label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > MusTrust VSNH (el) > A Misty Morning

Featured  |  Last Comments  |  Search


A Misty Morning (Утро туманное), romance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
№ 19171
Утро туманное,
муз. Абаза, исп. арт. Наумова Н. Н.,
с акк. гитар Алексеева Н. М.
и Дулькевич Н. Д.
3260

From Vladimir Timokhov collection, Moscow
Mirror Transcription: А. 496 ЭД. А. Reverse side
Original matrix: MusTrust (electric ... # 496
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
MusTrust (electric ... > MusTrust VSNH (el) 496 496 19171 First edition??
Reverse Side 497 497 ––//–– ––//––
Soviet records > MuzTrust (general list) 3260 496 19171 Alternative numbering
Title Name: A Misty Morning
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Contralto with Guitars | Genre (Music Category): Romance
Artist(s): Nadezhda Naumova-Mikhailova
Composer: Erast Abaza
Lyrics By: Ivan Turgenev
Accompaniment Type: Guitars | Accompanist: Nikolay Alexeev, Dulkevich
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1929
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 1.0 MB | 1300x1300 px | Size of file MP3: 3.4 MB | 3:07 | 151 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1788 | Label downloads: 33 | Audio downloads: 83
Added by: Voot | 01.06.2011 16:40 | Last updated by:  bernikov | 26.06.2018 02:01
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
bernikov
Admin
Кто-нибудь помнит откуда мы взяли отчество "Никаноровна"? Мне сегодня прислали такое письмо:

Здравствуйте.
1) Просьба для корректности добавить инф. к этим записям
https://www.russian-records.com/search.php?search_keywords=%CD%E0%F3%EC%EE%E2%E0-%CC%E8%F5%E0%E9%EB%EE%E2%E0&l=russian

На пластинке была сделана опечатка - неправильное отчество певицы.
Правильно: Надежда Калистратовна Наумова-Михайлова
https://www.kino-teatr.ru/teatr/acter/w/sov/264561/bio/

См. также комментарии и отчество здесь
https://ru-clip.com/video/Ny-jjuv_IpY/надежда-наумова-михайлова-цыганская-песня-машенька-машенька-архив-театра-ромэн-1957-год.html
  26.06.2018 02:03
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
mgj
Editor of experimental and local production
Не знаю, оттуда ли, но вот такое нашлось:
...В верхней квартире жила певица Надежда Никаноровна Наумова, обладательница мощного контральто. Пела она романсы «Взгляд твоих черных очей», «Меня ты вовсе не любила», «Не уходи, побудь со мною», и если мелодия романса позволяла «взять ноту», брала так, что звенело в ушах. Любила Надежда Никаноровна посмеяться, и смеялась дробно и оглушительно, за что цыгане прозвали ее «Жеребчик». Наша семья Лебедевых занимала квартиру на первом этаже...
(Иван Иванович Ром-Лебедев, "От цыганского хора -- к театру "Ромэн": записки московского цыгана", М.: "Искусство", 1990; ранее (1985) в журнале "Театр" это же было в сокращенном варианте.)
  26.06.2018 02:22
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor of experimental and local production
А Надежда Михайлова -- похоже, другой человек. Оттуда же:
Надя Михайлова

Родилась в 1913 году, в семье кочевых цыган. Табор перекочевывал из деревни в деревню. Зимовал в крестьянских избах. Ранней весной вновь выезжал на непросохшие еще дороги.

Однажды группа актеров «Ромэн» приехала с выездным спектаклем в Павлов Посад. Как всегда, в дом, в котором остановились актеры, пришли местные цыгане — поговорить, узнать новости, повидаться с дальними родственниками.

Кто-то из них сказал, что здесь, в Павловом Посаде, живут таборные цыгане и есть у них молодая цыганка: «Из себя видная, прямо сказать — красавушка, а поет! Куда там!.. Одна на свете».

Мы, конечно, заинтересовались и послали за ней. Надя — так звали «красавушку» — действительно была хороша. Природа одарила ее строгой цыганской красотой, дикой, неприступной. Одарила и голосом. Мы попросили ее что-нибудь спеть. Надя без всякого смущения запела. Запела незнакомую нам цыганскую песню, широкую, таборную. Сильный, волнующий, густого цыганского тембра голос. Народная манера исполнения. Надя пела как бы для себя. Пела, забыв о всех нас, живя только песней...
На пластинке запись 1929 года, а упомянутый театр "Ромэн" возник только в 1931-м.
  26.06.2018 02:56
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor of experimental and local production
См. также вот сюда: http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?p=470870
...треки 1,6,7, (Сосныца, Настенька, Утро туманное) не принадлежат к творческому наследию Надежды Калистратовны Наумовой, заслуженной артистки РСФСР, знаменитой певицы театра "Ромэн".

Их исполнила и записала на пластинку не менее популярная некогда московская цыганская певица, обладательница мощного голоса - Надежда Никаноровна Наумова. Это была певица старой школы, из среды хоровых цыган. Упомянутые выше грамзаписи были сделаны Н.Наумовой в 1929 году в сопровождении именитых цыганских гитаристов Н.М.Алексеева и Н.Д.Дулькевича, и красивое глубокое контральто и старинная подача песенного фольклора, как мне кажется, выдают в исполнителице взрослую женщину, а совсем не юную девушку (самой Наде Михайловой на момент записи было 16 лет, лна жила в таборе да и голос у нее всегда был выше). О певице Н.Н.Наумовой мало известно, но остались ее записи, несомненно заслуживающие внимание слушателей, любителей старинного романса.

Про Надежду Калистратовну Наумову (чьи песни представлены в сборнике) писал знавший ее И.Н.Ром-Лебедев . По его словам - эта талантливая певица - из кочевой цыгаснкой семьи (род. в 1913 г.), была известна прежде всего как исполнительница цыганских народных песен, а также песен на стихи цыганских поэтов. Ее самобытный талант был замечен цыгаскими артистами из Театра Ромэн, куда она и поступила работать впоследтсвии. В 1938 вместе с популярными ромэновскими артистками С.Сильницкой и А.Кононовой снималась в фильме "Сорочинская ярмарка" В годы Войны Н.Михайлова участвовала в конц. бригадах, в 1945 сделала несколько записей на грампластинки, записалась дуэтом с Константином Егоровичем Ананьевым, цыганским поэтом и певцом, а также с С.Сильницкой и артистами театра Ромэн. Выступления продолжила и после окончания Войны вплоть до конца 60 гг., получила звание заслуженной артистки РСФСР.
  26.06.2018 03:23
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо большое, Майкл!
  26.06.2018 04:04
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
mgj
Editor of experimental and local production
Насколько можно понять из всего этого (и другого), Никаноровна была просто Наумова, а Калистратовна/Калистратьевна -- "Михайлова (Наумова)". Так что тут вторую фамилию надо убрать.
  26.06.2018 04:18
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook