label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Sukhumi - Abkhazia > Tears in the eyes

Featured  |  Last Comments  |  Search


Tears in the eyes (Ματια Βουρκωμενα), film soundtrack (Film «Dancing the Sirtaki / Diplopennies»)
 

 
Tears in the eyes (Ματια Βουρκωμενα), film soundtrack (Film «Dancing the Sirtaki / Diplopennies»)
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: РусскийΕλληνικά

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
Сиртака

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription:  
Additional information: This way I had to prepare it for transfer...

Record Mini-Discography: Sukhumi - Abkhazia > Tears in the eyes (Ματια Βουρκωμενα), film soundtrack (Film «Dancing the Sirtaki / Diplopennies»)
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Sound Recording Ateliers ... > Sukhumi - Abkhazia Copy from tape to disc
No data for reverse side
Title Name: Tears in the eyes
Language(s) or Ethnics: greek | Genre (Music Category): Film soundtrack
Artist(s): Dimitris Papamichael
Composer, Larger Composition Name: Stavlas Xarhakov: Film «Dancing the Sirtaki / Diplopennies»
Lyrics By: N. Gatsos
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Greece | Recording Date: 1965
Transfer speed: 78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 19.7 cm
Additional keywords:  
Label file size: 1.4 MB | 2363x2352 px | Size of file MP3: 3.8 MB | 2:52 | 187 kbps x 44.1 kHz
Hits: 4162 | Label downloads: 23 | Audio downloads: 38
Added by: bernikov | 19.08.2011 21:28 | Last updated by:  bernikov | 09.03.2017 04:54
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Константин Таволжанский (Tkonst)
Member
Cупер запись! Что поют - не знаю не владею языком - но очень похоже что такую же музыку "крутят" греческие "радихулиганы" на средних волнах... и официальные тоже станции иногда...
Точно ли это копия с винила? Может СССР в те годы не глушил Грецию и можно было сделать отличню запиь на средних волнах?
Сам их когда дома был слушал - достаточно чистый сигнал выходил.
  20.08.2011 21:28
Offline User profile of Send an email message to http://tkonst-fm.livejournal.com/    
Александр Хрисанов (Александр Хрисанов)
Expert
СССР никогда не глушил Грецию.
  21.08.2011 07:42
Offline User profile of Send an email message to    
Константин Таволжанский (Tkonst)
Member
Хорошо... Что же интересно послужило оригиналом записи?
  21.08.2011 14:48
Offline User profile of Send an email message to http://tkonst-fm.livejournal.com/    
Константин Таволжанский (Tkonst)
Member
Matia Vourkomena
Сегодя я оцифровывал кассету - на ней современная инструментальная версия это го же. Название песни - Matia Vourkomena.
Dimitris Papamixail исполнитель. Из какого то кинофильма. Была популярна в Болгарии - видимо в этом связь.
Греческое написание: Δημητρης Παπαμιχαηλ-Ματια Βουρκωμενα
  03.07.2013 14:31
Offline User profile of Send an email message to http://tkonst-fm.livejournal.com/    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Спасибо!
Благодаря Вашей помощи удалось разыскать и кинофильм:

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=143536&st=0

А вот и винил:

http://www.italiansoundtracks.com/soundtracks/sale/greekdancing1.html
  04.07.2013 04:11
Offline User profile of Send an email message to    
Константин Таволжанский (Tkonst)
Member
Не за что! Рад всегда помочь. Вот только мне интересно - как и почему именно это было записано в СССР? Известны ли подобные звуковые письма в Болгарии напримет (для меня запись в Болгарии данного материала почему то логичнее)?
  04.07.2013 21:51
Offline User profile of Send an email message to http://tkonst-fm.livejournal.com/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook