We’re lost, oh my father (bride’s weiling song) (Хасиям, мрэ дадорэ), gypsy song

zoom

mirror

details

on other languages: Русский, Romani

6246 A
"CHASEIM"
ХАСИМ
Bride's Weiling Song
Gypsy Folk Song
Music by B. Poliakoff
Guitarist E. Skvortzooff
Sung by Poliakoff
6246

From the collection of Yuri Bernikov

Mirror Transcription:

6246

Reverse side

Original matrix: Gramplasttrest and major plants # 6247
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Stinson Records > Stinson (black with a man)	6246-A	6246
Reverse Side	6246-B	6247				First reissue (copied or re-recorded matrix)
Major USSR labels > Gramplasttrest and major plants	6247	6247			Г-0254	Original matrix

Title Name:

We're lost, oh my father (bride's weiling song)

Language(s) or Ethnics:

gypsy | Catalog category: contralto with guitars | Genre (Music Category): Gypsy song

Artist(s):

Maria Skvortsova

Composer:

| Arranger: Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev

Lyrics By:

Accompaniment Type:

guitars | Accompanist: Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

Moscow | Recording Date: 1937

Transfer speed:

78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz

Record size:

25 cm | Label size: 76 mm

Additional keywords:

Label file size:

188.8 KB | 863x873 px | Size of file MP3: 1.8 MB | 2:12 | 114 kbps x 44.1 kHz

Hits:

3398 | Label downloads: 30 | Audio downloads: 105

Added by:

bernikov | 15.09.2010 03:57 | Last updated by: mgj | 21.06.2020 10:19

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Максим Козлов (bardist) Member
Comments: 8 Join Date: 01.07.2009

Здесь и в некоторых других публикациях допущена небольшая неточность. Аккомпаниатор-гитарист Поляков носил имя-отчество Валерьян Егорович (прозвище Вава), он был сыном знаменитого Егора Полякова. Больше о музыканте здесь: http://rusnasledie-nastia-polyakova.blogspot.com/p/dirltr-styletext-align-left-trbidion.html

16.10.2012 10:27

http://rusnasledie-nastia-polyakova.blogspot.com/

Виктор Вэнглевич (Wiktor) Editor
Comments: 1022 Join Date: 19.10.2010

Ошибка

Здесь – согласно с каталогом 1940 года - исполняет М.В.Скворцова; гитары И.И.Ром-Лебедев и В.Г.Поляков.

31.05.2013 20:24

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Спасибо, Максим и Виктор. Я исправил здесь и в других местах.

01.06.2013 02:50

Dmitry Golovko (Golovko)

Expert

bernikov wrote:

“

Спасибо, Максим и Виктор. Я исправил здесь и в других местах.

”

Исправьте заодно и название песни на "Хасиям". И на оботротной стороне тоже - на "Доханэ"

01.06.2013 09:29

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Golovko wrote:

“

bernikov wrote:

“

Спасибо, Максим и Виктор. Я исправил здесь и в других местах.

”

Исправьте заодно и название песни на "Хасиям". И на оботротной стороне тоже - на "Доханэ"

”

Сделано

01.06.2013 11:38

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

Вот, к примеру, содержание (в цыганском пересказе) старинной таборной песни «Хасиям» («Пропали мы»):

«В таборе переполох. Украли лошадей. Плачут женщины: «Пропали мы, отцы мои! Пропали мы, братцы! Потеряли коней своих, а они больших денег стоили!» И тут одна девушка говорит: «Не плачь, мама, не плачь, сестренка (мол, знаю я, кто украл наших коней), я за этого вора выйду замуж и приведу обратно наших коней».

http://www.pseudology.org/state/Tsygane/ArsenyevaVV_Tsygane.pdf

21.06.2020 10:25