label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Bellaccord Electro > You and That Guitar

Featured  |  Last Comments  |  Search


You and That Guitar (Ты и эта гитара) (Ty i moja gitara), tango
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
Viltigas acis
(Alfr.Vinters) Tango
Edvins Krumins
un Alfreda Vintera orkestris

Из коллекции Cергея Ставицкого
Mirror Transcription: 3376
Record Mini-Discography: Bellaccord Electro > You and That Guitar (Ты и эта гитара) (Ty i moja gitara), tango
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Latvian > Bellaccord Electro 3242 M 3376
Reverse Side 3242 M 3310
Experimental and local > Shtampovki (Camouflage) 3376 Gold fund
Title Name: You and That Guitar
Language(s) or Ethnics: polish, russian | Catalog category: Baritone with Orchestra | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Petr Leshenko
Composer: Jerzy Petersburski
Lyrics By: A. Ratinovsky
Accompaniment Type: Company's Jazz Orchestra | Accompanist: "Bellaccord" Orchestra
Bandmaster or conductor: Sergey Aldyarov (Levinson)
Recording Place: Riga | Recording Date: 1934
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 494.4 KB | 1200x1191 px | Size of file MP3: 6.0 MB | 3:18 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 3731 | Label downloads: 57 | Audio downloads: 120
Added by: stavitsky | 10.07.2011 18:21 | Last updated by:  bernikov | 10.07.2011 19:38
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
NPK
Member

Comments: 20
Join Date: 16.07.2007
Для высшего руководства
эти пластинки выпускались с белыми этикетками, на которых на пишущей машинке печаталось название. Эти пластинки с "левыми" этикетками делали для черного рынка. Причем это делалось явно в заводских условиях - качество было очень высоким, в отличие от самодельных, скопированных гальваническим способом. Зачастую этикетки были разного цвета. Но мне так же попадались пластинки Петра Лещенко с этикетками Беллакорда, где был указан исполнитель - именно Лещенко, но содержимое не соответствовало этикетке - песни были в его исполнении, но другие.
  22.03.2010 01:16
Offline User profile of Send an email message to    
mindel
Expert
!
Сергей,спасибо за эту прекрасную запись.

Любопытно,что не указан исполнитель Петр Лещенко.
Неплохо бы узнать кто такой Гордон( уж не Фаина Квятковская ли?), ведь настоящие авторы Е.Петерсбургский- А.Ратиновский
  10.07.2011 19:12
Offline User profile of Send an email message to    
stavitsky
Member
Уважаемый Ник!
Спасибо! Скорее всего на Беллакорде что-то напутали с авторами. А вот почему не указан П. Лещенко, действительно загадка. Я думаю, что эту пластинку отпечатали уже в советское время, и указывать Лещенко уже не рекомендовалось. Может быть есть еще мнения?
  10.07.2011 19:21
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Re: !
mindel wrote:
Сергей,спасибо за эту прекрасную запись.

Любопытно,что не указан исполнитель Петр Лещенко.
Неплохо бы узнать кто такой Гордон( уж не Фаина Квятковская ли?), ведь настоящие авторы Е.Петерсбургский- А.Ратиновский

Это тираж времен немецкого присутствия в Риге.
При немцах печатали синие этикетки.
Это есть факт.
А вот почему не указан Лещенко, это очень странно.
Ведь он был у германского командования в почете.
  19.07.2011 09:04
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Требуется уточнение
Сомнительно, что эта пластинка выпущена во время немецкой оккупации.
На этикетке внизу надпись LATVIJAS RAZOJUMS.
Вероятно, пластинка выпущена в 30-е годы.
Этикетки немецкого периода имеют синий цвет и не имеют подобной надписи.
Pasut перед номером пластинки встречается в 30-е годы.
При немцах встречается надпись Ord.
Почему в период латвийского государства встречается разный цвет этикетки, красный и фиолетовый?
Разные ценовые группы?
  19.07.2011 11:17
Offline User profile of Send an email message to    
xcallibure
Expert

Comments: 322
Join Date: 11.06.2010
Вообще, у пластинок Bellaccord история очень очень сложная. Причиной тому, что имя Петра Лещенко не указано на этикетке служит совсем иной факт. Дело в том, что у "Музыкально-коммерческого общества" города Риги в конце 30-х годов с Петром Константиновичем разразился какой-то нешуточный скандал, истинную причину которого по сей день так никто назвать и не может. И понятно - когда дело доходит до каких то некорректных человеческих отношений, никто ни какие протоколы по этим фактам не ведёт. Одним словом, покидая Ригу, тиражировать свои записи Лещенко запретил. Ослушаться запрета именитого исполнителя было как-то страшновато, поэтому где-то около года пластинки с его голосом действительно не издавались. А спрос на них был всегда, вне зависимости от давности самой записи. Возможную прибыль терять никто никогда не хочет. Вот и пришли к решению просто-напросто солиста на этикетке не указывать, ограничившись термином "с пением". Об этом жульничестве Пётр Константинович всё равно узнал, но прекрасно осознавая, что без его творчества большая часть Прибалтики своего существования просто не представляет - закрыл на это глаза.
Кстати в довоенной Латвии Советского периода никакого запрета на издание Петра Лещенко не существовало. И даже после освобождения её от немецких захватчиков, Лещенко также ещё очень долго тиражировался без всяких ограничений. Опала произошла к концу лета 45 года, и то далеко не в одночасье, как утверждает в своих мемуарах Глеб Скороходов. По магазинам никто не бегал и диски из продаж не изымал. И матрицы с Беллаккорда никто не конфисковывал. Просто сделали акцент на более нужный репертуар, и в связи с ограниченностью мощностей производства, определили выпуск записей буржуазной Латвии остановить. На тот момент помимо Лещенко практически все русскоязычные солисты попали в этот список. И всё равно, несмотря на это, хоть и очень мелкими тиражами, с фабрики всё же шли на реализацию "полузапрещённые" записи. В отношении прочих - не знаю, а вот Лещенко - точно, причём для конспирации иногда замаскированный этикетками старого образца. Поэтому-то теперь и бывает так трудно определить в каком году какая пластинка произведена. Неинформативные надписи этикетки, никому не бросающиеся с первого взгляда в глаза, умышленно подменивались. Попробуй потом в магазине разбери, пластинка вчера с завода пришла или полгода тому назад, а может это и вообще завалявшийся товар...
А вот год спустя, действительно имя Петра Лещенко попало в реестр самых злейших врагов Страны Советов, а о том, как в последствии происходило криминальное производство его пластинок, думаю, повторяться не стоит.
Данный экземпляр - издание 40-го года, декабрь месяц.
(Представителем издания 45-го года является пластинка "Миша" - "Вернулась снова ты")
  20.07.2011 22:00
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Что нельзя подделать
Этикетку можно подделать, но есть два момента, которые подделать нельзя.
Качество шеллака, из которого изготовлена пластинка.
Настоящие латвийские беллаккорды 30-х годов с красной этикеткой не шумят и имеют стандартную немалую толщину.
К 1940 году качественный шеллак исчезает с мировых рынков.
Даже в США на фирме Victor качество шеллака постепенно ухудшается с конца 1937 года (момент отказа от этикетки scroll и переход к circular) и становится ужасным в 1942 году, когда в связи с войной стартует переплавка старых пластинок.
Настоящие беллаккорды 30-х годов отличаются хорошим звуком, позже была утрачена технология изготовления негативов и позитивов матриц.
Поздние беллаккорды отпечатаны с оригинальных матриц, но неточно, высоких частот нет.
  21.07.2011 07:25
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook