Здесь и везде: Mephistopheles с двумя "ph" в английском и немецком написании. Во французском, сверх того, с надстрочниками: Méphistophélès ("Sérénade de ..." -- это как раз французский).
Автора вальса зовут Оскар Кнауб (поволжский немец).
Вызывает недоумение, почему вопреки этикетке исполнителем назван оркестр Кавалергардского полка. Здесь явно не кавалерийский оркестр, а пехотный, с деревянными инструментами, в трио слышны флейты и кларнеты, которых в кавалерийском оркестре нет. Звук мягкий, сбалансированный, не такой жесткий, как у "медного хора" кавалеристов. В этом можно убедиться, сравнив с вальсом "На сопках Маньчжурии" в исполнении кавалергардов: https://russian-records.com/details.php?image_id=22328
Спасибо, Николай. Вспомнилось то, что было теперь уже давно: мой летний приезд в гости к Вам. Типичные разговоры коллекционеров и голос Вадима Алексеевича, звучащий из динамика проигрывателя.
Пожалуйста. Пластинка из тех, что предназначались для радио-трансляции. Никогда неигранная стальной иглой.
Название зачеркнуто чернилами - это для того, чтоб в эфир случайно не дали. В скором времени после записи эта сторона диска запрещена к производству (тиражированию) и трансляции.
Но по какой-то причине (Музтрест - и этим всё сказано), этот же номер присвоили и другой записи, которую пока не удалось идентифицировать (ни одна из загруженных ранее записей Царманского танца "Падеспань" не совпадает с этой).
