наши эту вещицу однозначно "передрали" с "Беллаккорда".
Там она выходила под названием "Остров любви" (кстати, и на ЛЭФе тоже)
Но.... похоже, и "Беллаккорд" её тоже содрал откуда-то.... По звучанию абсолютно не их стиль (и по составу оркестра, и по арранжировке), даже если сравнить с их родными "лесными" вальсами типа "Брусничник" или "Зелёный лес"... Очень напоминает Dajos Bela с Odeon'вских пластинок.

Действительно, в Латвии ориентировались на немецкие веяния, особенно из немецких музыкальных фильмов.

Это "Aubade d’oiseaux" (Утренняя птичья серенада) - вещь довольно популярная у аккордеонистов.

"Milas sala" - Valsis. Это перепись с Беллаккорда 3831, матрица 4818.
Автор вальса и руководитель оркестра некий Т. Козловский.
На некоторых тиражах фамилия указывалась на польском языке -
T. Kozlowski, с чего можно сделать вывод, что переписали с какой то польской пластинки... Вывод усиливается ещё и тем, что на обороте (М 4817) с другим вальсом, записан В. Тыховский со своим оркестром и гавайскими гитирами - тоже поляк....
Виктор Тыховский также записан и на соседних номерах : М 4819 - Танго- болеро и М 4820 - Англ. вальс "Ирена", тот, что без устали печатался ЛЭФом. - Беллаккорд 3827, с оркестром
J. Vesbija, а не Вестен, как печаталось на этикетках.
А Т. Козловский "шагает" следом, также ещё с двумя записями:
М 4821 и М 4822, с каким то вальсом и полькой своего сочинения. - Беллаккорд 3830. На этом серия польских записей заканчивается...

Добрый день, Игорь Борисович!
Этикетку Bellaccord не обязательно загружать в поле звукового файла, можно загрузить используя кнопку "добавить" В раздел Bellaccord. Сейчас я загрузил пластинку из коллекции Атиса Гунивалдиса Бертыньша, теперь Вы можете зайдя на неё, добавить свою этикетку. Они отличаются цветом этикетки, а значит другой тираж.
По Bellaccord electro нужно загрузить ещё очень много пластинок и нужны энтузиасты, кто этим займётся....

Я удалили этикетку из второго (звукового файла) и перезагрузил её отдельно: https://www.russian-records.com/details.php?image_id=60432&l=russian

Мы придерживаемся такого приницпа: в любой загрузке все файлы должны быть от той же самой пластинки - иначе будет полная неразбериха.

Так же не рекоммендуется загружать этикетку от одной пластинки, а звук от другой. Это можно делать только в крайних случаях и при этом в "Дополнительной информации" нужно обязательно оговаривать этот факт.