label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > My Beauty (Bei Mir Bistu Shein)

Featured  |  Last Comments  |  Search


My Beauty (Bei Mir Bistu Shein) (Моя красавица (Bei Mir Bistu Shein)), foxtrot
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Silver fundSoviet recordings 
МОЯ КРАСАВИЦА
фокстрот, муз. И. Жака
Джаз-орк. под упр.
Якова Скоморовского
Mirror Transcription: 10115/3 Г-87
Additional information: The composition is based on "Bei Mir Bistu Shein" (בייַ מיר ביסטו שיין)
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 10115
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 10115 10115 ГРК 87First edition??
Reverse Side 10116 10116
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 10115 10115 ГРК 87 Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 10115 10115 Г-87First edition?? Silver fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 10115 10115 Г 87Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Riga Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Bronze fund
Gramplasttrest and ... > Riga Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Silver fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 10115 10115 ГРК 87Reissue (original matrix) Silver fund
Title Name: My Beauty (Bei Mir Bistu Shein)
Language(s) or Ethnics: yiddish, russian | Catalog category: Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Foxtrot
Artist(s): Yakov Skomorovsky and his Orchestra
Composer: Sholom Secunda | Arranger: Ilya Zhak
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Yakov Skomorovsky
Recording Place: Moscow | Recording Date: 31-01-1940
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 381.1 KB | 1302x1302 px
Hits: 2317 | Downloads: 18
Added by: Lotz | 07.10.2011 12:26 | Last updated by:  conservateur | 07.10.2011 16:40
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 12 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
dinamo75
Member

Comments: 8
Join Date: 13.08.2011
Моя красавица
У вас написано так

МОЯ КРАСАВИЦА
(Mina ?????)
--------------------------

А должно быть так
Моя красавица
(Мana skaistule)

О, mana skaistule - это есть перевод слов -Моя красавица-, а не имя исполнителя.
  06.11.2011 16:22
Offline User profile of Send an email message to    
Lotz
Expert
Re: Моя красавица
Thank you. I could not decipher the script of the label properly and have now amended it.
Rainer


dinamo75 wrote:
У вас написано так

МОЯ КРАСАВИЦА
(Mina ?????)
--------------------------

А должно быть так
Моя красавица
(Мana skaistule)

О, mana skaistule - это есть перевод слов -Моя красавица-, а не имя исполнителя.
  06.11.2011 17:32
Offline User profile of Send an email message to http://www.lotz-verlag.de    
Mitay
Member
Это фоксторот-фантазия на 2 темы "Bei Mir Bist Du Shoen" С.Секунды и "Some Of Theese Days" Шелтона Брукса.
  30.11.2012 18:57
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 583
Join Date: 03.01.2010
в который уже раз нужна "помощь клуба"
по моим сведениям в том же 1940м Яков Скоморовский записал еще одну интерпретацию "бай мир..."

у меня есть звук и содержащийся в тэге файла номер "ЛРК —В14— г"

ищу точное содержание яблока и матричный номер

заранее признателен за любую помошь

  26.07.2013 15:17
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Re: в который уже раз нужна "помощь клуба"
sabatini wrote:
по моим сведениям в том же 1940м Яков Скоморовский записал еще одну интерпретацию "бай мир..."

у меня есть звук и содержащийся в тэге файла номер "ЛРК —В14— г"

ищу точное содержание яблока и матричный номер

заранее признателен за любую помошь


Глеб Скороходов, включая эту запись под названием "Джаз-фантазия" в "Антологию советского джаза" (диск "Мы из Ленинграда") , как всегда, немножко напутал:) номер "ЛРК В-14" не существует. Он присобачил к матричному номеру "В * 14" индекс ЛРК и выдал эту запись, как сделанную для радиовещания. На самом деле это был супер-миньон, выпускавшийся ф-кой "Промбум" в 1940 году. Взял он эту пластинку в коллекции ленинградца Бориса Метлицкого, о чем он мне когда то говорил.
Этикетки к сожалению, не имею.
  26.07.2013 16:54
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 583
Join Date: 03.01.2010
Re: в который уже раз нужна "помощь клуба"
Plastmass wrote:
Глеб Скороходов, включая эту запись под названием "Джаз-фантазия" в "Антологию советского джаза" (диск "Мы из Ленинграда") , как всегда, немножко напутал:) номер "ЛРК В-14" не существует. Он присобачил к матричному номеру "В * 14" индекс ЛРК и выдал эту запись, как сделанную для радиовещания. На самом деле это был супер-миньон, выпускавшийся ф-кой "Промбум" в 1940 году. Взял он эту пластинку в коллекции ленинградца Бориса Метлицкого, о чем он мне когда то говорил.
Этикетки к сожалению, не имею.


спасибо!

немножко полегчало, в том числе и в "неожиданном месте"

дело в том, что много лет т.н. кто-то (убейте, не помню) прислал мне сборник из 17 записей оркестра Скоморовского без указания источника. видимо, за основу была взята указанная вами пластинка (с 1ой по 14ю запись совпадение полное), а затем "добита" еще тремя :

Quote:
15-perviyi pozelui.mp3
16-blues.mp3
17-moya krasaviza.mp3


похоже, что и так рождаются нездоровые сенсации

PS
базовая пластинка наывается "Голубая ночь. Джаз-оркестр Я. Скоморовского" М60-46115/6
  26.07.2013 17:50
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Re: в который уже раз нужна "помощь клуба"
sabatini wrote:
Plastmass wrote:
Глеб Скороходов, включая эту запись под названием "Джаз-фантазия" в "Антологию советского джаза" (диск "Мы из Ленинграда") , как всегда, немножко напутал:) номер "ЛРК В-14" не существует. Он присобачил к матричному номеру "В * 14" индекс ЛРК и выдал эту запись, как сделанную для радиовещания. На самом деле это был супер-миньон, выпускавшийся ф-кой "Промбум" в 1940 году. Взял он эту пластинку в коллекции ленинградца Бориса Метлицкого, о чем он мне когда то говорил.
Этикетки к сожалению, не имею.


спасибо!

немножко полегчало, в том числе и в "неожиданном месте"

дело в том, что много лет т.н. кто-то (убейте, не помню) прислал мне сборник из 17 записей оркестра Скоморовского без указания источника. видимо, за основу была взята указанная вами пластинка (с 1ой по 14ю запись совпадение полное), а затем "добита" еще тремя :

Quote:
15-perviyi pozelui.mp3
16-blues.mp3
17-moya krasaviza.mp3


похоже, что и так рождаются нездоровые сенсации

PS
базовая пластинка наывается "Голубая ночь. Джаз-оркестр Я. Скоморовского" М60-46115/6

Да, точно, "Голубая ночь"!
Кстати, вот еще интересный момент:
В архиве фонодокументов одним из моих коллег была найдена информация по сессии записей Львовского Теа-джаза Генриха Варса. Так вот, начинается она с номера 10544 "Бай мир бист ду шейн". Есть сведения, что пластинка имеется в архиве.
  26.07.2013 20:45
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 583
Join Date: 03.01.2010
Re: в который уже раз нужна "помощь клуба"
Plastmass wrote:
Кстати, вот еще интересный момент:
В архиве фонодокументов одним из моих коллег была найдена информация по сессии записей Львовского Теа-джаза Генриха Варса. Так вот, начинается она с номера 10544 "Бай мир бист ду шейн". Есть сведения, что пластинка имеется в архиве.


хорошая здоровая сенсация! с ума сойти! спасибо!
  26.07.2013 21:16
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 583
Join Date: 03.01.2010
необходимое уточнение
а известно как точно называлась запись Скоморовского на "промбуме" ? если "Скороходов назвал" , то...?

  30.07.2013 19:43
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Re: необходимое уточнение
sabatini wrote:
а известно как точно называлась запись Скоморовского на "промбуме" ? если "Скороходов назвал" , то...?


Нет, я самой пластинки не видел.
Просто он многие названия давал, основываясь на собственных фантазиях, но это отдельный разговор:)
  30.07.2013 21:36
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook