Для счастья мне не хватает как раз такой девушки, как ты (Mir fehlt zum Glück so ein Mädel wie Du), пасодобль

zoom

mirror

details

on other languages: English, Deutsch

ИСПАНСКИЙ ТАНЕЦ
Орк. под управлением
Марек Вебер

Из коллекции О. Беседина

Mirror Transcription:

VIII 478 НКТП. Г256.

Additional information:

Перевод оригинального немецкого названия - "Для счастья мне не хватает как раз такой девушки, как ты".

Original matrix: Электрола # 60-2062
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Грампластрест и основные ... > Ногинский завод		478	478			ГРК 256	Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side		773	773
Немецкие > Электрола		E.G. 2633	60-2062				Original matrix
	Грампластрест и основные ... > СовСонг	478	478			Г 256	First reissue (copied or re-recorded matrix)
	Грампластрест и основные ... > Ногинский завод	478	478			ГРК 256	Reissue (copied or re-recorded matrix)
	Грампластрест и основные ... > Ногинский завод	478	478		Д 327	Г 256	Reissue (copied or re-recorded matrix)

Title Name:

Для счастья мне не хватает как раз такой девушки, как ты

Language(s) or Ethnics:

испанский, немецкий | Catalog category: Танцевальный оркестр | Genre (Music Category): Пасодобль

Artist(s):

Оркестр Марека Вебера

Composer:

Рикардо

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Марек Вебер

Recording Place:

Берлин | Recording Date: 1932

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm | Label size: 79 mm

Additional keywords:

Label file size:

223.1 KB | 1188x1192 px | Size of file MP3: 2.1 MB | 2:16 | 128 kbps x 48 kHz

Hits:

5329 | Label downloads: 57 | Audio downloads: 92

Added by:

oleg | 13.04.2011 19:34 | Last updated by: Arronaks | 29.06.2022 14:46

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Юрий Бояринцев (Yuru SPb) Editor
Comments: 832 Join Date: 04.03.2010

Оригинальное название пасодобля композитора Рикардо "Mir fehlt zum Glück so ein Mädel wie Du". На советском долгоиграющем сборнике эта вещь называется "Для полного счастья".

В СССР была и другая запись пасодобля. Во второй половине 1940-х годов на ЛЭФе выходил дуплекс, на котором вместе с популярнейшими вальсами "Память цветов" и "Пламенное сердце" были две записи балалаечника (?) Кабанова. Одна из них - этот самый "Испанский танец". Когда точно была сделана та запись, мне не известно. На этикетках не были указаны номера ЛОРКов. Кроме того, кабановские записи были переписаны на дуплекс с треснутой пластинки.

14.04.2011 15:55

Олег Беседин (oleg) Member

Спасибо, Юрий!

14.04.2011 16:43

Григорий Тульчинецкий (Gritul) Expert
Comments: 210 Join Date: 22.05.2011

60-2062 Electrola E.G. 2633 1932 год

https://www.discogs.com/Marek-Weber-Und-Sein-Orchester-Mir-Fehlt-Zum-Gl%C3%BCck-So-Ein-M%C3%A4del-Wie-Du-Zigeuner-Du-Hast-Mein-Herz-/release/11597398

22.04.2018 12:22