Ансамбль мог впервые быть в Англии и США в 1939 году, но его возвернули в СССР буквально на полпути, в связи с началом Второй мировой войны.

Аранжировщик - Александр Васильевич Александров.
Очень бы хотелось услышать звук, причём не столько этой стороны, сколько соседних.

Спасибо,Юрий!
Классная пластинка великолепной певицы.

Очень порадовали!

Спасибо, Андрей! Я определил её в Платиновый фонд, я думаю эта редкая запись того заслуживает!

Посвящаю сей аплод Михаилу Куницину, нашему с вами коллеге и журналисту, который с недавнего времени ведет на радио Эхо Москвы замечательную передачу Винил об истории звукозаписи и распространении пластиночной культуры в России. Это первая на сколько я знаю передача подобной тематики в истории нашей страны. "Шестнадцать лет" - романс Даргомыжского, чудом сохранившийся на ацитате Любови Орловой в коллекции Михаила, не очень часто исполнялся на граммофонных пластинках, послушайте столь же редкое исполнение Липковской. Звучит глухо, вероятно поэтому пластинка встречается нечасто - записана не очень хорошо для 1913 года.

recorded about december 1909 in Berlin

recorded about december 1909 in Berlin

Если можно, xорошо было-бы услышать звук.

Есть ещё вопрос к номеру: если это есть 3691, то что записано под 3961? Тоже была „Песня о Чапаеве”? Так есть в каталоге Фурмана, но этикетки я никогда не видел.

Ув.Денис! Мне кажется, что это перепись из пластинки 7696. Кр.Ансамбля не было в Лондоне во время жизни Александра Васильевича.

No, it's not a traditional label. It was started by the Worker's Music Association which was close to the British Communist party at that time.

The association and the record label are still running, mainly recording British folk songs.

According to this http://en.wikipedia.org/wiki/Topic_Records it is the oldest independent record label in the world.

I have a scan and audio of a very English performance of a Shostakovich song - I'll post it in the next few days.

Listing http://www.mustrad.org.uk/discos/discog.htm here.