label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Latest Comments

Featured  |  Last Comments  |  Search


last comments
Found: 25466 comment(s) on 2547 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
 
The first song of Alyosha Popovich - Fully ... new | Andy60 |  | 18.06.2019 10:49   
Добрый день Леонид!
Спасибо за загрузку интересных пластинок на сайт.
Большая просьба делать фотографию более чётко (без бликов от окна) и писать содержимое зеркала. Крайне трудно разглядеть матричные номера. Скорее всего: Речитатив и первая песенка Алеши "Полно убиваться красавица"
Aria of Prince Igor - You alone, my beloved ... | mgj |  | 18.06.2019 01:54   
Оборот явно не тот подклеен.
Каталог долгоиграющих пластинок (33 1/3 ... | Anton |  | 16.06.2019 15:32   
Re: еще одна просьба к более глазастым
 
sabatini wrote:
на стр.243 каталога никак не могу наверняка разглядеть номера пластинки Самуила Ривкина. вроде бы Д 00028969/70. но не уверен. может, кто видит лучше? зарспас!



Д-00028969-70

У кого-нибудь есть информация по этому исполнителю?
The girl is walking by the meadow | mgj |  | 16.06.2019 05:04   
bernikov wrote:
mgj wrote:
waling -> walking

Больше не "waling"

А как насчет оставшихся 411 "Moskow" и 48 "Nechajev"?
Promo strobe disc of "Mewa" and "Melodje" | mgj |  | 15.06.2019 12:39   
ZABRONIONE -> WZBRONIONE
Слова "is prohibited" надо переставить в конец фразы.
River flows nevelechka new | retlauris |  | 15.06.2019 10:18   
Звук будет?
The Machenegun Cart | mgj |  | 15.06.2019 00:23   
Machenegun -> machine-gun
(здесь и везде)
Persian song | mgj |  | 14.06.2019 15:17   
Век живи -- век учись. Оказывается, имя с подвохом, так что:

Lawrence Collingwood -> Lawrance Collingwood

Здесь и на других пластинках с этим дирижером.
Yeryomka's song - Wide pancake week | mgj |  | 14.06.2019 03:02   
bernikov wrote:
а в чём ошибка в инициале "O.Tchernoyaroff" я не углядел, но поменял транскипицию на "Chernoyarov".


Транскрипцию если и менять, то одновременно у всех (а то что это один на -off, другой на -ov). Но в доп. ключевых словах надо бы оставить и французское написание, раз Чернояров как раз под ним и был известен.

И про инициал: это "О." прослеживается исключительно у поздних дискографов этой записи -- скорее всего, первым ошибся Джеймс Деннис (1970), а у Келли и последующих это лишь воспроизведено. Потому что рядом с известным парижским оркестром балалаек Георгия Диодоровича Черноярова вдруг там же и тогда же обнаруживается то же самое, но якобы с другим Чернояровым. Причем для одной-единственной пластинки.

P. S. Проверил по имеющимся пластинкам. Как и ожидалось, на этикетке HMV DB 1511 английской выделки стоит "Balalaika Orchestra cond. by G. Tchernoyaroff". А вот на французской DG DB 1511 "Orchestre de Balalaïkas" остался без руководства.

P. P. S. Выложил этикетки обоих вариантов.
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=55284
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=55285
Yeryomka's song - Wide pancake week | bernikov |  | 14.06.2019 01:03   
mgj wrote:
Eugen wrote:
Написано, что Штейнман. Ошибка?


Вопрос давно висит...

Но в любом случае "Arisroff" есть опечатка. И инициал в "O.Tchernoyaroff" тоже неправильный.

По порядку:

1. Записи одинаковые
2. Скорее всего ошибка - у Алана Келли указаны Paris Russian Opera Chorus (D. Aristov) и Balaika Orchestra O. Chernoyarov. Конечно он тоже может ошибаться, но я ему больше доверяю, чем этикетке на "Электроле".
3. "Arisroff" исправил, а в чём ошибка в инициале "O.Tchernoyaroff" я не углядел, но поменял транскипицию на "Chernoyarov".
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook