label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Arka Records (red) > Black field is plowed-up

Featured  |  Last Comments  |  Search


Black field is plowed-up (Чорна рілля ізорана), folk song
 

 
Black field is plowed-up (Чорна рілля ізорана), folk song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: РусскийУкраїнська

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
401 A
CZORNA RILA IZORANA
nar. pisnia
(Ludkewycz)
Chor "Surma" - Lviv
dyr. I. Ochrymowycz

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: AR-401-A Reverse side
Additional information: Чорна рілля ізорана, гей, гей!
Чорна рілля ізорана
І кулями засіяна, гей, гей!
І кулями засіяна.

Білим тілом зволочена, гей, гей!
Білим тілом зволочена
І кров’ю сполощена, гей, гей!
І кров’ю сполощена.

Вітер віє по долині, гей, гей!
Вітер віє по долині,
Лежить жовнір на могилі, гей, гей!
Лежить жовнір на могилі.

Ані тата, ані мами, гей, гей!
Ані тата, ані мами,
Ані труни, ані ями, гей, гей!
Ані труни, ані ями.

А нікому задзвонити, гей, гей!
А нікому задзвонити,
Китайкою личко вкрити, гей, гей!
Китайкою личко вкрити.

Летить ворон з чужих сторон, гей, гей!
Летить ворон, усідає,
Йому очі випиває, гей, гей!
Йому очі випиває.
Original matrix: Syrena Record #
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Arka Records (USA) > Arka Records (red) 401 A AR-401-A 401 Copied or re-recorded matrix
Reverse Side 401 B AR-401-B ––//––
Syrena Record > Syrena-Electro 9237 Original matrix
Title Name: Black field is plowed-up
Language(s) or Ethnics: ukrainian | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): choir "Surma"
Composer: | Arranger: Stanislav Lyudkevych
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Ivan Okhrymovych
Recording Place: Warsaw | Recording Date: 04-1934
Transfer speed: 78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 77 mm
Additional keywords: Stanislaw, Ludkiewicz, Ochrymowycz, Ochrymowicz, Ochrymowich
Label file size: 461.2 KB | 1337x1338 px | Size of file MP3: 2.3 MB | 2:58 | 110 kbps x 44.1 kHz
Hits: 3098 | Label downloads: 43
Added by: bernikov | 25.09.2011 04:10 | Last updated by:  mgj | 27.06.2020 16:56
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
There are no comments for this item
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook