | Виктор (бэтвинг, чёрная) | 69518 | |
73211-A (B-25699) | 1 | | Московский Мужской Квартет, акк. Натаниэль Шилкрет (фортепиано) (балалайки и фортепиано) | 12-11-1921 Нью-Йорк | Виктор (бэтвинг, чёрная) | 73211 | |
Гномъ Концертъ Рекордъ |
18043 | | | Р.М.Раисова | | Гномъ Концертъ Рекордъ (Каталог А.И.Железного) | | |
18198 | | | Оркестр гармоний «Баян» | | Гномъ Концертъ Рекордъ (Каталог А.И.Железного) | | |
19095 | | | М.Марусин | | Гномъ Концертъ Рекордъ (Каталог А.И.Железного) | | |
19174 | | | Хроматическая гармоника | | Гномъ Концертъ Рекордъ (Каталог А.И.Железного) | | |
19394 | | | И.Андрейко, Е.Степанова | | Гномъ Концертъ Рекордъ (Каталог А.И.Железного) | | |
19408 | | | Русский народный хор М.С.Головина | | Гномъ Концертъ Рекордъ (Каталог А.И.Железного) | | |
Граммофонъ Ко. |
022021 (128y) | | | Лев Михайлович Клементьев, акк. фортепиано | 1903 Москва | Монарх (ангел) | | |
022080 (193m) | | | Леонид Витальевич Собинов, акк. Дмитрий Гаврилович Корнилов (фортепиано) | 1904 Москва | Монарх (ангел) | | |
22526 (264G) | | | Леонид Витальевич Собинов, акк. п.п.гросс | 06-1901 Москва | Концерт (ангел) | | |
3-24513 (1233r) | | | Хор песенников под управлением В.Варшавского, дирижёр Василий Сергеевич Варшавский, соло И.И.Миронов | 06-1906 Москва | Концерт (ангел) | | |
022197 (2213c) | | | Леонид Витальевич Собинов, акк. оркестр | 27-02-1911 С.-Петербург | Монарх (ангел) | | |
М 022197 [DB892] | |
|
Монарх (купидон) | М 022197 | |
Голосъ хозяина (HMV) | DB 892 | |
22261 (2666) | | | Л.В.Собинов | 03-1901 С.-Петербург | Берлинер | | |
22261 (2666G) | | | Л.В.Собинов | 3-1901 С.-Петербург | Концерт (ангел) | | |
022350 (2946c) | | | Василий Петрович Дамаев, акк. оркестр | 07-12-1913 Москва | Пишущiй Амуръ | М 022350 | |
2-23017 (3031L) | | | Варвара Васильевна (Варя) Панина, акк. Константин Васильевич Васильев, Михаил Александрович Шишкин (гитары) | 1905 Москва | Концерт (ангел) | | |
3-22790 (7022 L) | | | Энцо Лелива (Тадеуш Лелива), акк. оркестр, дирижёр Иван Петрович Аркадьев | 1908 Варшава | Концерт (ангел) | | |
3-22862 (7796L) | | | Андрей Маркович Лабинский, акк. Оркестор общества "Граммофон" (оркестр) | 1906 С.-Петербург | Пишущiй Амуръ | | |
Граммофонъ Ко. | |
2-23677 (16337b) | | | Анастасия Дмитриевна Вяльцева, акк. фортепиано | 31-03-1912 С.-Петербург | Пишущiй Амуръ | С 2-23675 [EK15] | |
2-24197 (16773b) | | | 1-й Российский Квартет сибирских бродяг Гирняка и Шама, акк. оркестр, дирижёр Гирняк и Шам | 11-10-1912 С.-Петербург | Пишущiй Амуръ | Р44 | |
2-23811 (18353b) | | | Наталия Ивановна Тамара, акк. фортепиано | 22-11-1913 С.-Петербург | Пишущiй Амуръ | С2-23811 | |
022281X (2636½c) | | | Евгений Эдуардович Виттинг | 06-1912 С.-Петербург | Пишущiй Амуръ | M 022278 | |
| |
Грампластрест и основные заводы |
141 | | | Мария Ивановна Литвиненко-Вольгемут, Иван Сергеевич Паторжинский, акк. ансамбль, дирижёр Яков Абрамович Розенштейн | 1934 Москва | Переходные этикетки ГПТ | ВА-702 Г-137 | |
| Грампласттрест НКТП (ромбик, завод не указан) | |
665 | | | Михаил Степанович Гришко, акк. государственная капелла бандуристов усср, дирижёр Николай Николаевич Михайлов | 1935 Киев | Апрелевский завод | 56 НУ УРК 4 | |
Ногинский завод | |
45 НУ УРК 4 | |
|
673 | | | Александр Николаевич Коробейченко, акк. оркестр, дирижёр Владимир Яковлевич Йориш | 1935 Киев | Ногинский завод | НУ-5 УРК 4 | |
| Александр Николаевич Коробейченко, акк. оркестр киевской государственной оперы, дирижёр Владимир Яковлевич Йориш | 04...05-1935 Киев | УРК 4 | |
689 | | | Я. Гирющенко, О. Засядько, М. Коновал, Н. Бурьян | 1935 Киев | СовСонг | НУ-50 УРК-4 | |
Ногинский завод | НУ 50 УРК-4 | |
02277 | | | Сергей Яковлевич Лемешев, акк. оркестр габт ссср, дирижёр Лев Петрович Штейнберг | 1932 Москва | Апрелевский завод | | |
|
А | |
2366 | | | Танцевальный оркестр | | Переходные этикетки ГПТ | | |
4209 | | | Русский народный хор, дирижёр Г. П. Павлов | 1936 Москва | Апрелевский завод | ГРК-734 | |
Ногинский завод | Г 734 | |
ГРК-734 | |
5072 | | | Ансамбль народных инструментов киевской филармонии, дирижёр Александр Оскарович Мартинсен | 1937 Киев | Ногинский завод | 90 НУк УРК 30 | |
5092 | | | Оксана Андреевна Петрусенко, Николай Андреевич Частий, акк. секстет домр, дирижёр Марк Моисеевич Гелис | 1937 Киев | Апрелевский завод | УРК 40 | |
Ногинский завод | 76 НУк. УРК 40 | |
УРК 40 | |
|
5266 | | | Иван Михайлович Шведив (Шведов), акк. симфонический ансамбль студентов киевской консерватории, дирижёр Оскар Аронович Сандлер | 1937 Киев | Апрелевский завод | УРК 129 | |
Иван Михайлович Шведов (Шведив), акк. симфонический ансамбль студентов киевской консерватории, дирижёр Оскар Аронович Сандлер | Грампластрест и основные заводы | |
05714 | А | | Георгий Михайлович Нэлепп, акк. Оркестр Ленинградского ГОТОБ, дирижёр Арий Моисеевич Пазовский | 1937 Ленинград | Апрелевский завод | ЛГ 1476 | |
| Георгий Михайлович Нэлепп, акк. Оркестр Ленинградского Государственного Академического театра оперы и балета им. С.М. Кирова, дирижёр Арий Моисеевич Пазовский | Ногинский завод | ЛРК 1476 | |
06023 | | | Леонид Витальевич Собинов, акк. оркестр | 27-02-1911 С.-Петербург | Ногинский завод | ГРК 077 | |
6935 | | | Оркестр ГАБТ СССР, дирижёр Самуил Михайлович Бугачевский | 1938 Москва | Ногинский завод | Г 0618 | |
07095 | | | Леонид Витальевич Собинов, акк. П.П.Гросс (фортепиано) | 06-1901 Москва | Апрелевский завод | Г-0756 | |
Ногинский завод | ГРК 0756 | |
7206 | | | Елизавета Ивановна Антонова, акк. оркестр габт ссср, дирижёр Лев Петрович Штейнберг | 1938 Москва | Апрелевский завод | Г 0769 | |
Ногинский завод | |
8039 | | | В. Л. Жерехов, С. И. Павлов | 1939 Москва | Апрелевский завод | ГРК 2084 | |
8103 | | | Мария Васильевна Скворцова, акк. Валерьян Егорович Поляков, Иван Иванович Ром-Лебедев, Р.Ф.Мелешко (гитары), дирижёр Самуил Михайлович Бугачевский | 1939 Москва | Апрелевский завод | ГРК 2120 | |
|
Ногинский завод | |
|
8612 | | | Николай Платонович Платонов, акк. Галина Николаевна Николаенко (фортепиано) | 1939 Киев | Ногинский завод | УРК-16 | |
8615-2 (8615) | | | Государственная заслуженная капелла УССР "Думка", акк. О. Л. Скробанская (фортепиано), дирижёр Александр Назарьевич Сорока | 1939 Киев | Ногинский завод | УРК 16 | |
8662 | | | Александра Дмитриевна Ропская, акк. Розалия Наумовна Эльвова (фортепиано) | 1939 Киев | Ногинский завод | УРК 16 | |
8717 | | | Хор колхоза "Октябрь" села Рогозов Бориспольского района Киевской области | 1939 Киев 1961...1964 | Апрелевский завод | | |
