label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > Waltz

Featured  |  Last Comments  |  Search


Waltz (Walzer (In Paris, in Paris sind die Maedels so suess)), slow waltz (Film «Sous les toits de Paris»)
 

 
Waltz (Walzer (In Paris, in Paris sind die Maedels so suess)), slow waltz (Film «Sous les toits de Paris»)
 
 zoom    mirror
 
 

details

on other languages: РусскийDeutsch

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
"ПОД КРЫШАМИ ПАРИЖА"
(вальс)
ГОДВИГ и его оркестр
Г 173
Mirror Transcription: IV 209 Г-173
Original matrix: Deutsche Grammophon (Berlin) # C 40142
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 209 209 316 Д ГРК 173
Reverse Side 832 832 ––//––
German > Deutsche Grammophon (Berlin) C 40142 Original matrix
Gramplasttrest and major ... > SovSong 209 209 Г-173 Base fund
Gramplasttrest and major ... > SovSong 209 209 Г-173 Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > SovSong 209 209 ГРК 173Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 209 209 316 Д Г 173First reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name) 209 209 Duplicates fund
Deutsche Grammophon ... > Die Stimme seines Herrn C 40142 23478 Base fund
Title Name: Waltz
Language(s) or Ethnics: french, german | Catalog category: Tenor with Dance Orchestra | Genre (Music Category): Slow waltz
Artist(s): Leo Monosson
Composer, Larger Composition Name: Raoul Moretti: Film «Sous les toits de Paris»
Lyrics By: Steffan, Schubert
Accompaniment Type: Dance Orchestra
Bandmaster or conductor: Paul Godwin
Recording Place: Berlin | Recording Date: 1930
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 1.3 MB | 1400x1389 px | Size of file MP3: 2.4 MB | 3:31 | 95 kbps x 48 kHz
Hits: 6537 | Label downloads: 83 | Audio downloads: 95
Added by: avg | 08.01.2011 14:19 | Last updated by:  conservateur | 18.03.2011 14:35
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Илья Широкий (SovSong)
Expert
Вопрос...
А в чём заключается "Брак"?
  30.06.2010 21:43
Offline User profile of Send an email message to    
Владимир Тёмин (xcallibure)
Expert

Comments: 330
Join Date: 11.06.2010
SovSong
Требования к качеству пластинок SovSong были необычайно велики. Не допускалось ни малейшего смещения как самой этикетки относительно центра, так и печатного текста под каким либо углом, что отчётливо просматривается на данной пластинке. ОТК тщательно, иногда по шаблону из кальки просматривала каждую пластинку, и, как правило, около 90% выбраковывалось, клеймилось и уходило в продажу через обычную торговую сеть. В Торгсины отправляли то, что оставалось, и этого им вполне хватало, тем более что предназначение у них было в первую очередь "разменной монеты". При покупке какого-либо товара - на золото, на сдачу можно было выбрать каких-нибудь безделушек. Пластинки относились к их числу. Цены по сравнению со стоимостью в обычных магазинах были смехотворными, поэтому изготовление такого количества брака, который более выгодно было даже со скидкой реализовать в обычных музыкальных магазинах - сильно не возбранялось.
(Информация получена от коллекционеров: Валяева Николая Леонидовича (участник ВОВ, ум. 1990 г), Лавровского Владимира Александровича (1910-1997).
  01.07.2010 01:03
Offline User profile of Send an email message to    
Илья Широкий (SovSong)
Expert
Всё ясно, спасибо!
Странно, почему же тут нет этого штампа?
http://russian-records.com/details.php?image_id=5059
  01.07.2010 06:55
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Брак и Торгсин
Могу добавить лишь, что требования к качеству пластинок SovSong относились не только к этикекам, но и к наличию эксцентриситета, толщине, характеру поверхности дисков и т.п.

Эта конкретная пластинка несколько толще обычного и имеет отслоение верхнего слоя массы по периметру (не затрагивающее звуковые дорожки) длиной около 7 см. Видимо, это и сделало ее окончательно бракованной. Звучит же она так же, как и другие советские пластинки середины 1930-х.

Уважаемый xcallibure! Большое спасибо за комментарий и информацию! Не известно ли Вам случайно, пластинки каких зарубежных фирм продавались в Торгсинах? У меня есть предположение относительно Polydor и Victor.
  01.07.2010 12:46
Offline User profile of Send an email message to    
Владимир Тёмин (xcallibure)
Expert

Comments: 330
Join Date: 11.06.2010
Плстинки в Торгсине
Уважаемый Алексей. Я, к сожалению, подробной информацией по работе торгсинов не располагаю и поэтому, как сейчас модно говорить, "не подтвердить, не опровергнуть" Ваши предположения не могу. Очевидно, они основываются на том материале, что имеется у Вас в коллекции - пластинки с русскоязычными записями, которых как раз именно этих производителей можно встретить более чаще, чем иных. Приплюсовать к ним можно ещё Grammophon. Могу только высказать свои предположения о том, что всего вероятнее к торгсинам они не имели никакого отношения, а предназначались производителями для наших русских эмигрантов, вынужденных после революции покинуть Россию. При наборе текста на этикетках в конце согласных использовался твёрдый знак, что в СССР уже давно из обихода было изъято, и вряд ли бы такое, как отголосок "пережитка прошлого", могло попасть на прилавки. А самое основное, что записывались на эти пластинки певцы в основном из тех же эмигрантов, что естественно ни при каких обстоятельствах не могло таким продажам дать "зелёный свет". Да и сам репертуар... песни, романсы, написанные ещё до революции... .
Свои-то пластинки с подобным репертуаром, не смотря на их катастрофическую нехватку и не слабую себестоимость, то и дело изымались из продаж.
Могу сказать точно, что Syrena - Elektro в начале тридцатых годов была в продаже у нас в стране. Содержание на этикетках у части из них было изложено на русском языке, но у большинства на польском. На массе диска было указано предназначение "Для продажи в СССР".
  01.07.2010 23:50
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: Плстинки в Торгсине
Уважаемый Владимир, спасибо за ответ!

Я имел в виду совсем не "эмигрантские" пластинки, а диски зарубежных фирм с тогдашней танцевальной музыкой. Очевидно, что архаичные романсы и пластинки с "ятями" никто в СССР бы не допустил.

Свои предположения я основывал на воспоминаниях старых москвичей и составе пластинок, оставшихся в семьях, отоваривавшихся в Торгсинах в начале 1930-х. К слову, в семействах тогдашних дипломатов набор пластинок был совсем иным.

Совсем забыл про "Сирену"! Нужно будет выложить на сайт примеры пластинок с этим самым штампом на массе "Pressed only for the USSR"!
  02.07.2010 08:03
Offline User profile of Send an email message to    
Жорж Милославский (Карел)
Member
Очень интересная тема
пластинок для продажи (только) в СССР
  02.07.2010 23:02
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook