label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Cristal-Electro

Featured  |  Last Comments  |  Search


Cristal-Electro [Hits: 15527]  Discuss on forum [0]

"Cristal-Electro" (Кристал-Электро, с ударением на первом слоге) – частная фабрика граммофонных пластинок, основанная в 1931 году в Варшаве. Это была маленькая фирма, пластинки которой стоили дешевле, чем диски других марок; это было обусловлено тем, что в фирменной студии не записывались известные певцы-солисты (такие, как Мечилав Фогг, Адам Астон и другие). Кроме того, пластинки "Кристал-Электро" изготовлялись из материала низкого качества, из-за чего быстро приходили в негодность.

Первые пластинки фабрики известны под названием "Broadcast-Electro", но с фирменным логотипом "Кристала". Для собственно "Кристал-Электро" существует два типа этикеток, принципиально различных между собой по оформлению.

На пластинках этой фабрики в 1933 году сделали свои первые записи известные в будущем, а в то время молодые начинающие певцы – Альберт Гаррис (Albert Harris) под псевдонимом Альберт Хольм (Holm), и Януш Поплавский (Janusz Poplawski) под именем Ян Болеста (Bolesta). Причем записей Поплавского, сделанных для "Кристала", известно достаточно много – из этого можно сделать вывод, что в то время он либо имел постоянный контракт с этой фирмой, либо был солистом студийного оркестра.

Согласно каталогам, фабрика существовала еще в 1938 году, хотя последняя ее пластинка, известная коллекционерам, выпущена в 1935 г.

Джаз-оркестром "Кристал-Электро" с 1933 года совместно руководили Ежи Ледерман (Jerzy Lederman) и Павел Ринанс. Их предшественником короткое время был композитор и дирижер Якуб Каган (Jacob Kagan). Ежи Ледерман как дирижер имел свой собственный, своеобразный исполнительский стиль, который легко узнается на записях. Он же был и музыкальным руководителем студии "Кристал".

Ежи Ледерман родился 22 июля 1904 года, окончил Государственную Варшавскую консерваторию. Во время Холокоста он играл в еврейском театре-ревю "Femina". В 1945 году Ледермана назначили дирижером городского симфонического оркестра, с 1950 г. он был директором варшавской Государственной средней музыкальной школы №2.

Исполнители, чьи записи были сделаны на пластинках "Кристал-Электро":
- Альберт Гаррис;
- Януш Поплавский;
- Ришард Маррот – член хора Юранда [chór Juranda];
- дуэт "Корда" (Р.Маррот и Зигмунт Пиотровский) [Ryszard Marrot, Zigmunt Piotrowski];
- Нови (Винсент Новаковский, член хор Дана) [Novi]
- Стефан Сас-Яворский (Стефан Ярр) [Stefan Sas-Jaworski];
- Стефан Лясковский [Stefan Laskowski];
- Ян Виктор Тыховский и его гавайский оркестр [Wiktor Tychowski ze swą orkiestra];
- русский эмигрантский казачий хор п.у. Г.Слаткова;
- Олег Привалов;
- Петр Лещенко;
- Ники Лордо (псевдоним, настоящее имя не установлено);
- русский оркестр балалаек п.у. С.Красноперова;
- З.Вильчинская, Г.Врублевский, Рена Рунская, Мечислав Домский (декламация).

В начале деятельности фирмы было сделано много записей с английскими оркестрами и исполнителями – скорее всего, это были перепечатки с английских матриц. Копировались также немецкие записи, прежде всего классика. Для более поздних лет (1933 и дальше) характерны записи произведений польских эстрадных композиторов, и записи народных мелодий в исполнении оркестров Владислава Качинского и Болеслава Бухальского. Существовали и записи на идише, но их количество было очень небольшим.

Помимо тиража собственных записей, фирма "Кристал-Электро" активно занималась пиратством – как копированием матриц других фирм с присвоением матричных номеров "Кристала", так и простой перенаклейкой этикеток. Примером перенаклейки могут служить записи Олега Привалова, который имел контракт с фирмой "Бэллаккорд" в Риге – в тиражах "Кристала" они не имеют оттиснутых на массе пластинки матричных номеров этой фирмы. В 1934 году были сделаны пиратские копии четырех пластинок Петра Лещенко, оригиналами для которых послужили диски все того же "Бэллаккорда". Этим записям уже были присвоены тиражные номера "Кристал-Электро".

Фабрика "Кристал-Электро" не стала законодателем или образцом польской музыкаль-ной культуры межвоенного двадцатилетия. Она издавала очень скромные тиражи, особенно по сравнению с такими компаниями, как "Syrena Record" или "Columbia". Ее пластинки в то время можно было приобрести только в Варшаве, сейчас они встречаются редко и большей частью ценятся достаточно высоко. Однако фирменная студия стала для ряда молодых певцов "первою ступенью" к большой эстраде, а джаз-оркестр под управлением Ежи Ледермана оставил нам интересные, самобытные аранжировки польских шлягеров середины 30-х годов, которые обогатили польские музыкальные архивы.