9043 | | | Георгий Павлович Виноградов, акк. государственный джаз-оркестр ссср, дирижёр Виктор Николаевич Кнушевицкий | 1939 Москва | Апрелевский завод | ГРК 2530 | |
| Ногинский завод | |
|
| |
9151 | | | Марк Осипович Рейзен, акк. Абрам Давыдович Макаров (фортепиано) | 1939 Москва | Апрелевский завод | Г 2592 | |
Ногинский завод | Г-2592 | |
9561 | | | Мужской хор села Лугинки колхоза имени Сталина, дирижёр С. Ф. Вакульский | 1939 Москва | Апрелевский завод | Г-2935 | |
9590 | | | Вадим Алексеевич Козин, акк. И. Орлов и К. Дубов (гитары) | 1939 Москва | Апрелевский завод | ГРК 2954 | |
Ногинский завод | |
|
|
Г 2954 | |
10718 | | | Иван Семенович Козловский, акк. оркестр, дирижёр Александр Иванович Орлов | 1940 Москва | Апрелевский завод | Г 710 | |
ГРК 710 | |
Ногинский завод | Г 710 | |
Беллакорд (ГПТ) | 119 ГРК 710 | |
10719 | | | Иван Семенович Козловский, акк. оркестр, дирижёр Александр Иванович Орлов | 1940 Москва | Апрелевский завод | Г 711 | |
ГРК 711 | |
Ногинский завод | |
10843 | | | Иван Семёнович Козловский, акк. Хор Московской госфилармонии, Государственный русский народный оркестр, дирижёр Г.Лузенин, Николай Петрович Осипов | 1941 Москва | Апрелевский завод | К 147 | |
Без обозначений | |
|
10844 | | | Иван Семёнович Козловский, акк. Хор Московской госфилармонии, Государственный русский народный оркестр, дирижёр Г.Лузенин, Николай Петрович Осипов | 1941 Москва | Апрелевский завод | К 148 | |
Без обозначений | |
|
11699 | | | Юрий Васильевич Шумский (Шомин) | 1943 Москва | Без обозначений | Г 325 | |
11858 | | | Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски, дирижёр Александр Васильевич Александров, соло Георгий Павлович Виноградов | 1944 Москва | Апрелевский завод | ГРК 395/44 | |
| ГРК 395 | |
Г 395 | |
|
11859 | | | Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски, дирижёр Александр Васильевич Александров, соло Георгий Павлович Виноградов | 1944 Москва | Апрелевский завод | ГРК 395 | |
Г 395 | |
|
12183 | | | Мария Петровна Максакова (Сидорова), акк. оркестр народных инструментов, дирижёр Николай Петрович Осипов | 1944 Москва | Апрелевский завод | ГРК 713 | |
12184 | | | Мария Петровна Максакова (Сидорова), акк. оркестр народных инструментов, дирижёр Николай Петрович Осипов | 1944 Москва | Апрелевский завод | ГРК 713 | |
12241 | | | Андрей Алексеевич Иванов, акк. Наум Геннадиевич Вальтер (фортепиано) | 1944 Москва | Апрелевский завод | | |
12387 | | | Георгий Павлович Виноградов, акк. Николай Николаевич Кручинин (Хлебников) (гитара) | 1944 Москва | Апрелевский завод | ГРК 870 | |
12470 | | | Шумовая бригада МХАТ СССР, дирижёр Владимир Александрович Попов | 1945 Москва | Апрелевский завод | Г-1009 | |
12717 | | | Андрей Алексеевич Иванов, акк. ансамбль народных инструментов, дирижёр Николай Николаевич Некрасов | 1945 Москва | Ленинградский завод | Г 1154 | |
13153 | | | Сергей Яковлевич Лемешев, акк. оркестр ВРК, дирижёр Михаил Николаевич Жуков | 1945 Москва | Апрелевский завод | Г 1455 | |
|
|
|
Ленинградский завод | |
|
Беллакорд (ГПТ) | 75 ГРК 1455/45 | |
1945 | Без обозначений | ГРК-1455/45 | |
14288 | | | Лидия Андреевна Русланова, акк. государственный русский народный оркестр, дирижёр Дмитрий Петрович Осипов | 1946 Москва | Апрелевский завод | ГРК 745 | |
|
15140 | | | Ирина Петровна Вильшанская, Константин Н. Лапшин, акк. оркестр, дирижёр Георгий Самуилович Фукс-Мартин | 1947 Москва | Апрелевский завод | ГРК 495 | |
Беллакорд (ГПТ) | 370 ГРК 495/47 | |
15141 | | | Ирина Петровна Вильшанская, Константин Н. Лапшин, акк. оркестр, дирижёр Георгий Самуилович Фукс-Мартин | 1947 Москва | Апрелевский завод | ГРК 496 | |
Беллакорд (ГПТ) | 370 ГРК 496/47 | |
15197 | | | Эстрадный оркестр, акк. эстрадный оркестр, дирижёр Виктор Николаевич Кнушевицкий | 1947 Москва | Апрелевский завод | ГРК 532 | |
Ленинградский завод | |
|
|
|
15602 | | | Русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, акк. оркестр, дирижёр Василий Васильевич Хватов | 1948 Москва | Апрелевский завод | | |
Ленинградский завод | Г 101 | |
|
15796 | | | Оркестр, дирижёр Георгий Самуилович Фукс-Мартин | 1948 Москва | Ленинградский завод | ГРК 238 | |
15797 | | | Оркестр, дирижёр Георгий Самуилович Фукс-Мартин | 1948 Москва | Ленинградский завод | ГРК 238 | |
18009 | | | Кира Шеляховская, акк. оркестр, дирижёр Исаак Осипович Дунаевский | 1950 Москва | Ленинградский завод | Г-338 | |
18010 | | | Кира Шеляховская и Павел Михайлович Понтрягин, акк. оркестр, дирижёр Исаак Осипович Дунаевский | 1950 Москва | Ленинградский завод | Г-339 | |
019338 | А | | Леонид Витальевич Собинов, акк. оркестр | 27-02-1911 С.-Петербург | Ленинградский завод | Г 319 | |
20289 | | | Александр Наумович Цфасман | 1951 Москва | Апрелевский завод | | |
Ленинградский завод | |
20290 | | | Александр Наумович Цфасман | 1951 Москва | Апрелевский завод | | |
Ленинградский завод | |
20954 | | | Эстрадный оркестр, дирижёр Виктор Николаевич Кнушевицкий | 1948 Москва | Апрелевский завод | | |
22250 | | | Русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, акк. ансамбль баянистов, дирижёр Пётр Михайлович Казьмин, Владимир Григорьевич Захаров, Василий Васильевич Хватов | Москва | Ленинградский завод | | |
22882 | | | Ляля Чёрная (Надежда Сергеевна Киселева), акк. хор и ансамбль гитаристов государственного цыганского театра "ромэн", дирижёр Самуил Михайлович Бугачевский | 19-05-1953 Москва | Ташкентский завод > Тип 3 | | |
Ленинградский завод | |
А | Ляля Чёрная(Надежда Сергеевна Киселева), акк. хор и ансамбль гитаристов государственного цыганского театра "ромэн", дирижёр Самуил Михайлович Бугачевский | Апрелевский завод | |
29498 | | | Паулс Сакс, акк. Фортепьяно Комп. Вольфганг Дарзиньш, скрипка - Теодор Вейш, виолончель - В. Цыганов (инструментальный ансамбль) | 1934 Рига | Рижский завод | | |
32446 | | | Венда Тамман (аккордеон), акк. инструментальный ансамбль, соло Венда Тамман | 1959 Москва 1961 | Ташкентский завод > Тип 7 | | |
Дакапо-Рекордъ |
D-25120 (1304) | | | Л.М.Горбунов, акк. оркестр | 04-05-1908 Берлин | Дакапо (кириллица) | D-25120 | |
Дана |
6001 A | | | Мечислав Салецкий, акк. Оркестр Варшавской Оперы, дирижёр Бронислав Шульц | 1929 Варшава 1948 | Дана (коричневая) | 6001 | |
6001 B | | | Мечислав Салецкий, акк. Оркестр Варшавской Оперы, дирижёр Бронислав Шульц | 1929 Варшава 1948 | Дана (коричневая) | 6001 | |
Декка (США) |
G-20502 A (Ki1525) | 1 | | Русский оперный хор | | Декка (США) | G-20502 | |
G-20502 B (Ki1526) | 1 | | Русский оперный хор | | Декка (США) | G-20502 | |
Дойче Граммофон (Берлин) |
3-44152 (19073 l) | | | Хор лагеря военнопленных украинцев в Вецларе, акк. оркестр, дирижёр Евгений Турула | 1915...1917 Берлин | Schallplatte «Grammophon» | 62209 | |
Зонофонъ |
X 2-64727 (1233r) | | | Хор В.С. Варшавского, акк. гармония, дирижёр Василий Сергеевич Варшавский, соло И.И. Миронов | 06-1906 Москва | Zonophone (ангел) | X 2-64727 | |
X-2-63059 (1277ae) | | | Мария Александровна Каринская, акк. фортепиано | 05-09-1910 Москва | International Zonophone | | |
Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | |
Х 2-63055 | |
2-62586 (1536ae) | | | Т.Г. Поддубный, акк. оркестр | 09-1910 Вильно | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | | |
60031-A (2468r) | | | Хор терских и кубанских казаков конвоя наместника Его Императорского Величества на Кавказе, дирижёр Михаил Петрович Колотилин | 1907 Тифлис | Zon-o-phone Record | 60031 | |
X-63571 (3031L) | | | Варвара Васильевна (Варя) Панина, акк. Константин Васильевич Васильев, Михаил Александрович Шишкин (гитары) | 1905 Москва | International Zonophone | | |
|
Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | Х 63571 | |
X-2-63140 (3091ab) | | | Нина Викторовна Дулькевич, акк. фортепиано | 16-5-1911 С.-Петербург | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | | |
|
| |
X-2-64211 (3816ae) | | | Чернуха, Талалаев | 06-09-1912 Харьков | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | X 2-64211 | |
X-2-20618 (5826b) | | | Оркестр "Зонофонъ" | Берлин | International Zonophone | | |
X-2-62580 (6710L) | | | Александр Михайлович Карензин (Мошков), акк. оркестр | 1908 Москва | International Zonophone | | |
X-3-62033 (7748L) | | | Александр Михайлович Давыдов (Левенсон), акк. оркестр | 09-1908 С.-Петербург | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | | |
Zonophone (коричневая) | X3-62033 | |
X-2-62516 (14601b) | | | С.П.Садовников, акк. фортепиано | 16-8-1910 Москва | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | | |
X-60903 (14606b) | | | Оркестр 1-го Сумского Гусарского полка, дирижёр Август Карлович Марквардт | 16-08-1910 Москва | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | | |
X-60954 (14695b) | | | Оркестр 1-го Сумского Гусарского полка, дирижёр Август Карлович Марквардт | 30-08-1910 Москва | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | | |
Колумбiя рекордъ |
E3353 (44899) | 2 | | Давид Медов, акк. оркестр | 1917 Нью-Йорк | Columbia (золотая лента) | E3353 | |
E7562 (88369) | 2 | | Давид Медов, акк. оркестр | 02-1922 Нью-Йорк | Columbia Exclusive Artist | E7562 | |
DWX. 5011 (C-WAX 5818) | | | Хор Донских казаков Сергея Жарова, дирижёр Сергей Жаров | | Columbia (европейские) | | |
DC 325 (CHR 880) | 2 | | Петр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Николай Черешня | 1938 Бухарест | Columbia (европейские) | DC 325 | |
DF 2553 (CL 6957) | | | Мара (Мария Владимировна Гринберг)(Мария Владимировна Розенталь), акк. оркестр, дирижёр Александр Орчинский | 1935 Париж | Columbia (европейские) | DF 2553 [M3-99069] | |
20350-F (CO 29004) | | | Александр Николаевич Вертинский, акк. фортепиано | ~08-1929 Австрия | Columbia (микрофон) | 20350-F | |
|
|
|
Скорость воспроизведения |
0 |
об/мин, время звучания 0 |
|