Пропали мы, отец мой (песня-плач невесты) (Хасиям, мрэ дадорэ), цыганская песня

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: Romani, English

6246 A
"CHASEIM"
ХАСИМ
Bride's Weiling Song
Gypsy Folk Song
Music by B. Poliakoff
Guitarist E. Skvortzooff
Sung by Poliakoff
6246

Из коллекции Юрия Берникова

Содержимое зеркала:

6246

Обратная сторона

Оригинальная матрица: Грампластрест и основные заводы № 6247
Этикетка	Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Стинсон Рекордс > Стинсон (чёрная с человеком)	6246-A	6246
Обратная сторона пластинки	6246-B	6247				Первое переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)
Основные производства ... > Грампластрест и основные заводы	6247	6247			Г-0254	Оригинальная матрица

Наименование произведения:

Пропали мы, отец мой (песня-плач невесты)

Язык(и) или этнос(ы):

цыганский | Каталожная категория: контральто с гитарами | Жанр: Цыганская песня

Исполнитель:

Мария Васильевна Скворцова

Композитор:

| Аранжировщик: Валерьян Егорович Поляков, Иван Иванович Ром-Лебедев

Либретто (cлова):

Вид аккомпанемента:

гитары | Аккомпаниатор: Валерьян Егорович Поляков, Иван Иванович Ром-Лебедев

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

Москва | Дата записи: 1937

Скорость оцифровки:

78,26 об/мин | Метод измерения: Стробоскоп 60 гц

Размер пластинки:

25 см | Размер этикетки: 76 мм

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла этикетки:

188.8 KB | 863x873 px | Размер файла MP3: 1.8 MB | 2:12 | 114 kbps x 44.1 kHz

Просмотров:

3405 | Загрузок этикетки: 30 | Загрузок аудио: 105

Добавлено:

bernikov | 15.09.2010 03:57 | Последнее редактирование: mgj | 21.06.2020 10:19

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Максим Козлов (bardist) Участник
Комментарии: 8 Регистрация: 01.07.2009

Здесь и в некоторых других публикациях допущена небольшая неточность. Аккомпаниатор-гитарист Поляков носил имя-отчество Валерьян Егорович (прозвище Вава), он был сыном знаменитого Егора Полякова. Больше о музыканте здесь: http://rusnasledie-nastia-polyakova.blogspot.com/p/dirltr-styletext-align-left-trbidion.html

16.10.2012 10:27

http://rusnasledie-nastia-polyakova.blogspot.com/

Виктор Вэнглевич (Wiktor) Редактор
Комментарии: 1022 Регистрация: 19.10.2010

Ошибка

Здесь – согласно с каталогом 1940 года - исполняет М.В.Скворцова; гитары И.И.Ром-Лебедев и В.Г.Поляков.

31.05.2013 20:24

Юрий Берников (bernikov) Администратор

Спасибо, Максим и Виктор. Я исправил здесь и в других местах.

01.06.2013 02:50

Дмитрий Васильевич Головко (Golovko)

Эксперт

bernikov писал(а):

“

Спасибо, Максим и Виктор. Я исправил здесь и в других местах.

”

Исправьте заодно и название песни на "Хасиям". И на оботротной стороне тоже - на "Доханэ"

01.06.2013 09:29

Юрий Берников (bernikov) Администратор

Golovko писал(а):

“

bernikov писал(а):

“

Спасибо, Максим и Виктор. Я исправил здесь и в других местах.

”

Исправьте заодно и название песни на "Хасиям". И на оботротной стороне тоже - на "Доханэ"

”

Сделано

01.06.2013 11:38

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Вот, к примеру, содержание (в цыганском пересказе) старинной таборной песни «Хасиям» («Пропали мы»):

«В таборе переполох. Украли лошадей. Плачут женщины: «Пропали мы, отцы мои! Пропали мы, братцы! Потеряли коней своих, а они больших денег стоили!» И тут одна девушка говорит: «Не плачь, мама, не плачь, сестренка (мол, знаю я, кто украл наших коней), я за этого вора выйду замуж и приведу обратно наших коней».

http://www.pseudology.org/state/Tsygane/ArsenyevaVV_Tsygane.pdf

21.06.2020 10:25