Александр Москаленко, Львов
 
Sleeves (2)
Cristal-electro, 10" (Cristal-electro, 250 mm) (mgj)
Cristal-electro, 10" ...
Cristal-Electro

 

Cristal Electro (Jurek)
Cristal Electro
Cristal-Electro

 

     
 
Cat No▲
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
Label(s)Order No
[xRef Nos]
Files
1009
(5130 B)
PolishViolin with Piano
Gypsy Melodies Op. 20 (Melodie cygańskie Op. 20) (Pablo de Sarasate)
Daniel Melsa, acc. pianoCristal-Electro
1091
(1232)
Polish, RussianBalalaika Orchestra
Dubinuszka, part I (Dubinuszka, część I) (Дубинушка, ч.1), folk song
Balalaika OrchestraCristal-Electro1091
1091
(1233)
Polish, RussianBalalaika Orchestra
Dubinuszka, part 2 (Dubinuszka, część 2) (Дубинушка, ч.2), folk song
Balalaika OrchestraCristal-Electro1091
1099
(5130 A)
Polish, HungarianViolin with Piano
Hejre Kati Op. 32 No. 4 (Hejre Kati Op. 32 Nr 4), czardas (Jeno Hubay)
Daniel Melsa, acc. pianoCristal-Electro
1129
(1289)
Polish
Until the morning (Aż do rana), oberek (Kaczyński)
Folk Orchestra "Crystal-Electro"Cristal-Electro1129
1129
(1290)
Polish
After the beds (Po zagonach), polka (Kaczyński)
Folk Orchestra "Crystal-Electro"Cristal-Electro1129
1130
(1291)
Polish
Wójt, mazurka (Wojciech Osmański)
Folk Orchestra "Crystal-Electro"Cristal-Electro1130
1130
(1292)
Polish
Oles (Oleś), oberek (Kaczyński)
Folk Orchestra "Crystal-Electro"Cristal-Electro1130
1138
(1307)
Polish
You and my Guitar (Ty i moia gitara), tango (revue «Hello, America») (Jerzy Petersburski, lyrics by A. Wlast)
Niki Lordo, acc. Tango Orchestra Cristal-ElectroCristal-Electro
1138
(1308)
Polish
Come back to me again (Wroc do mnie znow), tango (Golda, lyrics by A. Wlast)
Niki Lordo, acc. Tango Orchestra Cristal-ElectroCristal-Electro
1230
(1466)
RussianBaritone with Orchestra
You are 19 years old (Вам 19 лет), romance (Boris Prozorovsky, lyrics by E.Belogorskaya)
Oleg Privalov, acc. orchestraRigaCristal-Electro, Bellaccord Electro1230
3141
(M 3203)
1230
(1485)
RussianBaritone with Orchestra
Farewell, the New Village (Прощай, ты новая деревня), romance (V.Polyakov)
Oleg Privalov, acc. orchestraRigaCristal-Electro, Bellaccord Electro1230
3141
(M 3200)
1231
(1475)
RussianTenor with Choir
Monotonously rings the little bell (Одозвучно гремит колокольчик), folk song
Circassian choir, Conductor Gregory Slatkov~06-1930
Berlin
Cristal-Electro, Eltag1231
2420*
(5873-2)
1231
(1488)
RussianBaritone with Orchestra
We only acquainted (Мы только знакомы), medley (Boris Prozorovsky, lyrics by Leo Penkovsky)
Oleg Privalov, acc. orchestraCristal-Electro1231
1258
(1537)
PolishTenor with Orchestra
Fairy tale (Bajka), tango (Igo Kranowski, lyrics by Igo Kranowski (?))
Jan Poplawski, acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy LedermanWarsawCristal-Electro
1258
(1538)
PolishTenor with Orchestra
Last Night (Ostatnia noc), tango (Fanny Gordon (Faina Kwiatkowska), lyrics by Leon Szmaragd)
Jan Poplawski, acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy LedermanWarsawCristal-Electro1258
1266
(1553)
Polishcomic duet with orchestra
Policeman and girl (Policjant i dziewczyna), comic scene (Joseph Lanner, lyrics by ?)
Zofia Wilczynska (Wilczynska-Skoczen), Henryk Wroblewski, acc. orchestra~1932Cristal-Electro1266
1269
(1553)
1266
(1555)
Polish
Chimney sweep and cook (Kominiarz i kucharka), comic scene
acc. orchestraMelodia-Electro1266
111
(80111)
1269
(1553)
Polishcomic duet with orchestra
Policeman and girl (Policjant i dziewczyna), comic scene (Joseph Lanner, lyrics by ?)
Zofia Wilczynska (Wilczynska-Skoczen), H. (?) or A. (?) Wroblewski, acc. orchestra~1932Cristal-Electro1269
Melodia-Electro1269
110
(80110)
Zofia Wilczynska (Wilczynska-Skoczen), Henryk Wroblewski, acc. orchestraCristal-Electro1269
1266
(1553)
1269
(1558)
Polishcomic duet with orchestra
Ah, this vodka (Ach, ta wódeczka), comic scene (Frank Crumit, lyrics by M. Hal)
H. (?) or A. (?) Wroblewski, Adam Jerzy Tartakowicz (?) or A. Tatarkiewicz (?), acc. orchestra~1932Cristal-Electro1269
Polishcomic duet with orchestra
