The Cuckoo (Кукушка) (Le Coucou), solo piece

zoom

details

on other languages: Русский, Français

КУКУШКА
(Cuckoo, L. Dakin). Laureate of Intern. &
USSR contests Marina Kozolupova (violin)
acc. A. Porter (Piano)
5520

From Vladimir Timokhov collection, Moscow

Mirror Transcription:

V 5520/1 Г 058

Record Mini-Discography: New York Fair 1939 > The Cuckoo (Кукушка) (Le Coucou), solo piece
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Gramplasttrest and major ... > New York Fair 1939		5520	5520				Reissue (original matrix)
Reverse Side		5521	5521
	Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant	5520	5520			ГРК 058а	Reissue (original matrix)
	Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant	5520	5520			Г 058 а	Reissue (original matrix)

Title Name:

The Cuckoo

Language(s) or Ethnics:

french, russian | Catalog category: Voilin with Piano | Genre (Music Category): Solo piece

Artist(s):

David Oistrakh

Composer:

Louis Claude Daquin

Lyrics By:

Accompaniment Type:

piano | Accompanist: Abram Dyakov

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

Moscow | Recording Date: 1937

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm

Additional keywords:

Label file size:

774.7 KB | 1300x1300 px | Size of file MP3: 2.4 MB | 2:18 | 145 kbps x 44.1 kHz

Hits:

3314 | Label downloads: 35 | Audio downloads: 59

Added by:

Voot | 27.01.2011 17:59 | Last updated by: bernikov | 13.06.2014 03:19

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Yury Shmyrkov (yvsh)

Expert

Исполнитель

Во всех других изданиях этой пластинки в качестве исполнителя указан Давид Ойстрах, на ф-но Дьяков.
В каталоге Фурмана 1940 года тоже указан Давид Ойстрах и тоже Дьяков.
А на этом экспортном издании они перевоплотились в Козолупову и Портера.
Где скрыта истина?

29.05.2014 12:02

Yury Shmyrkov (yvsh)

Expert

Исправьте исполнителя.
Здесь играют Ойстрах (скрипка), Дьяков (ф-но).
По стилю это Ойстрах.
Вероятно, в экспортном варианте нельзя было указывать Ойстраха, потому что права на издание Ойстраха в США принадлежали не СССР.
Указали другого исполнителя, знатоков обмануть таким путем невозможно, а права соблюдены.
Это обычная практика в США, подобных примеров существует множество.

10.06.2014 07:03

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Спасибо, исправил!

13.06.2014 03:19

Александр Петров (Arronaks) Editor

Спасибо!

А будет ли возможность услышать обратную сторону пластинки?

09.12.2018 16:34

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

yvsh wrote:

“

Вероятно, в экспортном варианте нельзя было указывать Ойстраха, потому что права на издание Ойстраха в США принадлежали не СССР.
Указали другого исполнителя, знатоков обмануть таким путем невозможно, а права соблюдены.

”

Нет, на обороте такой пластинки Ойстрах и Дьяков указаны правильно. Так что просто какая-то путаница случилась.

02.04.2020 21:02