Уважаемые Господа.
Давно слежу за "этой дискуссией".
Пластинка вошла в официальный альбом Саксофон-оркестра Отто Добри (DOBRI SAXOPHON ORCHESTER), выпущенный германской фирмой "Parlophon". На этикете: "Саксофонъ Оркестръ Добри съ пениемъ". Сейчас достоверно известно и подтверждено фонографической экспертизой, что за загадочным "М. Кацын", "М. Качиня" или просто "с пением", скрывается известный певец Евгений Транский, связанный "по рукам и ногам" эксклюзивным договором с германской фирмой "Hommocord". Для которой, кроме этого "рефрена", чуть раньше (в том же 1930 году) он напел полный вариант с уникальным текстом. Послушайте. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=58398
Уважаемые Господа.
Давно слежу за "этой дискуссией".
Пластинка вошла в официальный альбом Саксофон-оркестра Отто Добри (DOBBRI SAXOPHON ORCHESTER), выпущенный германской фирмой "Parlophon". На этикете: "Саксофонъ Оркестръ Добри съ пениемъ". Сейчас достоверно известно и подтверждено фонографической экспертизой, что за загадочным "М. Кацын", "М. Качиня" или просто "с пением", скрывается известный певец Евгений Транский, связанный "по рукам и ногам" эксклюзивным договором с германской фирмой "Hommocord". Для которой, кроме этого "рефрена", чуть раньше (в 1930 году) он напел полный вариант с уникальным текстом. Послушайте. https://www.russian-records.com/details.php?image_id=58398
Я кое что понял. Певец подражает чьей то манере петь (Горчиского - вряд ли?) Даже если песня имеет украинское происхождение, она была известна всему СССР (ну может разве что в Средней Азии не слушали).
Написан в форме "Characteristic Two-Step March" в 1895 году.
Дирижёра, между прочим, звали Владимир Антонович Пардигон, и был он ни кем иным, как штабс-капитаном 5-го гренадерского Киевского полка, прикомандированным к Александровскому военному училищу в качестве младшего офицера и заменившего на посту капельмейстера В. Г. Брандта, после его отъезда в Саратов в 1911 году, для преподавания в открывшейся там консерватории. В 30-е годы он был дирижёром студенческого оркестра в Лёвенском университете (Бельгия).