Ah, this wodka (Ach, ta wódeczka), comic scene (Frank Crumit, lyrics by M. Hal)
Henryk Wroblewski, Adam Jerzy Tartakowicz (?) or A. Tatarkiewicz (?), acc. orchestra
1280
(1583)
PolishBaritone with Orchestra
The first meeting (Pierwsze spotkanie), waltz (W.Melodyst, lyrics by EMHA)
Mieczyslaw Ziolowski (?), acc. Accordionists Ensemble "Cristal-Electro"WarsawCristal-Electro
1280
(1588)
Polish, RussianBaritone with Orchestra
Danube Waves (Дунайские волны) (Na falach Dunaju), waltz (I. Ivanovici, lyrics by Leon Szmaragd)
Mieczyslaw Ziolowski (?), acc. Accordionists Ensemble "Cristal-Electro"WarsawCristal-Electro1280
1305
(1630)
PolishDuet with Jazz-Orchestra
A bundle of soldier songs (Wiązanka pieśni żołnierskich) (arr. Jerzy Koszutski( Jerzy Jurand))
Duet "Corda", acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman, Solo by Ryszard Marrot, Zygmunt Piotrowski1933
Warsaw
Cristal-Electro1305
1305
(1631)
PolishDuet with Jazz-Orchestra
Karafijoł (arr. Olgierd Straszyński)
Duet "Corda", acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman, Solo by Ryszard Marrot, Zygmunt Piotrowski1933
Warsaw
Cristal-Electro1305
1336
(1688)
PolishTenor with Jazz Orchestra
Everything for the mistress (Dla Pani wszystko), foxtrot (Wladyslaw Dan Danilowski, lyrics by Andrzej Wlast)
Jan Poplawski, acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman1933
Warsaw
Cristal-Electro1336
1336
(1692)
PolishTenor with Jazz-Orchestra
Today or never (Dzis lub nigdy), tango (Front, Ferszko, lyrics by Jerry)
Jan Poplawski, acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman1933
Warsaw
Cristal-Electro1336
1338
(1695)
Polishtenor with orchestra
Last tones waltz (Ostatnie tony walca) (Jakub Swidler, lyrics by M. Hal)
Janusz Poplawski, acc. orchestra, Conductor Jerzy LedermanMelodje8697
80060
(1695)
1339
(1698)
PolishTenor with Jazz-Orchestra
A warlike waltz (Upojny walc) (M. Hal)
Jan Poplawski, acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman1933
Warsaw
Cristal-Electro1339
1339
(1699)
PolishTenor with Jazz-Orchestra
Give me an illusion (Daj mi złudzenie), waltz (M. Hal)
Jan Poplawski, acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman1933
Warsaw
Cristal-Electro1339
1342
(1702)
PolishDuet with Jazz-Orchestra
Hundred Years (Sto lat), tango (Krupinski, lyrics by Chrzanowski)
Duet "Corda", acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman, Solo by Ryszard Marrot, Zygmunt Piotrowski1933
Warsaw
Cristal-Electro1342
1342
(1704)
PolishDuet with Orchestra
Andryusha, foxtrot (Zigmund Bialostocki, lyrics by Starski)
Duet "Corda", acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman, Solo by Ришард Маррот и Зигмунт Пиотровский1933
Warsaw
Cristal-Electro1342
1343
(1703)
PolishDuet with Orchestra
Women (Baby), foxtrot (Film «The Toy») (Roman Palester, lyrics by Nel)
Duet "Corda", acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman, Solo by Ryszard Marrot, Zygmunt Piotrowski1933
Warsaw
Cristal-Electro1343
1343
(1705)
PolishDuet with Jazz-Orchestra
Good evening (Dobry wieczór), foxtrot (W. Landau, lyrics by Andrzej Wlast)
Duet "Corda", acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman, Solo by Ryszard Marrot, Zygmunt Piotrowski1933
Warsaw
Cristal-Electro1343
1355
(1729)
RussianBaritone with Dance Orchestra
Song of the Guitar (Песнь гитары), waltz (Oscar Strock)
Peter Leschenko, acc. Bellaccord Dance Orchestra1934
Riga
Cristal-Electro, Bellaccord Electro3239
(M 3312)
1363
(1752)
PolishTenor with Dance Orchestra
Only with you and for you (Tylko z toba i dla ciebie), tango (Film «Piesniarz Warszawy») (Генрих Варс, Старский, lyrics by Nel)
Jan Poplawski, acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman1934
Warsaw
Cristal-Electro1363
1363
(1754)
PolishTenor with Jazz Orchestra
I am so cold and senseless one (Juz taki jestem zimny dran), foxtrot (Film «Piesniarz Warszawy») (Henryk Wars, Starski, lyrics by Nel)
Jan Poplawski, acc. Jazz-Orchestra "Cristal-Electro", Conductor Jerzy Lederman1934
Warsaw
Cristal-Electro1363
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook