label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Bellaccord (own numbering) > A Sad Day (Il pleut sur la ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


A Sad Day (Il pleut sur la route), tango
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийFrançais

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
Trauriger Tag
Skumja diena
Tango
Tanz-Orchester "Bellaccord"
"Bellaccord" deju orkestris

Из коллекции Cергея Ставицкого
Mirror Transcription: 4346
Record Mini-Discography: Bellaccord (own numbering) > A Sad Day (Il pleut sur la route), tango
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3616 M 4346 3616 Reissue (original matrix)
Reverse Side 3616 M 4345 ––//––
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) 001 001 ЛОРК 188First reissue (copied or re-recorded matrix). Перепись была выполнена в 1947-1948 году. Gold fund
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3616 M 4346 3616 Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: A Sad Day (Il pleut sur la route)
Language(s) or Ethnics: french | Catalog category: Dance Orchestra | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Arpád Czeglédy
Composer: Henry Himmel | Arranger: Arpád Czeglédy
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Riga
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 408.9 KB | 1305x1316 px | Size of file MP3: 5.6 MB | 3:04 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 3040 | Label downloads: 46 | Audio downloads: 131
Added by: stavitsky | 21.09.2011 10:41 | Last updated by:  Zonofon | 22.06.2019 19:52
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
229pelle
Member

Comments: 46
Join Date: 04.05.2010
Arpád Czeglédy
If I am not completely mistaking, this is a Bellaccord recording with the first ten seconds or so missing. It was also issued in Sweden on Cameo 498, A Sad Day, Tango, (Arranged by Czeglédy),
The famous Hungarian violinist,
ARPÁD CZEGLÉDY,
and his orchestra.
Yes, the label text is in English.
Mx No 4346
  17.09.2011 20:10
Offline User profile of Send an email message to http://www.tufftuff.net    
xcallibure
Expert

Comments: 322
Join Date: 11.06.2010
И какими только невероятными названиями не именовали в нашей стране модную и популярную музыку в процессе переиздания пластинок с оригинальных носителей. Порой, одно и то же произведение подвергалось неоднократной подмене названия. У меня в коллекции такая же в точности пластинка имеет название "Пасмурный день".
Перезапись выполнена явно с Беллаккорда. То, что исполнитель Арпад Чегледи - сомнений не вызывает. Подобную манеру исполнения на смычковых не с кем не перепутаешь.
  18.09.2011 00:44
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
xcallibure wrote:

Перезапись выполнена явно с Беллаккорда. То, что исполнитель Арпад Чегледи - сомнений не вызывает. Подобную манеру исполнения на смычковых не с кем не перепутаешь.

Конечно же Арпад Чегледи, его не спутаешь, о чём речь.... Уважаемые администраторы, вы ведь согласны??? Может быть замените Алдьянова на Арпада Чегледи?
  11.09.2015 14:09
Offline User profile of  
Zonofon
Editor

Comments: 1652
Join Date: 03.01.2012
На до бы поменять в описании к пластинке имя дирижёра, как справедливо заметили ув. коллеги.
  12.05.2016 22:00
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Zonofon wrote:
На до бы поменять в описании к пластинке имя дирижёра, как справедливо заметили ув. коллеги.

Спасибо, Валерий, за то что напомнили! Я был тогда в отъезде и пропустил эти комментарии.
  13.05.2016 02:25
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
mgj
Editor of experimental and local production
Чегледи -> Цегледи
На всех пластинках.

И латиницу везде тоже поправить: для венгерского языка Czeglédy Árpád, для любого другого Arpad Czegledy (без штрихов и в обратном порядке).
  12.03.2019 14:48
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook