label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Syrena-Electro > It's does not matter for me!

Featured  |  Last Comments  |  Search


It’s does not matter for me! (Wszystko Mi Jedno!), tango
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
Мне всё равно
Танго (Бялостоцки - Шмарагд)
исполн. оркестр "Сирена-Рекорд"
с рефреном
23598
7634

Из коллекции Чеслава Дубеньского
Mirror Transcription: Д-V
Additional information: Пластинки польской фирмы Сирена-Электро. Этот тираж сделан на русском языке, специально для продажи в СССР. На зеркале надпись на английском. Только для продажи в СССР.
Original matrix: Syrena Record # 23598
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Syrena-Electro 23598 23598 7634 Original matrix
No data for reverse side
Experimental and local > Moscow - Bakovka Factory 85 85 К95Copied or re-recorded matrix Duplicates fund
Moscow - Experimental ... > Experimental Records Pressing Plant 85 85 К-95 Base fund
Title Name: It's does not matter for me!
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: Dance Orchestra with Refrain | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Adam Aston
Composer: Z.Bialostocki
Lyrics By: L.Shmaragd
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: "Syrena Record" Dance Orchestra
Bandmaster or conductor: Henryk Wars
Recording Place: Warsaw | Recording Date: 04-1933...06-1933
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords: Белостоцкий
Label file size: 176.9 KB | 802x812 px | Size of file MP3: 2.9 MB | 3:07 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1876 | Label downloads: 60 | Audio downloads: 93
Added by: Czeslaw | 11.09.2011 11:38 | Last updated by:  Andy60 | 11.06.2018 16:09
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
ua4pd
Editor
Кто исполнитель?
Запись начинается не с начала, поскольку начало на пластинке в течение 15 секунд ровно обрезано, видимо вследствие растрескивания материала пластинки.
Запись дана для ознакомления и опознания произведения, его авторов и исполнителей.
  06.06.2010 15:34
Offline User profile of Send an email message to http://patefon.knet.ru    
mindel
Expert
Ru
wszystko mi jedno -Adam Aston
  06.06.2010 16:04
Offline User profile of Send an email message to    
ua4pd
Editor
Спасибо
за опознание! Всем, кто хочет послушать эту песню в хорошем качестве - можете ее взять тут:
http://patefon.knet.ru/music/patephon/19 - Wszystko Mi Jedno.mp3
Эта песня входит в состав диска "Дискотека у патефона 6" под номером 19.
  06.06.2010 17:12
Offline User profile of Send an email message to http://patefon.knet.ru    
bernikov
Admin
***
Added information from Tomasz Lerski book
  06.06.2010 18:15
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
ua4pd
Editor
Спасибо, Юра!
Полнее некуда.
  07.06.2010 00:48
Offline User profile of Send an email message to http://patefon.knet.ru    
SovSong
Expert
Название...
Название переводится, как "Мне всё равно!".
  08.06.2010 05:01
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook