Здесь и на обороте - оркестр Пауля Годвина.
Переписи с оригинальной "спарки" "POLYDOR".
В обоих случаях музыка В.Хаймана (W.R.Heymann).

Попурри из двух мелодий. Вторая - "La petite Tonkinoise"
(в русскоязычной грамзаписи известна как "Китаянка" и "Маленькая токияночка").
Дословный перевод "Маленькая тонкинка". Тонкин - французская колония-протекторат на территории Вьетнама
с середины ХIХ по середину ХХ века.

“

Для этой записи нужно в графе "Язык/Этнос" создать вариант "Дагестанский".

”

Готово.

Указание на название "Я певец любви и розы" - ошибка одного из каталогов. Это совсем другой романс, записанный Лисицианом под номером 14625.

Для этой записи нужно в графе "Язык/Этнос" создать вариант "Дагестанский".

Спасибо, Константин.

“

И чтобы учится по этому нужна была книга?

”

Да, пластинки представляли собой озвученные школьные учебники. Всего было 3 комплекта (французский, немецкий, английский), по 20 пластинок в каждом.

https://books.google.ru/books/publisher/content?id=Y-BOAgAAQBAJ&hl=ru&pg=PA11&img=1&zoom=3&ots=qAlyIoiZxC&sig=ACfU3U1PxGq0G31_rQQ5DbCtXqgw2gXQvg&w=1280

Кстати, в каталоге Метрополь на нашем сайте есть пропуск по номерам: 1900-2039. И эти три языковых курса как раз вписываются туда.
https://russian-records.com/details.php?image_id=62825

Оперетта „Autoliebchen“ датируется 1912 годом, так что дату желательно подправить.

Интересно... Сильно ли изменился французский язык с того времени? И чтобы учится по этому нужна была книга?

“

Матрицы ФЗЗ-395 и ГПТ 20954 - одно и то же? Надо еще в описании подправить данные

”

Да, это одна и та же перепись с пленки 1948 года