Китаяночка, танец

zoom

mirror

details

on other languages: English

КИТАЯНОЧКА модн. танецъ
исп. Орк. Л.-Гв. Волынскаго полка
подъ упр. капельм. В. А. Павелка
№ 1033

Из коллекции Юрека Гогача, Варшава

Mirror Transcription:

Record Mini-Discography: Syrena-Record > Китаяночка, танец
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Сирена Рекордъ > Syrena-Record	1033	1033
Reverse Side	1034	1034

Title Name:

Китаяночка

Language(s) or Ethnics:

русский, польский | Catalog category: Оркестр | Genre (Music Category): Танец

Artist(s):

Оркестр Лейб-Гвардии Волынского полка

Composer:

Генри Кристинэ, Винцент Скотто

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Владимир Антонович Павелко

Recording Place:

| Recording Date: 1908...1911

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm

Additional keywords:

Label file size:

137.6 KB | 1113x1065 px | Size of file MP3: 1.3 MB | 3:17 | 56 kbps x 22.1 kHz

Hits:

2664 | Label downloads: 26 | Audio downloads: 56

Added by:

Jurek | 28.10.2010 22:23 | Last updated by: andrew-64 | 24.03.2018 12:27

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Владимир Яковлев (retmaj) Member

Замечание общего порядка о названии духовых оркестров

Военные и духовые оркестры именуются в английском языке как "band". Например, "The Band of the Royal Tank Regiment" или "Black Dyke Mills Band".

Под словом "orchestra" в английском языке понимается оркестр полного состава или симфонический, то есть оркестр со струнными и некоторыми другими инструментами.

Весьма желательно это учитывать, дабы не вводить иностранных посетителей сайта в заблуждение.

26.07.2018 08:36

Владимир Яковлев (retmaj) Member

Кристине здесь не уместен

Поскольку здесь мелодия без слов, то упоминать Кристине, автора слов песни, в качестве композитора неуместно. Если он всё-таки нужен, то его следовало бы перенести в графу Либретто (слова).

А композитора, понеже он француз, следовало бы именовать Венсаном.

26.07.2018 08:54