Я даже не знаю, как выразить свою благодарность, я искал эту запись около 3-х лет! Огроменнейшее спасибо!!!

Однако главная благодарность -- в адрес Анатолия Ильича Иконникова, который (случайно, мы об этом не договаривались!) занёс ко мне домой свою пластинку!

Кстати, более подробных данных этой записи Вы не знаете? Собственно, А.И. занёс пластинку чтобы разобраться что на ней записано...

Увы, информацией не обладаю, но имею подозрение, что руководитель - Лью Стоун (Lew Stone).

Вы совершенно правы!

NAGASAKI
(Harry Warren / Mort Dixon)

Lew Stone & His Band (vocal: Nat Gonella)

Hot ginger and dynamite
There's nothing but that at night
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

The way they can entertain
Would hurry a hurricane
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky wacky
Woo.

In Fujiama
You get a mama
Then your troubles increase.
In a pagoda
She orders soda
Da-da-da-da-da-da-da. Guarantees

They kissy and huggy nice
By Jingo! I'ts worth the price.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

(Orchestral Interlude)

They give you a carriage free
The horse is a Japanee
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

They sit you on the floor
And splinter you galore
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

With Sweet Kimono
I tried to phone her
And found the number engaged
In a pagoda
She orders soda
Ba-da-da-da-da-da. Guaranteed.

You just have to act your age
Or wind up inside a cage
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

(Gonella ad libs for one line)
In a pagoda
She orders soda
Ba-da-da-da-da-da. Guaranteed.

When the girls Ju Jitsu
Seems like a bus hit you
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.

Друзья, а почему Вы дружно решили, что это Нагасаки? Дима Фокин только что прислал "правильную" этикетку, на которой написано "Квикстеп в исполнении оркеста Д. Стона".Кстати, в каталоге Фурмана на стр. 402 написано то же самое...

Каталог Фурмана я тоже видел и первоначальные данные взял именно из него.

Вчера принялся искать содержимое по тексту и обнаружил сайт http://lyricsplayground.com/alpha/songs/n/nagasaki.shtml, где вроде бы именно этот вариант текста приписан именно этому исполнению.

Нашёл вот эту http://www.youtube.com/watch?v=EGMWnte6OE0 запись. С грампласттрестовской они отличаются, но поёт на обеих однозначно один человек. Таким образом, сомневаться можно только в том, что за оркестр исполняет музыку.

Данные оригинальной записи, указанные уважаемым Алексеем, похоже, не совсем верны...

Спасибо! Мне и самому следовало это сделать, прежде чем писать

Безусловно, слова совпадают, что не оставляет никаких соменений в правильности идентификации

В названии оркестра тоже особо сомневаться не приходится - на этикетке букву "Л" написали как "Д", и другой вариант транслитерации, но можно не сомневаться, что "Д. Стон" и "Лью Стоун" - это одно и то же лицо.

А почему этикетка квик-степа "Всегда так хорошо", а файл - квик-степ "Нагасаки"

“

А почему этикетка квик-степа "Всегда так хорошо", а файл - квик-степ "Нагасаки"

”

"Этикетка на обеих сторонах пластинки от номера 7086"

На трубе также солирует Нэт Гонелла.