label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Arka Records (red) > And those who wants to know the war

Featured  |  Last Comments  |  Search


And those who wants to know the war (А хто хоче війну знати), soldiers’ song
 

 
And those who wants to know the war (А хто хоче війну знати), soldiers’ song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: РусскийУкраїнська

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
401 B
A CHTO CHOCZE WIJNU ZNATY
stril. pisnia
(Ludkewycz)
Chor "Surma" - Lviv
dyr. I. Ochrymowycz

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: AR-401-B Reverse side
Additional information: А хто хоче війну знати,
Най йде з нами воювати.
А хто хоче війну знати,
Най йде з нами воювати.

Дівча хтіло війну знати,
Пішло в поле погуляти.
Дівча хтіло війну знати,
Пішло в поле погуляти.

Ішов козак з України,
Та й заїхав до дівчини.
Ішов козак з України,
Та й заїхав до дівчини.

Ти, дівчино, як ся маєш,
Чого сидиш та й думаєш?
Ти, дівчино, як ся маєш,
Чого сидиш та й думаєш?

А я сиджу та й думаю,
На Вкраїну споглядаю.
А я сиджу та й думаю,
На Вкраїну споглядаю.

Як козаки кіньми грають,
Шабельками вибивають.
Як козаки кіньми грають,
Шабельками вибивають.

Шабельками вибивають,
Враже тіло розтинають!
Шабельками вибивають,
Враже тіло розтинають!

Враже тіло розтинають,
У могили покладають!
Враже тіло розтинають,
У могили покладають!
Original matrix: Syrena Record #
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Arka Records (USA) > Arka Records (red) 401 B AR-401-B 401
Reverse Side 401 A AR-401-A ––//–– Copied or re-recorded matrix
Syrena Record > Syrena-Electro 9229 Original matrix
Title Name: And those who wants to know the war
Language(s) or Ethnics: ukrainian | Genre (Music Category): Soldiers' song
Artist(s): choir "Surma"
Composer: | Arranger: Stanislav Lyudkevych
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Ivan Okhrymovych
Recording Place: Warsaw | Recording Date: 04-1934
Transfer speed: 78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 77 mm
Additional keywords: Stanislaw, Ludkiewicz, Ochrymowycz, Ochrymowicz, Ochrymowich
Label file size: 464.8 KB | 1330x1329 px | Size of file MP3: 2.5 MB | 3:06 | 113 kbps x 44.1 kHz
Hits: 3672 | Label downloads: 44
Added by: bernikov | 25.09.2011 04:18 | Last updated by:  mgj | 27.06.2020 17:01
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Viktor Maximov (67maximov)
Member

Comments: 17
Join Date: 01.09.2012
а ориентировочно обозначить дату записи нельзя?
  02.10.2012 20:35
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
67maximov wrote:
а ориентировочно обозначить дату записи нельзя?

Увы, никакой иниформации по дате записи у меня нет...
  03.10.2012 02:38
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
67maximov wrote:
а ориентировочно обозначить дату записи нельзя?

Апрель 1934.
  27.06.2020 03:45
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook