Cat No▲ (Mx/Ctr No) Take Title Name (Composer) Artist(s), Accompaniment Rec DatePress Date Label(s) Order No Files 3-A C-I-3-A )Yury (George) Kovinko , acc. hawaiian orchestra , Conductor Vladimir (Volodymyr, Walter) Oseredchuk ~1952 USA Surma, Collectors Item 3 3-A (C-I-3-A 3-B C-I-3-B )Yury (George) Kovinko , acc. hawaiian orchestra , Conductor Vladimir (Volodymyr, Walter) Oseredchuk ~1952 USA Surma, Collectors Item 3 3-B (C-I-3-B SU 109 A Andrei Ivanov and Natalya Zakharchenko , acc. Naum Walter (piano )1945 Aprelevka Plant 12694 SU 110 A SU-110-A )chorus of Hryhory Veryovka , acc. banduras ensemble , Conductor Hryhory Veryovka 1946 Moscow Surma, Gramplasttrest and major plants SU 110 13828 SU 110 B SU-110-B )Konstantin Laptev , acc. Naum Valter (piano )1943 Moscow Surma, Gramplasttrest and major plants SU 110 11696 Leningrad Plant Aprelevka Plant SU 111 A SU-111-A )Borys Hmyria (Boris Gmyrya) , acc. symphony orchestra of All-Union radio committee , Conductor Alexander Orlov 1946 Moscow ~1951 Surma, Gramplasttrest and major plants SU 111 14143 SU 111 B SU-111-B )Borys Hmyria (Boris Gmyrya) , acc. symphony orchestra of All-Union radio committee , Conductor Alexander Orlov 1946 Moscow ~1951 Surma, Gramplasttrest and major plants SU 111 14144 SU 112 A SU-112-A )Ivan Kozlovskiy, Antonina Vyspreva , acc. orchestra , Conductor Aleksandr Orlov 1940 Moscow Aprelevka Plant SU 112 10713 SU 112 B SU-112-B )Ivan Kozlovskiy, Antonina Vyspreva , acc. orchestra , Conductor Aleksandr Orlov 1940 Moscow Aprelevka Plant SU 112 10710 SU 114-A SU-114-A )UkrSSR State Chorus "Dumka" Kiev Surma, Gramplasttrest and major plants SU 114 15314 SU 114-B SU-114-B )UkrSSR State Chorus "Dumka" Kiev Surma, Gramplasttrest and major plants SU 114 15312 SU 115-A SU-115-A )Chorus "Surma" in Lviv , acc. orchestra , Conductor Ivan Ochrymowicz 1934 Lviv Surma, Syrena-Electro SU 115 SU 115-B SU-115-B )Chorus "Surma" in Lviv , acc. orchestra Ukraine Surma SU 115 SU 122 A SU-122-A )Stanislawsky Hutzulski Ansembl , acc. orchestra , Conductor D.W.Kotko Ukraine Surma, Gramplasttrest and major plants SU 122 13859 SU 122 B SU-122-B )State Ukrainian SSR Choral Capella "Trembita" , acc. piano , Conductor Nikolai Kolessa 1947 Moscow Surma, Gramplasttrest and major plants SU 122 14791 SU 124 A Ivan Slobodian , acc. guitar? Surma SU 124 B Ivan Slobodian , acc. guitar? Surma SU 126 A Ivan Patorzhinsky , acc. State Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra , Conductor Vladimir Yorish 1937 Kiev Surma, Gramplasttrest and major plants 5262 SU 126 B Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina) , acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra , Conductor Vladimir Yorish 1937 Kiev Surma, Gramplasttrest and major plants 08667 SU 134 A Instrumental ensemble of the State Ukrainian folk choir , Conductor Grigory Verevka 1950 Kiev Surma, Gramplasttrest and major plants 17750 SU 134 B Ensemble Surma SU-137 Eugene Zhukovsky 10-1926 New York Columbia (Viva-Tonal, USA) 27072-F (W 107163 DR2002 ]SU-141 Pawlo Humeniuk , acc. cymbala 11-1926 New York Columbia (Viva-Tonal, USA) 27078-F (W 107301 SU-601 A K-594 )Boris Gmyrya , acc. Orchestra of Ukrainian folk instruments Radio Information Committee , Conductor Nikolai Fedorovich Hivrich 1946 Kiev Surma, Gramplasttrest and major plants 13822 SU-601 B K-595 )Boris Gmyrya , acc. Orchestra of Ukrainian folk instruments Radio Information Committee , Conductor Nikolai Fedorovich Hivrich 1946 Surma, Gramplasttrest and major plants 13821 SU 602 A SU-602-A )Mikhail S. Grishko , acc. Kiev Conservatory Students String Ensemble , Conductor Oscar Sandler 1937 Kiev Noginsk Plant 5170 SU 602 B SU-602-B )Evgenia Fedorovna Smolenskaya , acc. Abram Davidovich Makarov (piano )1948 Aprelevka Plant 16461 SU-615 A SU-615-A )Chorus of Grigory Veryovka , Conductor Grigory Veryovka 1950 Moscow Surma, Gramplasttrest and major plants SU-615 17763 SU-615 B SU-615-B )Chorus of Grigory Veryovka , Conductor Grigory Veryovka 1950 Moscow Surma, Gramplasttrest and major plants SU-615 17762 SU 625 B SU-625-B )Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble , Conductor Alexander Alexandrov 1938 Moscow Aprelevka Plant 7734 SU-628 A SU 628A )Vladelina Yalkut , acc. bandurists ensemble of Ukrainian radio , Conductor Andrey Bobyr Surma, Gramplasttrest and major plants SU-628 17948 SU-628 B SU 628B )E.I.Chavdar , acc. orchestra 1951 Moscow Surma, Gramplasttrest and major plants SU-628 20298
– + Playback speed
0 RPM, duration 0
Label “Surma” was cretated by Myron Surmach, Sr., who was owner of Surma Ukrainian Shop (used to be located at 11 E. 7th St.) founded in New York City in 1916. From the beginning of its establishment Surma became a kind of Ukrainian community center. Since Myron Surmach was well-acquainted with Ukrainian musicians of the time he began recording their music and issuing them on his own labels. Besides Surma, he owned Boyan and Fortuna. The store “Surma” existed until June 2016. (see announcement in 
