label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Syrena-Electro > Местечко Бэлз

Featured  |  Last Comments  |  Search


Местечко Бэлз, tango
 

 
 
 zoom
 
 

details

 

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund 
MIASTECZKO BELZ
(Burstein, N.Lith-Frey, Roman)
Tango
ASTON
z akomp. ork. "Syrena-Record"

Из коллекции Александра Москаленко, Львов
Mirror Transcription:  
Record Mini-Discography: Syrena-Electro > Местечко Бэлз, tango
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Syrena-Electro 25705 25705 xRef Nos: 8316
Reverse Side 25702 25702
Title Name: Местечко Бэлз
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: Баритон с оркестром | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Адам Астон
Composer: Александр Ольшанецкий
Lyrics By: Лит-Фрэй, Роман
Accompaniment Type: Оркестр "Сирена-Рекорд"
Bandmaster or conductor: Генрик Гольд
Recording Place: Варшава | Recording Date: 1935
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 75 mm
Additional keywords:  
Label file size: 662.6 KB | 880x868 px | Size of file MP3: 4.3 MB | 3:37 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1183 | Label downloads: 32 | Audio downloads: 68
Added by: Bodo | 02.03.2011 19:29 | Last updated by:  Bodo | 04.03.2011 08:59
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
спасибище пребольшущее!
если честно, то рипом в стародавние времена угостил один из участников этого форума но вот яблочка не было!

ps
а ведь компания переводчиков на этом яблоке более детализирована, нет?
  04.03.2011 16:46
Offline User profile of Send an email message to    
Bodo
Member
да, Лит-Фрэю добавили инициал имени "N." Особой ясности это все-равно не внесло...
  04.03.2011 18:34
Offline User profile of Send an email message to http://vkontakte.ru/id17372641#/id17372641    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
вношу "ясность"
извините, но виной моя слепота и тупота

только сейчас дошло: после Roman написано Tango

а я, не сумев прочитать это слово, решил что это ФАМИЛИЯ , т.е. Roman NNNNN

короче, mea culpa

  04.03.2011 19:49
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook