label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > To All Who's in Love

Featured  |  Last Comments  |  Search


To All Who’s in Love (Всем влюблённым), tango
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
ВСЕМ ВЛЮБЛЕННЫМ
танго, муз. Ю. Юранд, сл. Яр
Вокальный джаз-ансамбль п/у
Ю. К. Юранд

Из коллекции А.В.Розенберга, г.Омск
Mirror Transcription:  
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 10300
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 10300 10300 ГРК-272First edition ?
Reverse Side 10301 10301
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 10300 10300 ГРК-272Reissue (original matrix) Base fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 10300 10300 ГРК 272Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 10300 10300 ГРК-272Reissue (original matrix) Duplicates fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 10300 10300 ЛОРК 84Reissue (original matrix) Base fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 10300 10300 ЛОРК 84Reissue (original matrix) Duplicates fund
Title Name: To All Who's in Love
Language(s) or Ethnics: polish, russian | Catalog category: Vocal Ensemble | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Chor Juranda
Composer: Jerzy Jurand (Koszutski)
Lyrics By: E. Jar
Accompaniment Type: Piano
Bandmaster or conductor: Jerzy Jurand (Koszutski)
Recording Place: Moscow | Recording Date: 05-06-1940
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 247.2 KB | 1200x1146 px | Size of file MP3: 4.3 MB | 3:08 | 192 kbps x 48 kHz
Hits: 2485 | Label downloads: 45 | Audio downloads: 106
Added by: SergeyVP | 26.09.2010 12:31 | Last updated by:  Andy60 | 22.06.2019 17:08
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Found: 14 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
SovSong
Expert
Вопрос к коллегам.
Уважаемый коллеги, у меня вопрос. Что же случилось с ансамблем Юранда, что их имена и фамилии перестали указывать на этикетках пластинок послевоенного издания, связано ли это, каким-либо образом, с печальной историей Львовского теа-джаз-оркестра?
  24.09.2010 18:11
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
могу только предположить
что в 1942 они (???) "ушли" из Союза вместе с армией генерала Владислава Андерса
  25.09.2010 10:33
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
так или иначе
Но Ежи Юранд скончался в июне 1960г. в Новой Руде (это в Нижней Силезии) т.е. радует уже то, что его не сгноили в гулаге как Евгения Бодо.
Коллектив Юранда выступал и в послевоенной Польше. Но был ли это тот же самый состав что и до войны, сказать не могу
  25.09.2010 14:09
Offline User profile of  
SovSong
Expert
Уважаемый Дмитрий!
Как я понял, Ежи Юранд, это и есть известный в довоенном СССР Юрий К. Юранд? Если это так, то хотелось бы спросить, а как его полное имя?
  25.09.2010 18:19
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
Илье ответ на вопрос))
Jerzy Jurand (настоящее имя - Jerzy Koszutski)
В порядке руссификации - Юрий Казимирович Юранд
  25.09.2010 20:37
Offline User profile of  
SovSong
Expert
Большое спасибо!
Спасибо, Дмитрий! Сейчас внесу информацию.

Возник ещё один вопрос, Яр, что написал слова для танго "Всем влюблённым" - Ярем Мирский?

Кому интересно - вот биография Юранда:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_Koszutski
  25.09.2010 21:05
Offline User profile of Send an email message to    
SergeyVP
Member

  26.09.2010 08:21
Offline User profile of Send an email message to http://www.vinyl55.ru/    
SovSong
Expert
Огромнейшее спасибо!))
Уважаемый Сергей, не могли бы Вы выместить эту пластинку на сайте, очень хочется послушать "Незабудки" в правильной скорости, да и "Всем влюблённым" сравнить.
  26.09.2010 09:46
Offline User profile of Send an email message to    
SergeyVP
Member
Я только зеркало в фотошопе вырезал, пластинку уже отдал - брал на оцифровку у местного коллекционера.
Без зеркала можно?
  26.09.2010 10:48
Offline User profile of Send an email message to http://www.vinyl55.ru/    
SovSong
Expert
Я конечно не администратор...
Но я знаю, что на сейте есть пластинки просто с этикетками, без зеркала, по-сему - можно))
  26.09.2010 10:59
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook