Спасибо Василий за замечательный подарок к Пасхе. Действительно уникальная пластинка, за еще выложена со звуком.
А что на другой стороне? Или она односторонняя?
The high number on the label must be part of a larger series* which will appear on better known labels. Are there numbers visible on the mirror? The style of the Western letters could be British but more likely German at a guess. Do we have experts who might have an idea about the choir?
The title in English would normally be "Oh Death, Where Is Thy Sting?" from a Bible passage that has been set to music many times in Western traditions.
*unless it's pirated when I suppose they might just invent a number.
На второй стороне тоже пасх.песня, постараюсь сегодня загрузить.
Этот диск меня удивил действительно большими номерами, явно "Позаимствованными" у какой-то более значимой фирмы, хотя для явных "Пиратов" эта пластинка слишком хорошо сделана, отличная масса и звук!. так что это могла быть и какая-то маленькая попытка сделать "заказную" этикетку типа : "Русский народный граммофонъ" и "Корона-Рекордъ"...
Это большое радостное событие для сайта, когда обнаруживается новая, доселе неизвестная фирма!
Пятизначный каталожный номер напоминает каталожные номера пластинок "Заря Рекорд" Арона Бибера - они тоже пятизначные и тоже начинаются с 17! Интересно, что и на логотипе фирмы есть силуэт восходящего солнца! Пластинки "Заря Рекорд" отпечатаны с матриц Стелла Рекордъ - матричные номера отчётливо проступают сквозь бумагу этикетки. Посмотрите внимательно под разными углами к свету - может быть следы каких-нибудь номеров всё-таки видны под этикеткой или на "зеркале"?
Матричный номера 17365b и 17368b и попадают в диапазон номеров 17216b по 17449b, записанных Фредом Гайсбергом в Петербурге во время его сессии 14-03-1913 - 10-04-1913!
Номера 18251b и 18364b второй пластинки записаны в эту же сессию.
Однако, эти записи никогда не выходили с этикетками Граммофона, им даже не были присвоены граммофоновские каталожные номера - значит пластинки были изготовлены по спецзаказу.
Можно считать, что загадка этикети "Слава" частично разгадана!
P.S. Интересно, что продавец ссылается на наш сайт. Придётся ему подыграть и написать, что известно уже две пластинки
увеличить
