label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Leningrad - Kultprom > Flower of Havana

Featured  |  Last Comments  |  Search


Flower of Havana (Ich hab’ dich lieb, braune Madonna), rumba-foxtrot
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийDeutsch

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
Ленкультпромсоюз
Культпром
Креолка
румба
Джаз оркестр
ЛОСПК
Ленинград
№ 107 Разреш. ЛУКЗР
Mirror Transcription:  
Additional information: Название оркестра внесено по данным Григория из гостевой книги.
Original matrix: Gramplasttrest and successors # 81
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Experimental and local > Leningrad - Kultprom 107 81 НКТП ЛУКЗР
Reverse Side 211 129 НКТП
Soviet records > Gramplasttrest and successors 81 81 Original matrix
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 10841 10841 К 145First reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись выполнена в 1941 году Base fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 10841 10841 К 145Copied or re-recorded matrix. Перепись выполнена в 1941 году Base fund
Gramplasttrest and ... > Tashkent Plant 10841 10841 К 145Copied or re-recorded matrix. Перепись выполнена в 1941 году Base fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 10841 10841 К 145Reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись выполнена в 1941 году Base fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 10841 10841 К 145Reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись выполнена в 1941 году Base fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 10841 10841 К 145Reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись выполнена в 1941 году Duplicates fund
Gramplasttrest and ... > SovSong 81 81 First reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Gramplasttrest and ... > SovSong 81 81 Base fund
Gramplasttrest and ... > Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name) 81 81 Copied or re-recorded matrix Base fund
Title Name: Flower of Havana
Language(s) or Ethnics: american, german | Catalog category: Dance Orchestra with Refrain | Genre (Music Category): Rumba-foxtrot
Artist(s): Marek Weber and his Orchestra
Composer: Vincent Santiago Lopez
Lyrics By: Fritz Rotter
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Marek Weber | Solo artist: Leo Monosson
Recording Place: | Recording Date: 18-08-1931
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 86 mm
Additional keywords:  
Label file size: 2.7 MB | 1668x1668 px | Size of file MP3: 2.3 MB | 3:23 | 96 kbps x 44.1 kHz
Hits: 3856 | Label downloads: 64 | Audio downloads: 101
Added by: Александр Хрисанов | 04.09.2010 20:47 | Last updated by:  bernikov | 16.06.2014 02:42
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Yuru SPb
Editor

Comments: 737
Join Date: 04.03.2010
На ЗЭТе эта румба выходила без пения под названием "Даль".
  02.11.2011 17:30
Offline User profile of Send an email message to    
Andrei
Expert
Что интересно, так это то, что запись на этой пластинке укороченная...
  02.11.2011 17:49
Offline User profile of Send an email message to    
Konezni
Member

Comments: 655
Join Date: 24.03.2012
it's ""Flower of Havana" by composer Santiago Lopez, sung in German by Leo Monosson on Electrola 0D 498-II (original order number EG 2394) 18-08-1931.
  15.06.2014 09:31
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Thank you, I entered all your information for this and other records!
  16.06.2014 02:59
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Gritul
Expert

Comments: 186
Join Date: 22.05.2011
IОригинальное название: Ich hab’ dich lieb, braune Madonna

60-1715 HMV AM 3741
https://www.youtube.com/watch?v=97_zqzrUd30

OD428-2 Electrola E.G. 2392
http://www.musiktiteldb.de/Label_2/EMI_EG02.html

Название "Flower of Havana" не нашел.
  13.04.2018 10:58
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor
Gritul wrote:
Название "Flower of Havana" не нашел.


Вот из американского каталога копирайтов издания 1960 года:

FLOWER OF HAVANA; w Fritz Rotter, English adaptation by Frank Eyton, m Santiago Lopez. NM: English adaptation. © 25Jan32; EF22552. Frank Eyton (A); 27Jan59; R230102.

FLOWER OF HAVANA; English w Frank Eyton, m Santiago Lopez, arr. Brownsmith & Lowry. Orch. KM: arr. © 10Mar32; EF23441. Chappell & Co. Ltd. (PWH of Brownsmith & Lowry); 13Mar59; R233062.
  13.04.2018 11:09
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor
Vincent (откуда это имя взялось? что-то кроме как тут не нахожу) Santiago Lopez = Santiago Lopez -- это псевдоним, а на самом деле Walter Borchert (Вальтер Борхерт).

То же самое везде, где это имя упоминается.
  15.08.2018 05:47
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook